[Hồ sơ F1] Hồ sơ F1 - HCM2010682036

vuthangsi · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

A EMAIL NÀY TRÃ LỜI
Trước đó vào tháng 11/2012 thì nhận được email này:

Please provide us with the current email address for the petitioner on
your case. *We will update your case record when we receive the updated
email address.
NVC YÊU CẦU CUNG CẤP ĐỊA CHỈ EMAIL CỦA NGƯỜI BẢO LẢNH .ĐÊ CẬP NHẬT THÔNG TIN VÀO HỒ SƠ NÀY .

Immigrant visa petition HCM2010682036 is currently on a list of
completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition
will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is
available per the Department of State's Visa Bulletin. The current
edition of the visa bulletin is available on the following website:

http://travel.state.gov/visa/bulleti...etin_1360.html
HỒ SƠ NÀY ĐÃ HOÀN TẤT VÀ ĐANG TRONG DANH SÁCH CHỜ GỌI PHỎNG VẤN .
NVC YÊU CẦU THEO DỎI BẢN TIN THỊ THỰC HẰNG THÁNG .
KHI NGÀY ƯU TIÊN VƯỢT QUA NGÀY ĐÁO HẠN VISA , NVC SẼ GỞI THƯ GỌI PHỎNG VẤN .
B EMAIL NÀY

Tháng 4/2013 Mình có gởi email hỏi tình trạng hs thì được trả lời như sau:
Dear Sir/Madam:

Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth
Tên của người nộp yêu cầu
Số hồ sơ NVC hoặc số biên nhận USCIS
Tên người bảo lãnh và ngày tháng năm sinh
Tên người được bảo lảnh và ngày tháng năm sinh

your inquiry did not contain ALL of the above
information. Please resubmit your inquiry with the above information so

yêu cầu của bạn không chứa tất cả các thông tin trên .

NVC trã lời , email của bạn gởi đã ghi KHÔNG ĐẦY ĐỦ VÀ KHÔNG ĐÚNG CÁC THÔNG TIN VỀ HỌ/TÊN/NGÀY/ THÁNG /NĂM SINH CỦA NBL, NĐBL .
NVC yêu cầu gởi lại email khác , có chứa đầy đủ các thông tin trên .

Duongngoctrinh81 · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

vuthangsi nói:

A EMAIL NÀY TRÃ LỜI
Trước đó vào tháng 11/2012 thì nhận được email này:

Please provide us with the current email address for the petitioner on
your case. *We will update your case record when we receive the updated
email address.
NVC YÊU CẦU CUNG CẤP ĐỊA CHỈ EMAIL CỦA NGƯỜI BẢO LẢNH .ĐÊ CẬP NHẬT THÔNG TIN VÀO HỒ SƠ NÀY .

Immigrant visa petition HCM2010682036 is currently on a list of
completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition
will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is
available per the Department of State's Visa Bulletin. The current
edition of the visa bulletin is available on the following website:

http://travel.state.gov/visa/bulleti...etin_1360.html
HỒ SƠ NÀY ĐÃ HOÀN TẤT VÀ ĐANG TRONG DANH SÁCH CHỜ GỌI PHỎNG VẤN .
NVC YÊU CẦU THEO DỎI BẢN TIN THỊ THỰC HẰNG THÁNG .
KHI NGÀY ƯU TIÊN VƯỢT QUA NGÀY ĐÁO HẠN VISA , NVC SẼ GỞI THƯ GỌI PHỎNG VẤN .
B EMAIL NÀY

Tháng 4/2013 Mình có gởi email hỏi tình trạng hs thì được trả lời như sau:
Dear Sir/Madam:

Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth
Tên của người nộp yêu cầu
Số hồ sơ NVC hoặc số biên nhận USCIS
Tên người bảo lãnh và ngày tháng năm sinh
Tên người được bảo lảnh và ngày tháng năm sinh

your inquiry did not contain ALL of the above
information. Please resubmit your inquiry with the above information so

yêu cầu của bạn không chứa tất cả các thông tin trên .

