Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
- Thread starter tidollars
- Ngày gửi
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
Anh Vuthangsi ơi, cho tôi hỏi trong thư của NVC gởi tôi có ghi là HS của tôi ko để mã vạch ko? vì tôi được gia đình cho biết là có ghi số hồ sơ và mã vạch vào hồ sơ, tôi cũng ko biết sao nữa, nếu vậy là tôi phải làm lại toan bộ HS và gởi lại NVC???? ( tôi ko có kinh nghiệm nên ko biết gì về HS Mỹ hết). Xin cám ơn anh nhiều.
LƯỢC DỊCH CHECKLIST CỦA NVC GỞI CHO BẠN NHƯ SAU
CHECKLIST
November 25, 2013
NVC Case Number: HCM2008823074
Dear QUANG CAO NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant visa.
Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing documents.
Ngày 25 tháng 11 năm 2013
NVC số trường hợp: HCM2008823074
Gởi QUANG CAO NGUYÊN:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn nộp để hỗ trợ cho một thị thực nhập cư.
Vui lòng xem lại thông tin được liệt kê dưới tên của mỗi đương đơn và cung cấp bất kỳ tài liệu được chỉ định là thiếu hoặc cần thêm thông tin.
Bạn phải gửi các thông tin theo yêu cầu.
Không cung cấp các thông tin theo yêu cầu sẽ làm trì hoãn cuộc phỏng vấn xin thị thực nhập cư của bạn.
Xin vui lòng đọc các thông tin kèm theo để xác định nơi để gửi tất cả các bản sao tài liệu còn thiếu .
If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly as it appears below) on the upper right-hand corner of alldocuments.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến bức thư này, xin vui lòng gọi National Visa Center tại (603)-334-0700 .
Khi gởi tài liệu cho NVC
Xin vui lòng bao gồm một bản sao của bức thư này với thư của bạn và ghi số hồ sơ của bạn rõ ràng chính xác .
Kể từ ngày bạn gửi hoặc chuyển các thông tin yêu cầu, xin vui lòng cho phép 20 ngày làm việc để NVC xem xét tài liệu này / mail của bạn.
Khi hoàn thành xem xét của chúng tôi, National Visa Center sẽ thông báo cho bạn / người bảo lãnh / luật sư với các thông tin liên quan đến các bước xử lý tiếp theo.
Nếu trong thời hạn một năm trôi qua mà không có liên lạc với NVC (bằng e-mail, điện thoại, hoặc email),
tất cả lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn.
Khi hết hạn, lệ phí và các văn bản sẽ cần phải
được gửi lại để tiếp tục quá trình thị thực nhập cư.
Case Number: HCM2008823074
Beneficiary's Name: NGUYEN, QUANG CAO
Preference Category: F3 - MARRIED SONS & DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS
Priority Date: 14APR2003
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
· You must use this cover sheet when you physically submit forms
and/or supporting documents to the NVC.
Place a legible copy of this form on the top of each submission and
mail to the address given below.
Note:Failure to use this cover sheet will delay your visa.
Use this cover sheet onlyfor the case number indicated
below.
Information for any other case(s) being mailed in the
same package
must include the cover sheet for that case.
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Số trường hợp: HCM2008823074
Tên người thụ hưởng: NGUYỄN, QUANG CAO
Thể loại: F3 -CON TRAI & CON GÁI ĐÃ KẾT HÔN CỦA CÔNG DÂN Mỹ
NGÀY Ưu tiên : 14APR2003
National Visa Center
Số trường hợp mã vạch
______________________________________________
· Bạn phải sử dụng MÃ VẠCH này khi bạn nộp giấy tờ
và / hoặc hỗ trợ tài liệu, cho National Visa Center.
Đặt một bản sao rõ ràng của MÃ VẠCH này trên đầu trang của mỗi ài lieệu và gởi đến địa chỉ dưới đây.
National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Lưu ý: Không sử dụng mã vạch sẽ trì hoãn việc cấp thị thực của bạn.
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, QUANG CAO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________
The National Visa Center received your DS-260 form. We are waiting for the traveling applicant’s
supporting civil documents to be submitted to the NVC. Your online Immigrant Visa Application will be
reviewed upon receipt of your supporting documentation.
To view which documents the applicant must submit to the NVC, please go to:
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html.
HƯỚNG DẪN : NGUYỄN , QUANG CAO
HƯỚNG DẪN ______CORRESPONDENCE : _________________________________
Khi ơởi tài liệu đen Visa Trung tâm quốc gia , xin vui lòng bao gồm các bảng mã vạch đi kèm với tài liệu này.
