Ðề: Lịch Visa tháng 10.2013 và dự đoán lịch tháng 11.2013
Nộp mẫu đơn DS-260 trực tuyến với Trung Tâm Visa
Nhiều thay đổi mạnh mẽ đã diễn ra trong những năm qua cho thủ tục xin visa nhập cư với Bộ Ngoại giao. Tôi vẫn còn nhớ thời gian khi visa nhập cư được giải quyết tại U.S. Orderly Departure Program (ODP) tại Bangkok, Thái Lan. Tại thời điểm đó, các đơn vị giải quyết Visa được đặt tại Bangkok, Thái Lan, và các nhân viên phỏng vấn sẽ đến Sài Gòn, Việt Nam để tiến hành các cuộc phỏng vấn. Sau khi phỏng vấn, sẽ mất ít nhất 3-6 tháng để visa được cấp từ Bangkok và gửi đến Sài Gòn. Vào năm 1995, khi mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ bình thường hóa, Bộ Ngoại giao bắt đầu thành lập và mở Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Sài Gòn. Việc xử lý visa nhập cư đảm nhiệm bởi ODP từ từ chuyển giao cho Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn. Trong năm 2005, tất cả các hồ sơ xin visa nhập cư đã hoàn toàn xử lý bởi Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn, và đó là sự kết thúc của ODP.
Trong những năm qua, đơn xin Visa (mẫu đơn DS-230) để xin visa nhập cư cũng thay đổi. Sau khi I-130 đã được chấp thuận, đơn được chuyển đến Trung Tâm Visa (NVC) để giải quyết Visa nhập cư. Trong thời kỳ ODP / Lãnh sự quán, khi có Visa, Trung Tâm Visa sẽ chuyển hồ sơ đến Bangkok hoặc Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon để gửi Package I (mẫu đơn DS-230 phần I) trực chuyển tiếp đến cho người được bảo lãnh ở Vietnam. Người được bảo lãnh sẽ điền DS-230 phần I và gửi đến ODP hoặc Lãnh Sự Quán để lên lịch phỏng vấn Visa di dân. Thường thì vấn đề nảy sinh khi bưu chính Vietnam không gửi được thư đến tay người được phỏng vấn ở các tỉnh xa, hoặc là khi thư từ thất lạc. Nhiều khi, giấy hẹn phỏng vấn tới sau ngày hẹn phỏng vấn.
Sau đó, tất cả các thủ tục giải quyết Visa nhập cư được NVC đơn giản hóa. NVC gửi fee bills cho đơn bảo trợ tài chinh và Visa nhập cư đến người bảo lãnh hoặc người đại diện ở Hoa Kỳ. Sau khi trả khoản tiền trên, NVC sẽ sắp xếp phỏng vấn Visa nhập cư tại Lãnh Sự Quán nếu có Visa và thủ tục hoàn tất.
Hiện nay, NVC sắp xếp tất cả lịch hẹn phỏng vấn tại Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon, phỏng vấn định cư chiếm 80% và 20% còn lại là Visa diện hôn thê (K-1) và phỏng vấn lại, hoặc các hồ sơ khẩn cấp. Đó là hệ thống giải quyết Visa định cư hiện nay.
Tuy nhiên trong vài năm qua, Bộ Ngoại Giao đã có nhiều nỗ lực rút gọn thủ tục xin Visa di dân và không di dân, bằng cách cho phép nộp đơn trực tuyến. Về phần giải quyết Visa không di dân, đơn xin Visa không di dân DS-160 được nộp trực tuyến trực tiếp tới website của Bộ Ngoại Giao. Về Visa di dân, NVC nhận đơn DS-260 trực tuyến trong trương trình thí điểm của Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Ciudad Jaurez, Mexico. Chương trình thí điểm này sau đó mở rộng sang Canada và các quốc gia Nam Mỹ. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2013, tất cả đơn xin Visa định cư (trước đây là DS-230) phải được nộp trực tuyến qua website của Bộ Ngoại Giao bằng đơn DS-260. Trong tương lai, NVC dự định sẽ chỉ nhận đơn trực tuyến. DS-260 mới chỉ là sự khởi đầu. Để tiện cho quý vị, dưới đây là giải đáp cho các câu hỏi thường gặp về đơn DS-260 của Bộ Ngoại Giao. Tôi mong quý vị chắc rằng tất cả thông tin được điền chính xác và in ra, giữ một bản DS-260 để tham khảo sau này.
Tôi cần làm gì để hoàn thành và nộp mẫu đơn trực tuyến ?
