[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4-minhnha10-Kiểm tra Hồ sơ đã gởi cho NVC
- Thread starter minhnha10
- Ngày gửi
Ðề: minhnha10 - Kiểm tra Hồ sơ đã gởi cho NVC
Xin chào diễn đàn !
Tôi mới nhận đươc mail của NVC gởi, nhưng tôi không biết họ nói gì . Mong nhờ diễn đàn dịch giúp và có thể cho tôi biết họ yêu cầu bổ sung gì ? và gởi cho ai ( tôi đoán là hồ sơ bị missing).
Chúc diễn đàn vui, khoẻ.
National Visa Center
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
March 12, 2010
*HCM..............* CHECKLIST
.............................................
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM
Dear TRANG THI NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number:
Beneficiary's Name:
Preference Category:
Priority Date:
HCM............
NGUYEN, TRANG THI
F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS
08OCT1999
NATIONAL VISA CENTER
ATTN. DR
31 ROCHESTER AVENUE, STE 100
PORTSMOUTH, NH 03801-2909
HCM..................
*HCM................*
(Checklist Letter Response)
F4
TRANG THI NGUYEN
MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________
The document submitted for the petitioner is not an original or certified copy of an original issued by
the appropriate government authority. The document must be an original, or a certified copy of the
original, bearing the original seal or stamp from the issuing authority.
[W1B 03/12/2010]
HCM20047...........
Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF to Word.
You can only convert 3 pages with the trial version.
To get all the pages converted, you need to purchase the software from:
http://www.anypdftools.com/buy/buy-pdf-to-word.html
Xin chào diễn đàn !
Tôi mới nhận đươc mail của NVC gởi, nhưng tôi không biết họ nói gì . Mong nhờ diễn đàn dịch giúp và có thể cho tôi biết họ yêu cầu bổ sung gì ? và gởi cho ai ( tôi đoán là hồ sơ bị missing).
Chúc diễn đàn vui, khoẻ.
National Visa Center
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
March 12, 2010
*HCM..............* CHECKLIST
.............................................
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM
Dear TRANG THI NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number:
Beneficiary's Name:
Preference Category:
Priority Date:
HCM............
NGUYEN, TRANG THI
F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS
08OCT1999
NATIONAL VISA CENTER
ATTN. DR
31 ROCHESTER AVENUE, STE 100
PORTSMOUTH, NH 03801-2909
HCM..................
*HCM................*
(Checklist Letter Response)
F4
TRANG THI NGUYEN
MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________
The document submitted for the petitioner is not an original or certified copy of an original issued by
the appropriate government authority. The document must be an original, or a certified copy of the
original, bearing the original seal or stamp from the issuing authority.
[W1B 03/12/2010]
HCM20047...........
Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF to Word.
You can only convert 3 pages with the trial version.
To get all the pages converted, you need to purchase the software from:
http://www.anypdftools.com/buy/buy-pdf-to-word.html
Ðề: minhnha10 - Kiểm tra Hồ sơ đã gởi cho NVC
Chào bạn!
MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI
Thông báo cho bạn biết các giấy tờ bao gồm Khai sinh !?! được gửi cho người bảo lãnh không phải là bản gốc hoặc bản sao chính thức được ký bởi nơi cấp bản gốc.
Bạn check lại hồ sơ của mình xem có giấy nào như vậy không ?
Trong đó gồm có các giấy như sau:
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter.
Sau khi kiểm tra bạn thấy giấy nào không đúng theo yêu cầu của NVC thì bạn hãy nhanh chóng gửi lại và đừng quên là kẹp theo tờ : Có địa chỉ, barcode (Checklist Letter Response), cùng với tờ: MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI, để trên cùng hồ sơ gửi đi, chú ý trên tất cả các giấy gửi đi bạn nhớ ghi case number lên góc trên bên phải.
@ Địa chỉ gửi đến NVC bạn ghi đúng theo địa chỉ ghi trên tờ : (Checklist Letter Response)
Chúc thành công!
Chào bạn!
MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI
Thông báo cho bạn biết các giấy tờ bao gồm Khai sinh !?! được gửi cho người bảo lãnh không phải là bản gốc hoặc bản sao chính thức được ký bởi nơi cấp bản gốc.
Bạn check lại hồ sơ của mình xem có giấy nào như vậy không ?
Trong đó gồm có các giấy như sau:
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter.
Sau khi kiểm tra bạn thấy giấy nào không đúng theo yêu cầu của NVC thì bạn hãy nhanh chóng gửi lại và đừng quên là kẹp theo tờ : Có địa chỉ, barcode (Checklist Letter Response), cùng với tờ: MISSING DOCUMENT LIST FOR: NGUYEN, TRANG THI, để trên cùng hồ sơ gửi đi, chú ý trên tất cả các giấy gửi đi bạn nhớ ghi case number lên góc trên bên phải.
@ Địa chỉ gửi đến NVC bạn ghi đúng theo địa chỉ ghi trên tờ : (Checklist Letter Response)
Chúc thành công!
Ðề: minhnha10 - Kiểm tra Hồ sơ đã gởi cho NVC
Chào bạn,
Xin bổ sung thêm cho bạn Nguyên :
Theo như checklist trên thì NVC yêu cầu NGUYEN,TRANG THI gởi cho họ hôn thú bản chánh hoặc trích lục hôn thú của nơi cấp bản chánh của người bảo lãnh. NVC không chấp thuận bản photocopy công chứng.
Chúc bạn may mắn.
Chào bạn,
Xin bổ sung thêm cho bạn Nguyên :
Theo như checklist trên thì NVC yêu cầu NGUYEN,TRANG THI gởi cho họ hôn thú bản chánh hoặc trích lục hôn thú của nơi cấp bản chánh của người bảo lãnh. NVC không chấp thuận bản photocopy công chứng.
Chúc bạn may mắn.
Ðề: minhnha10 - Kiểm tra Hồ sơ đã gởi cho NVC
Chào bạn, thông tin tcó được từ hệ thống trả lời tự động của National Visa Center cho Case HCM2004703095 là:
NVC đã xem xét hồ sơ và tìm thấy có sự không hoàn chỉnh, hoặc thiếu xót các chứng từ văn kiện bổ sung, nên vào ngày March 10, 2010, NVC đã gửi ra thư thông báo cho biết các sai/thiếu xót cần thực hiện để hoàn tất hồ sơ. Xin hãy đọc những hướng dẫn trên "checklist letter" của NVC để làm đúng theo yêu cầu của luật định, và gửi vể địa chỉ của NVC.
Vậy tới nay, NVC vẫn chưa nhận được tài liệu bổ sung đó, hoặc nhận rồi nhưng chưa cập nhật lên hệ thống trả lời tự động. Bạn cố gắng chờ thêm vài tuần nhé, phải cho họ thời gian review chứ.
Chúc may mắn.
Chào bạn, thông tin tcó được từ hệ thống trả lời tự động của National Visa Center cho Case HCM2004703095 là:
NVC đã xem xét hồ sơ và tìm thấy có sự không hoàn chỉnh, hoặc thiếu xót các chứng từ văn kiện bổ sung, nên vào ngày March 10, 2010, NVC đã gửi ra thư thông báo cho biết các sai/thiếu xót cần thực hiện để hoàn tất hồ sơ. Xin hãy đọc những hướng dẫn trên "checklist letter" của NVC để làm đúng theo yêu cầu của luật định, và gửi vể địa chỉ của NVC.
Vậy tới nay, NVC vẫn chưa nhận được tài liệu bổ sung đó, hoặc nhận rồi nhưng chưa cập nhật lên hệ thống trả lời tự động. Bạn cố gắng chờ thêm vài tuần nhé, phải cho họ thời gian review chứ.
Chúc may mắn.
Ðề: Kiẻm tra giúp hồ sơ f4
Đã trả lời cho minhnha10 tại:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=726
minhnha đừng post bài nhiều nơi, rất khó theo dõi. Cám ơn.
Đã trả lời cho minhnha10 tại:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=726
minhnha đừng post bài nhiều nơi, rất khó theo dõi. Cám ơn.