Không bao gồm các bảng mã vạch có thể gây ra một sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn .
bảng mã nên được đặt trên đầu trang của tất cả các giấy tờ nộp cho trường hợp này và gửi đến
địa chỉ cung cấp .
______1 - Nhập cư VISA ÁP DỤNG PHẦN 1:
National Visa Center đã nhận được mẫu đơn DS -260 của bạn.
Chúng tôi đang chờ đợi các tài liệu dân sự phải nộp cho National Visa Center .
ĐƠN XIN Di Dân trực tuyến DS-260 của bạn sẽ được
xem xét khi nhận được tài liệu hỗ trợ , hồ sơ dân sự của bạn.
Để xem những tài liệu nào mà người nộp đơn phải nộp cho NVC , hãy truy cập vào trang web này :
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html .
INSTRUCTIONS FOR: HA, TUYET HANH THI
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________
The National Visa Center received your DS-260 form. We are waiting for the traveling applicant’s
supporting civil documents to be submitted to the NVC. Your online Immigrant Visa Application will be
reviewed upon receipt of your supporting documentation.
To view which documents the applicant must submit to the NVC, please go to:
HƯỚNG DẪN : HA , TUYẾT HẠNH THỊ
1 - DI DÂN DỤNG VISA PHẦN 1: _______________________
National Visa Center nhận được mẫu đơn DS -260 của bạn.
Chúng tôi đang chờ đợi các tài liệu dân sự phải nộp cho National Visa Center .
ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-260 của bạn xin thị thực sẽ được
xem xét khi nhận được tài liệu hỗ trợ của bạn.
Để xem những tài liệu người nộp đơn phải nộp cho NVC , hãy truy cập vào :
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html .
NVC CHƯA NHẬN ĐƯỢC CÁC HỒ SƠ DÂN SƯ MÀ BẠN ĐÃ GỞI .
1 GHI SAI ĐỊA CHỈ NHẬN THƯ .
2 KHÔNG ĐẶT MÃ VẠCH HOẶC CÓ ĐẶT NHƯNG KHÔNG ĐÚNG CHO TỪNG MỔI LOẠI GIẤY TỜ .
Mã vạch nộp 88$, kẹp vào bộ bảo trợ tài chính .
Mã vạch nộp lệ phí visa 230$, kẹp vào các hồ sơ dân sự .
3 Các hồ sơ dân sự gởi cho NVC theo địa chỉ này
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Anh Vuthangsi ơi, cho tôi hỏi trong thư của NVC gởi tôi có ghi là HS của tôi ko để mã vạch ko? vì tôi được gia đình cho biết là có ghi số hồ sơ và mã vạch vào hồ sơ, tôi cũng ko biết sao nữa, nếu vậy là tôi phải làm lại toan bộ HS và gởi lại NVC???? ( tôi ko có kinh nghiệm nên ko biết gì về HS Mỹ hết). Xin cám ơn anh nhiều.
LƯỢC DỊCH CHECKLIST CỦA NVC GỞI CHO BẠN NHƯ SAU
CHECKLIST
November 25, 2013
NVC Case Number: HCM2008823074
Dear QUANG CAO NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant visa.
Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing documents.
Ngày 25 tháng 11 năm 2013
NVC số trường hợp: HCM2008823074
Gởi QUANG CAO NGUYÊN:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn nộp để hỗ trợ cho một thị thực nhập cư.
Vui lòng xem lại thông tin được liệt kê dưới tên của mỗi đương đơn và cung cấp bất kỳ tài liệu được chỉ định là thiếu hoặc cần thêm thông tin.
Bạn phải gửi các thông tin theo yêu cầu.
Không cung cấp các thông tin theo yêu cầu sẽ làm trì hoãn cuộc phỏng vấn xin thị thực nhập cư của bạn.
Xin vui lòng đọc các thông tin kèm theo để xác định nơi để gửi tất cả các bản sao tài liệu còn thiếu .
If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly as it appears below) on the upper right-hand corner of alldocuments.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến bức thư này, xin vui lòng gọi National Visa Center tại (603)-334-0700 .
Khi gởi tài liệu cho NVC
Xin vui lòng bao gồm một bản sao của bức thư này với thư của bạn và ghi số hồ sơ của bạn rõ ràng chính xác .
Kể từ ngày bạn gửi hoặc chuyển các thông tin yêu cầu, xin vui lòng cho phép 20 ngày làm việc để NVC xem xét tài liệu này / mail của bạn.
Khi hoàn thành xem xét của chúng tôi, National Visa Center sẽ thông báo cho bạn / người bảo lãnh / luật sư với các thông tin liên quan đến các bước xử lý tiếp theo.
