Ðề: Lớp tiếng anh cho người lớn tuổi
Mình tạm dịch theo nghĩa đen của nó để cho bạn tham khảo, vì mình không biết đoạn văn trên nằm trong ngữ cảnh nào:
Khi cảm thấy mệt mỏi, bạn hãy nghĩ về cái bóng của mình. Dù bạn ở bất cứ nơi đâu thì cái bóng của bạn vẫn luôn đi theo bên bạn. Nó vẫn luôn ở bên bạn cho dù bạn có thích hay không thích nó.
Xin chào cả nhà XNC, cho phép tiểu đệ post mấy câu tiếng Anh, dịch tới dịch lui mà nghe thấy không được hay, mong ACE dịch giúp tiểu đệ.
" When you are tired, think of your shadow. No matter where you do, your shadow will be with you. It doesn't matter if you want it or not, It will be with you. "
Thanks All!
" When you are tired, think of your shadow. No matter where you do, your shadow will be with you. It doesn't matter if you want it or not, It will be with you. "
Thanks All!
Khi cảm thấy mệt mỏi, bạn hãy nghĩ về cái bóng của mình. Dù bạn ở bất cứ nơi đâu thì cái bóng của bạn vẫn luôn đi theo bên bạn. Nó vẫn luôn ở bên bạn cho dù bạn có thích hay không thích nó.