Ðề: Hồ sơ hell_angel1612
Mình mới làm quốc tịch cho con nên có chút kinh nghiệm chia sẻ với bạn.
- Sau khi bé sinh ra, việc đầu tiên bạn phải làm là đến sở tư pháp nơi bạn sinh sống để làm giấy khai sinh cho bé. Bạn có thể tự đi làm hoặc nhờ người nhà làm thay. Bạn nên đến sở tư pháp để lấy hướng dẫn chuẩn bị giấy tờ và tờ khai. Giấy lựa chọn quốc tịch thì cả bạn và chồng bạn đều phải ký. Nên đánh dấu vào phần chọn quốc tịch VN nhé.
- Nếu bạn muốn làm passport Việt Nam cho con (cái này cũng cần thiết để đưa bé ra khỏi VN) thì làm thủ tục nhập hộ khẩu cho con vào hộ khẩu của mẹ. Bạn đến cục xuất nhập cảnh lấy tờ khai về và đem lên công an phường, xã để lấy xác nhận (nhớ dán hình con 4x6 vào tờ khai và mang theo hộ khẩu đã có tên của con). Sau đó bạn nộp tờ khai, 4 hình 4x6 (nền màu trắng) cùng bản sao giấy khai sinh của bé (nhớ photo từ bản sao thêm 1 nữa - photo bản sao giấy khai sinh chứ không phải bản chính nhé) cho cục xuất nhập cảnh, họ sẽ cấp passport cho con bạn.
- Để làm giấy chứng sinh và passport Mỹ cho con, bạn nên đọc kỹ hướng dẫn trên website của lãnh sự quán và làm theo hướng dẫn
http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/khaisinh/acs.html Trước hết bạn vào website để đặt lịch hẹn, bạn in ra giấy hẹn và đúng ngày bạn và chồng ẵm con đến lãnh sự quán. Nếu chồng bạn không thể về thì nói chồng bạn làm giấy ủy quyền. Bạn nhớ mang đầy đủ bằng chứng về mối quan hệ của vợ chồng bạn , đặc biệt là bằng chứng về thời điểm thụ thai và thời gian mang thai. Bạn nên giữ lại vé máy bay, thẻ lên máy bay, visa, dấu nhập cảnh vào VN...của chồng bạn lúc thụ thai. Trong thời gian mang thai bạn nên chụp vài tấm hình bạn mang thai theo từng thời điểm, ví dụ như lúc 4 tháng, 6 tháng, 8 tháng... Bạn cũng giữ lại toàn bộ hình siêu âm cũng như các giấy tờ liên quan đến việc khám thai và sinh nở. Về việc điền tờ khai xin giấy chứng sinh, passport và số an sinh cho con, bạn hoặc chồng bấm vào đường link trong website để in ra, tốt nhất là chồng bạn nên khai và gửi về cho bạn vì mình thấy thông tin liên quan đến chồng nhiều hơn.
- Khi qua cửa an ninh, bạn đừng rẽ phải hay trái mà đi thẳng vào khu vực dành cho công dân Mỹ. Bạn lấy số, chờ đến lượt, đóng tiền rồi phỏng vấn thôi ($205). Nói chung là cũng dễ nếu như bạn đã chuẩn bị hồ sơ đầy đủ.
Hi mọi người,
Mình mới pv xin passport và giấy báo sinh ngoài lãnh sự cho bé nhà mình, cũng may là pv okie, chờ 4 tuần nữa là lên nhận pp.
thanks mọi người thời gian wa đã tư vấn để mình xin pp cho bé thành công, mình đi có 1 mìnhm ax hok về được nhưng cũng may là chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và họ cũng phỏng vấn dễ dàng, hok hỏi lắt léo gì cả. Hôm đó bé mình cũng rất dễ chịu, đùa giỡn hoài, hok khóc nên cũng đỡ cực( bé nhà mình mới 3 tháng tuổi thui).Các nhân viên ở LSQ rất dễ thương và lịch sự, lúc đầu vô cũng run vì mình lấy số phỏng vấn đầu tiên, nhưng rồi mọi thứ cũng okie.
Àh,bữa trước mình có emial hỏi NVC về việc dịch giấy tờ hok, họ có reply như sau:
"Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
All documents not in English, or in the official language of the country
in which application for a visa is being made, must be accompanied by
certified English translations.
The translation must include a statement signed by the translator that
states the:
" Translation is accurate, and
" Translator is competent to translate.
Please be advised your petition will be processed through the U.S.
Embassy/Consulate General in Ho Chi Minh, Vietnam. Since the official
language of Vietnam is Vietnamese, documents in English or Vietnamese
would not require a translation.
If a period of one year passes from the last date of contact with the
NVC (by telephone, mail, or email), all submitted fees and documents
will expire. If this occurs, your fees will need to be repaid and
documents will need to be resubmitted in order to continue the
immigration process."
Như vậy theo mình hiểu thì hồ sơ cá nhân như bản sao giấy khai sinh, bản sao giấy kết hôn, lý lịch tư pháp khi gửi sang NVC mình hok cần dịch sang tiếng anh đúng hok ah? ai có ý kiến gì đóng góp cho mình với. Nhưng mình hok biết là vậy khi mình đi pv ở LSQ, cũng nộp mấy thứ giấy tờ này, vậy có phải dịch sang tiếng Anh hok?
Ax mình đang làm đơn I864 chuẩn bị nộp, vậy cho mình hỏi là trước giờ chưa thấy ax nộp timeline gì cả, vậy timeline nộp khi nào ah? có phải nộp cùng lúc nộp I864 hok ạh?
Thanks mọi người và mong mọi người chỉ giáo để gia đình em được sớm đoàn tụ với nhau ạh.
Chúc mọi người 1 ngày vui và chuẩn bị cho 1 cái Tết thật ý nghĩa và hạnh phúc.
, Cảm ơn chị nhiều nghen.