NVC trã lời , email của bạn gởi đã ghi KHÔNG ĐẦY ĐỦ VÀ KHÔNG ĐÚNG CÁC THÔNG TIN VỀ HỌ/TÊN/NGÀY/ THÁNG /NĂM SINH CỦA NBL, NĐBL .
NVC yêu cầu gởi lại email khác , có chứa đầy đủ các thông tin trên .

Cám ơn bạn vuthangsi! Vậy mình chỉ chờ visa hằng tháng thui phải không bạn?

vuthangsi · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

PHẢI GỞI EMAIL CHO NVC HỎI NGÀY PHỎNG VẤN , TRONG EMAIL NÀY
PHẢI GHI ĐẦY ĐỦ VÀ CHÍNH XÁC CÁC THÔNG TIN VỀ HỌ/CHỮ LÓT /TÊN/NGÀY/THÁNG/NĂM SINH CỦA NBL, NĐBL
Tên của người nộp yêu cầu
Số hồ sơ NVC hoặc số biên nhận USCIS
Tên người bảo lãnh và ngày tháng năm sinh
Tên chính của người nộp đơn và ngày tháng năm sinh

Mẩu thư ở đây

http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...ho-national-visa-center-để-hỏi-ngày-phỏng-vấn

PHẢI DÙNG ĐỊA CHỈ EMAIL , CỦA THƯ GỞI CHO NVC THÁNG 11/2012.
P/S còn trẻ tuổi mà sao lẩm cẩm vậy ??

vuthangsi · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

ĐÂY LÀ THƯ TRÃ LỜI TỰ ĐỘNG .
* This e-mail is an auto response.* Please do not respond.*
TỪ 12 ĐẾN 14 NGÀY SẼ CÓ THƯ TRÃ LỜI CHÍNH THỨC TỪ NVC .
Tuy nhiên , bạn đã ghi không đúng HỌ/TÊN/NGÀY /THÁNG/NĂM SINH CỦA NBL VÀ NĐBL THEO CÁCH GHI CỦA NGƯỜI MỶ .
T-N -D ********
T-M -D *******
SẼ ĐƯỢC GHI NHƯ SAU
* Petitioner's name and date of birth T- M - D **********
* Principal Applicant's name and date of birth T- N - D ********
HỌ CHỮ LÓT TÊN GHI NHƯ VẬY CŨNG ĐƯỢC .
NHƯNG NÊN GHI THEO CÁCH NÀY
.HỌ , DẤU PHẾT /TÊN /CHỮ LÓT .
. HỌ, DẤU PHẾT /TÊN /CHỮ LÓT .
NGÀY/THÁNG/NĂM SINH SẼ GHI THÁNG/NGÀY /NĂM .
PHẦN THÔNG TIN CÁ NHÂN NÀY CỦA HỒ SƠ BẠN SẼ ĐƯỢC XÓA ĐI SAU KHI BẠN ĐỌC XONG PHẦN TRÃ LỜI NÀY .
ĐỂ ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO HỒ SƠ CỦA BẠN .

Bạn gởi email cho NVC theo đường link hướng dẫn ở trên .

Duongngoctrinh81 · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Xoá bằng cách nào vậy bạn?

vuthangsi · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

duongngoctrinh81 nói:

Nếu bạn đã đọc xong phần trã lời ,sẽ xóa các thông tin CÁ NHÂN trong hồ sơ của bạn .

Duongngoctrinh81 · 1/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Mình đã gởi rồi mà sao mình vẫn nhận được thư như vậy nữa

Dear Sir/Madam:

Thank you for your recent inquiry to the National Visa Center (NVC).* This e-mail is an auto response.* Please do not respond.*

We review and reply to e-mails in the order they are received.*

REQUIRED SECURITY INFORMATION:

You are required to provide the following security information with each inquiry to receive a case specific response:

* Name of the person submitting the inquiry
* NVC case number or USCIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth
* Principal Applicant's name and date of birth

NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.

If you did not provide the above security information with your e-mail, please resubmit the e-mail with the required information. *If this information was not submitted with your inquiry it will be requested.