Nếu trong thời hạn một năm trôi qua mà không có liên lạc với NVC (bằng e-mail, điện thoại, hoặc email),
tất cả lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn.
Khi hết hạn, lệ phí và các văn bản sẽ cần phải
được gửi lại để tiếp tục quá trình thị thực nhập cư.
Case Number: HCM2008823074
Beneficiary's Name: NGUYEN, QUANG CAO
Preference Category: F3 - MARRIED SONS & DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS
Priority Date: 14APR2003
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
· You must use this cover sheet when you physically submit forms
and/or supporting documents to the NVC.
Place a legible copy of this form on the top of each submission and
mail to the address given below.
Note:Failure to use this cover sheet will delay your visa.
Use this cover sheet onlyfor the case number indicated
below.
Information for any other case(s) being mailed in the
same package
must include the cover sheet for that case.
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Số trường hợp: HCM2008823074
Tên người thụ hưởng: NGUYỄN, QUANG CAO
Thể loại: F3 -CON TRAI & CON GÁI ĐÃ KẾT HÔN CỦA CÔNG DÂN Mỹ
NGÀY Ưu tiên : 14APR2003
National Visa Center
Số trường hợp mã vạch
______________________________________________
· Bạn phải sử dụng MÃ VẠCH này khi bạn nộp giấy tờ
và / hoặc hỗ trợ tài liệu, cho National Visa Center.
Đặt một bản sao rõ ràng của MÃ VẠCH này trên đầu trang của mỗi ài lieệu và gởi đến địa chỉ dưới đây.
National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Lưu ý: Không sử dụng mã vạch sẽ trì hoãn việc cấp thị thực của bạn.
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, QUANG CAO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________
The National Visa Center received your DS-260 form. We are waiting for the traveling applicant’s
supporting civil documents to be submitted to the NVC. Your online Immigrant Visa Application will be
reviewed upon receipt of your supporting documentation.
To view which documents the applicant must submit to the NVC, please go to:
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html.
HƯỚNG DẪN : NGUYỄN , QUANG CAO
HƯỚNG DẪN ______CORRESPONDENCE : _________________________________
Khi ơởi tài liệu đen Visa Trung tâm quốc gia , xin vui lòng bao gồm các bảng mã vạch đi kèm với tài liệu này.
Không bao gồm các bảng mã vạch có thể gây ra một sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn .
bảng mã nên được đặt trên đầu trang của tất cả các giấy tờ nộp cho trường hợp này và gửi đến
địa chỉ cung cấp .
______1 - Nhập cư VISA ÁP DỤNG PHẦN 1:
National Visa Center đã nhận được mẫu đơn DS -260 của bạn.
Chúng tôi đang chờ đợi các tài liệu dân sự phải nộp cho National Visa Center .
ĐƠN XIN Di Dân trực tuyến DS-260 của bạn sẽ được
xem xét khi nhận được tài liệu hỗ trợ , hồ sơ dân sự của bạn.
Để xem những tài liệu nào mà người nộp đơn phải nộp cho NVC , hãy truy cập vào trang web này :
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html .
INSTRUCTIONS FOR: HA, TUYET HANH THI
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________
The National Visa Center received your DS-260 form. We are waiting for the traveling applicant’s
supporting civil documents to be submitted to the NVC. Your online Immigrant Visa Application will be
reviewed upon receipt of your supporting documentation.
To view which documents the applicant must submit to the NVC, please go to:
HƯỚNG DẪN : HA , TUYẾT HẠNH THỊ
1 - DI DÂN DỤNG VISA PHẦN 1: _______________________
National Visa Center nhận được mẫu đơn DS -260 của bạn.
Chúng tôi đang chờ đợi các tài liệu dân sự phải nộp cho National Visa Center .
ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-260 của bạn xin thị thực sẽ được
xem xét khi nhận được tài liệu hỗ trợ của bạn.
Để xem những tài liệu người nộp đơn phải nộp cho NVC , hãy truy cập vào :
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html .
NVC CHƯA NHẬN ĐƯỢC CÁC HỒ SƠ DÂN SƯ MÀ BẠN ĐÃ GỞI .
1 GHI SAI ĐỊA CHỈ NHẬN THƯ .
2 KHÔNG ĐẶT MÃ VẠCH HOẶC CÓ ĐẶT NHƯNG KHÔNG ĐÚNG CHO TỪNG MỔI LOẠI GIẤY TỜ .
Mã vạch nộp 88$, kẹp vào bộ bảo trợ tài chính .
Mã vạch nộp lệ phí visa 230$, kẹp vào các hồ sơ dân sự .