Quý vị phải có :
Truy cập Internet
Số hồ sơ NVC của quý vị (tham khảo các tin nhắn quý vị nhận được từ NVC)
Số Invoice I.D. của quý vị (tham khảo các tin nhắn quý vị nhận được từ NVC)
Tôi có thể tìm mẫu đơn DS- 260 ở đâu?
Quý vị có thể truy cập DS-260 từ website của Consular Electronic Application Center (CEAC) bằng cách vào ImmigrantVisas.state.gov và nhấn vào “Submit Visa Application and Civil Documents,” hoặc trên website của Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ nơi quý vị nộp đơn .
Tôi có thể điền đơn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi không?
Không, tất cả các câu trả lời, trừ trường hợp đặc biệt, phải là tiếng Anh, và chỉ sử dụng các ký tự tiếng Anh. Đơn điền bằng ngôn ngữ khác có thể sẽ bị từ chối, và quý vị sẽ bị yêu cầu trở lại website của Consular Electronic Application Center (CEAC) và trả lời bằng tiếng Anh.
Có phải tất cả các câu hỏi trên DS -260 đều bắt buộc trả lời?
Hầu hết các câu hỏi trên DS -260 là bắt buộc. Quý vị có thể để trống các câu hỏi đánh dấu “Optional.” Một số câu hỏi có thể cho quyền lựa chọn “Does Not Apply.” Nếu câu hỏi không áp dụng cho quý vị, quý vị có thể đanh dấu chọn vào ô “Does Not Apply.” Tất cả các câu hỏi còn lại phải được hoàn tất. Mẫu đơn sẽ không cho quý vị nộp với bất kỳ câu hỏi quy định nào bị bỏ trống. Trong trường hợp này, một thông báo lỗi sẽ được hiển thị và quý vị sẽ được yêu cầu hoàn tất câu hỏi trước khi tiếp tục mẫu đơn. Nếu quý vị không trả lời câu hỏi đưa ra, đơn của quý vị có thể sẽ bị từ chối.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi cần rời màn hình khi đang điền đơn ?
Quý vị có thể lưu lại đơn DS-260 đang điền bất cứ lúc nào bằng cách nhấp nút “Save” tại cuối mỗi trang. Nếu quý vị cần rời màn hình, chỉ cần nhấp “Save” để lưu tiến trinh của quý vị, và nhấn “Sign Out” ở góc trên bên phải màn hình. Tất cả thông tin quý vị nhập cho đến lúc nhấp nút “Save” sẽ được lưu trữ cho tới khi quý vị muốn tiếp tục hoàn thành mẫu đơn.
Để đảm bảo sự kín đáo nếu quý vị rời màn hình khi đang điền đơn, DS-260 có tính năng “time out”. Nếu đơn DS-260 không hoạt động trong khoảng 20 phút, CEAC sẽ tự động đăng xuất. Tất cả thông tin quý vị nhập cho đến lúc nhấp nút “Save” sẽ được lưu trữ cho tới khi quý vị muốn tiếp tục hoàn thành mẫu đơn. Dữ liệu quý vị nhập sau khi nhấp “Save” sẽ mất.
Làm thế nào để truy cập vào đơn DS -260 đã lưu trước đó?
Quý Vị có thể truy cập đơn đã lưu bằng cách trở về website của Consular Electronic Application Center (CEAC) và chọn View/Edit từ màn hình phần IV và đăng ký của người nước ngoài của visa định cư - Thông tin tóm tắt. Sau đó quý vị sẽ được cung cấp một danh sách của tất cả các đơn trong hồ sơ của quý vị cùng với trạng thái của mỗi đơn (CHƯA BẮT ĐẦU , CHƯA HOÀN TẤT , hoặc ĐÃ GỬI.) Để tiếp tục điền đơn, chỉ cần nhấp nút “Edit” phai bên phải của trạng thái mẫu đơn.
Sau khi quý vị gửi đơn, bằng cách nhấn “Sign and Submit Application” ở trang “Sign and Submit”, quý vị sẽ không thể truy cập lại đơn được nếu không có sự trợ giúp của NVC, hoặc Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại nơi nộp đơn.
Tôi có cần mang đơn DS -260 của tôi tới cuộc phỏng vấn ?
Quý vị không cần mang theo đơn của quý vị đến phỏng vấn. Viên chức phỏng vấn sẽ có đầy đủ quyền truy cập để xem xét mẫu đơn trực tuyến của quý vị.