NVC CONTACT INFORMATION:

Website: www.immigrantvisas.state.gov *

E-mail: NVCInquiry@state.gov

Telephone: (603) 334-0700 - Operator assistance is available Monday through Friday from 7:00 AM to 12:00 AM (Eastern Time)

Mail: * *Written questions about a case should be sent to:

* *National Visa Center
* *Attn: WC
* *31 Rochester Ave. Suite 200
* *Portsmouth, NH* 03801-2915

* *Forms, documents and photographs should be sent to:

* *National Visa Center
* *Attn: DR
* *31 Rochester Ave. Suite 100
* *Portsmouth, NH* 03801-2914

*Regards,

- The NVC Written Correspondence Unit

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Duongngoctrinh81 · 5/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Mình đã nhận được email trả lời của NVC nhưng sai số HCM : 2010683026 là của mình nhưng NVC lại trả lời HCM :2010683063
huhu bây giờ phải làm sao đây ACE giúp mình với!!! sau đây là trích nguyên văn của NVC:
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010682063 filed by THI DIEU ANH PHAN on behalf of LUAN TAM PHAN.

Immigrant visa petition HCM2010682063 is currently on a list of completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is available per the Department of State's Visa Bulletin. The current edition of the visa bulletin is available on the following website:

http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

The visa bulletin contains a list of cut-off dates divided by foreign state chargeability and preference category. Only petitions with a priority date earlier than the cut-off date are eligible for a visa and consular processing. This petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category are given below:

Please note that the applicant(s) on this case should not make commitments such as disposing of property, resigning employment, or confirming travel arrangements at this time.

Case Number: HCM2010682063
Petitioner's Name: PHAN, THI DIEU ANH
Principal Applicant's Name: PHAN,LUAN TAM
Preference Category: F4
Your Priority Date: 21Nov2008
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM

Jesus

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: Ngoc Trinh [mailto:duongngoctrinh81@yahoo.com]
Sent: Friday, July 19, 2013 10:40 PM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM 2010682036

Loves · 5/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Vậy là NVC mail nhầm rồi đó bạn

vuthangsi · 5/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

HỒ SƠ CỦA BẠN Ở ĐÂY
Case Number: *****************HCM2010682036
Petitioner's Name: ***********DUONG, TIET MINH
Principal Applicant's Name: **DUONG,TRINH NGOC
Preference Category: *********F1
Your Priority Date: **********20Nov2006
Foreign State Chargeability: *VIETNAM
*****************************U.S. CONSULATE GENERAL
*****************************4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
*****************************HO CHI MINH CITY
*****************************VIETNAM

CHECK CASE NUMBER HCM2010682036 NHƯ SAU
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
Ready
Immigrant Visa Case Number: HCM2010683026 01 HCM
Case Creation Date: 02-Jul-2010
Status Updated Date: 10-Jul-2013

Your case is ready for your interview when scheduled at the U.S. Consular section. If you have already scheduled an appointment for an interview, please prepare your documents as directed in your appointment letter and appear at the consulate on the appointed date and time. Otherwise, please wait until you have been notified of your interview appointment. Additional information about how Immigrant Visa interview appointments are scheduled can be found at: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3731.html

For more information, please visit TRAVEL.STATE.GOV.

HỒ SƠ ĐƯỢC CẬP NHẬT NGÀY 10/07/2013
Status Updated Date: 10-Jul-2013
READY
Trường hợp của bạn đã sẵn sàng cho cuộc hẹn phỏng vấn được lên kế hoạch tại LẢNH SỰ QUÁN HOA KỲ . Chuẩn bị tài liệu của bạn theo hướng dẫn trong thư mời phỏng vấn .
HỒ SƠ NÀY ĐÃ ĐƯỢC NVC CHUYỂN VỀ LSQ HOA KỲ VÀ ĐANG TRONG GIAI ĐOẠN XEM XÉT LÊN KẾ HOẠCH PHỎNG VẤN .
TUY NHIÊN BẠN CẦN GỞI EMAIL LẠI CHO NVC , ĐỂ HỎI NGÀY PHỎNG VẤN .
KHI GỞI EMAIL NÀY , BẠN CẦN KÈM THEO EMAIL , MÀ NVC ĐÃ GỞI CHO BẠN VÀÒ THÁNG 11/2012

Trước đó vào tháng 11/2012 thì nhận được email này:

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2010682036 filed by TIET MINH DUONG on
behalf of TRINH NGOC DUONG.