3 Các hồ sơ dân sự gởi cho NVC theo địa chỉ này
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
Cô khai lại ds230 và khi đến Mỹ làm hồ sơ nhập cảnh thì cô nộp cho Immigration Officer .Thẻ xanh, SS card sẽ về địa chỉ mới. Cô phải có địa chỉ nhà mướn trước khi cô bay. Mướn nhà ở Mỹ cũng khá rắc rối, phải có giấy tờ, income..., cô mới định cư, e rằng cô phải nhờ người thân đứng ra bảo trợ.
Hoặc cô không khai lại ds230 thì cô báo miệng với văn phòng nhập cư Immigration Officer, sau đó bắt buộc cô phải vào website USCIS để đổi, việc này nhanh chóng thực hiện chứ thôi cô sẽ bị lac giấy tờ.
Cô khai lại ds230 và khi đến Mỹ làm hồ sơ nhập cảnh thì cô nộp cho Immigration Officer .Thẻ xanh, SS card sẽ về địa chỉ mới. Cô phải có địa chỉ nhà mướn trước khi cô bay. Mướn nhà ở Mỹ cũng khá rắc rối, phải có giấy tờ, income..., cô mới định cư, e rằng cô phải nhờ người thân đứng ra bảo trợ.
Hoặc cô không khai lại ds230 thì cô báo miệng với văn phòng nhập cư Immigration Officer, sau đó bắt buộc cô phải vào website USCIS để đổi, việc này nhanh chóng thực hiện chứ thôi cô sẽ bị lac giấy tờ.
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
Hồ sơ nhà bạn thuộc F4 Priority date 10/2002. Con bạn sẽ đc hưởng đạo luật CSPA khi bạn khiếu nại CSPA.
Bạn cần có thêm Approval date thì mới tính đc tuổi CSPA của người con.
CSPA = Approval date - Priority date
Tuổi CSPA hiện tại = Tuổi hiện tại - CSPA.
Quá tuổi CSPA = 21 tuổi + CSPA.
Lịch visa bulletin trước Priority date 1 tuần hoặc đáo hạn thì bạn có thể khiếu nại CSPA cho người con trên 21 tuổi.
Hồ sơ nhà bạn thuộc F4 Priority date 10/2002. Con bạn sẽ đc hưởng đạo luật CSPA khi bạn khiếu nại CSPA.
Bạn cần có thêm Approval date thì mới tính đc tuổi CSPA của người con.
CSPA = Approval date - Priority date
Tuổi CSPA hiện tại = Tuổi hiện tại - CSPA.
Quá tuổi CSPA = 21 tuổi + CSPA.
Lịch visa bulletin trước Priority date 1 tuần hoặc đáo hạn thì bạn có thể khiếu nại CSPA cho người con trên 21 tuổi.
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
Cám ơn muathu nhe.Cô đã nhờ người nhà thuê nhà rồi.Người nhà bên Mỹ chưa đóng tiền 165 USD.Cô không biết khi điền thông tin để đóng phí di dân có chỗ nào để mình ghi địa chỉ nơi gửi thẻ xanh đến hay không.Nếu có thì tiện cho cô rồi.Muathu sắp phỏng vấn phải không?.Chúc gia đình con thành công nhe!
Cám ơn muathu nhe.Cô đã nhờ người nhà thuê nhà rồi.Người nhà bên Mỹ chưa đóng tiền 165 USD.Cô không biết khi điền thông tin để đóng phí di dân có chỗ nào để mình ghi địa chỉ nơi gửi thẻ xanh đến hay không.Nếu có thì tiện cho cô rồi.Muathu sắp phỏng vấn phải không?.Chúc gia đình con thành công nhe!
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
coi trong thư pv coi họ yeu cầu sao ban?
Nếu IMMIGRANT VISA APPLICATION PART1 và PART 2 Đều có chữ Y Y ở sau thì oke ko cần điền lại , ko co thì phải điền
nhà minh mới pv 25/11 , ko phai điền Ds 230 or 260 vì trong thư pv để Y Y 2 cái đó là dc chấp nhận rồi .
coi trong thư pv coi họ yeu cầu sao ban?
Nếu IMMIGRANT VISA APPLICATION PART1 và PART 2 Đều có chữ Y Y ở sau thì oke ko cần điền lại , ko co thì phải điền
nhà minh mới pv 25/11 , ko phai điền Ds 230 or 260 vì trong thư pv để Y Y 2 cái đó là dc chấp nhận rồi .
Ðề: Lịch Visa tháng 12-2013 và dự đoán lịch Visa tháng 01-2014
Bạn xem phần trã lời ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...n-lịch-Visa-tháng-01-2014?p=125680#post125680
Bạn xem phần trã lời ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...n-lịch-Visa-tháng-01-2014?p=125680#post125680