THƯ TRÃ LỜI TRÊN CHỈ SAI 2 SỐ SAU , GIỮA 36 VÀ 63 , KHÔNG PHẢI CỦA BẠN , MÀ CỦA MỘT TRƯỜNG HỢP KHÁC .

•Ready (Hồ sơ đã sẵn sàng, đang chờ xét duyệt)

Loves · 5/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Bạn hãy nhanh chóng làm theo hướng dẫn của anh Vuthangsi , chúc bạn gặp nhiều may mắn : )

Duongngoctrinh81 · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Loves nói:

Duongngoctrinh81 · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

vuthangsi nói:

HỒ SƠ CỦA BẠN Ở ĐÂY
Case Number: *****************HCM2010682036
Petitioner's Name: ***********DUONG, TIET MINH
Principal Applicant's Name: **DUONG,TRINH NGOC
Preference Category: *********F1
Your Priority Date: **********20Nov2006
Foreign State Chargeability: *VIETNAM
*****************************U.S. CONSULATE GENERAL
*****************************4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
*****************************HO CHI MINH CITY
*****************************VIETNAM

CHECK CASE NUMBER HCM2010682036 NHƯ SAU
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
Ready
Immigrant Visa Case Number: HCM2010683026 01 HCM
Case Creation Date: 02-Jul-2010
Status Updated Date: 10-Jul-2013

Your case is ready for your interview when scheduled at the U.S. Consular section. If you have already scheduled an appointment for an interview, please prepare your documents as directed in your appointment letter and appear at the consulate on the appointed date and time. Otherwise, please wait until you have been notified of your interview appointment. Additional information about how Immigrant Visa interview appointments are scheduled can be found at: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3731.html

For more information, please visit TRAVEL.STATE.GOV.

HỒ SƠ ĐƯỢC CẬP NHẬT NGÀY 10/07/2013
Status Updated Date: 10-Jul-2013
READY
Trường hợp của bạn đã sẵn sàng cho cuộc hẹn phỏng vấn được lên kế hoạch tại LẢNH SỰ QUÁN HOA KỲ . Chuẩn bị tài liệu của bạn theo hướng dẫn trong thư mời phỏng vấn .
HỒ SƠ NÀY ĐÃ ĐƯỢC NVC CHUYỂN VỀ LSQ HOA KỲ VÀ ĐANG TRONG GIAI ĐOẠN XEM XÉT LÊN KẾ HOẠCH PHỎNG VẤN .
TUY NHIÊN BẠN CẦN GỞI EMAIL LẠI CHO NVC , ĐỂ HỎI NGÀY PHỎNG VẤN .
KHI GỞI EMAIL NÀY , BẠN CẦN KÈM THEO EMAIL , MÀ NVC ĐÃ GỞI CHO BẠN VÀÒ THÁNG 11/2012

Trước đó vào tháng 11/2012 thì nhận được email này:

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the
immigrant visa petition: HCM2010682036 filed by TIET MINH DUONG on
behalf of TRINH NGOC DUONG.

THƯ TRÃ LỜI TRÊN CHỈ SAI 2 SỐ SAU , GIỮA 36 VÀ 63 , KHÔNG PHẢI CỦA BẠN , MÀ CỦA MỘT TRƯỜNG HỢP KHÁC .

•Ready (Hồ sơ đã sẵn sàng, đang chờ xét duyệt)

Anh vuthangsi em chỉ copy Những phần mà Anh ghi bên trên hỏi ngày phỏng vấn thui đúng không Anh ?

vuthangsi · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

SCAN VÀO EMAIL TOÀN BỘ LÁ THƯ NÀY .
Copy 1 đoạn có khi lại sai case number , lại khóc hu hu nữa .

Duongngoctrinh81 · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

vuthangsi nói:

Hihi nãy giờ em không thấy Anh trả lời nên đã gởi email với Nội dung :
Hỏi ngày phỏng vấn và gởi thêm email mà em đa nhận được vào 11/2012 thui. Không có scan hết Nội dung bên trên vậy Nvc đọc có hiểu không Anh vuthangsi ? Theo kinh nghiệm của Anh thì case của em khi nào được phỏng vấn?anh cố gắng giúp em vi thật ra em rất hậu đậu không rành lắm trong việc viết email

vuthangsi · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

duongngoctrinh81 nói:

Mục Đích mình gởi email này là để xác định chính xác với NVC về Case Number HCM2010682036 mới đúng của đương đơn DUONG, TRINH NGOC , chứ không phải hỏi ngày phỏng vấn nữa .
PHẦN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH ĐÃ CÓ TRONG NỘI DUNG EMAIL GỞI ĐI RỒI .
Nên cần scan toàn bộ email tháng 11/2012 vào .
Đã gởi rồi thì thôi , đừng gởi nữa .chờ thư trã lời của NVC vậy .
Đúng là hậu đậu thiệt .

Duongngoctrinh81 · 6/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

vuthangsi nói:

Mục Đích mình gởi email này là để xác định chính xác với NVC về Case Number HCM2010682036 mới đúng của đương đơn DUONG, TRINH NGOC , chứ không phải hỏi ngày phỏng vấn nữa .
PHẦN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA MÌNH ĐÃ CÓ TRONG NỘI DUNG EMAIL GỞI ĐI RỒI .
Nên cần scan toàn bộ email tháng 11/2012 vào .
Đã gởi rồi thì thôi , đừng gởi nữa .chờ thư trã lời của NVC vậy .
Đúng là hậu đậu thiệt .

Cám ơn lời góp ý chân tình của Anh vuthangsi !! Hehe

Duongngoctrinh81 · 13/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

Haizzz! Không biết khi nào có visa bulletin tháng 9 đây???? Chán ghê

Duongngoctrinh81 · 16/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Đã có thư trả lời của NVC :
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010682036 filed by TMD on behalf of TND

Immigrant visa petition HCM2010682036 is currently on a list of completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is available per the Department of State's Visa Bulletin. The current edition of the visa bulletin is available on the following website:

http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

The visa bulletin contains a list of cut-off dates divided by foreign state chargeability and preference category. Only petitions with a priority date earlier than the cut-off date are eligible for a visa and consular processing. This petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category are given below:

Please note that the applicant(s) on this case should not make commitments such as disposing of property, resigning employment, or confirming travel arrangements at this time.

Case Number: *****************HCM2010682036
Petitioner's Name: ***********DTM
Principal Applicant's Name: **DNT
Preference Category: *********F1
Your Priority Date: **********20Nov2006
Foreign State Chargeability: *VIETNAM
*****************************U.S. CONSULATE GENERAL
*****************************4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
*****************************HO CHI MINH CITY
*****************************VIETNAM

Sincerely,

Lee
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or*enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as
Nhờ ACE dịch dùm. Cám ơn nhiều

Duongngoctrinh81 · 19/8/13

Ðề: Hồ sơ:HCM2010682036

Duongngoctrinh81 nói:

Đã có thư trả lời của NVC :
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010682036 filed by TMD on behalf of TND

Immigrant visa petition HCM2010682036 is currently on a list of completed cases awaiting the availability of visa numbers. This petition will be eligible for an immigrant visa interview when a visa number is available per the Department of State's Visa Bulletin. The current edition of the visa bulletin is available on the following website:

http://travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html

The visa bulletin contains a list of cut-off dates divided by foreign state chargeability and preference category. Only petitions with a priority date earlier than the cut-off date are eligible for a visa and consular processing. This petition's priority date, foreign state of chargeability, and preference category are given below:

Please note that the applicant(s) on this case should not make commitments such as disposing of property, resigning employment, or confirming travel arrangements at this time.

Case Number: *****************HCM2010682036
Petitioner's Name: ***********DTM
Principal Applicant's Name: **DNT
Preference Category: *********F1
Your Priority Date: **********20Nov2006
Foreign State Chargeability: *VIETNAM
*****************************U.S. CONSULATE GENERAL
*****************************4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
*****************************HO CHI MINH CITY
*****************************VIETNAM

Sincerely,

Lee
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or*enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as
Nhờ ACE dịch dùm. Cám ơn nhiều

Anh vuthangsi oi! Giúp em đoạn email trên với!

[Hồ sơ F1] Hồ sơ F1 - HCM2010682036

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Ban điều hành

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Ban điều hành

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực

Thành viên tích cực