- Đây là mẫu thư cam kết sẽ kết hôn trong vòng 90 ngày của diện hôn phu/hôn thê.
- Người bảo lãnh phải chỉnh lại từ: Fiancé (e) tùy theo người bảo lãnh là nam, hay nữ, và từ her/his tùy theo người được bảo lãnh là nam, hay nữ.
- Điền thông tin thích hợp vào những chỗ màu đỏ.
Affidavit of Petitioner
____________________________________________________________________
Bona Fide Intention to Marry
Fiancé (e) Petition of: Tên họ người bảo lãnh
Date of birth: mm/dd/yyyy
In Behalf of: Tên họ người được bảo lãnh
Date of birth: mm/dd/yyyy
Being duly sworn, I, Petitioner declare:
I am the petitioner named above. I am a citizen of the United States having been born in City, State on Date. I currently live at Address:
Địa chỉ người bảo lãnh.
It is my intention to marry Fiancé (e) within ninety days of her/his arrival in the United States. Our wedding plans are contingent on Fiancé (e) arrival in the United States.
Further we are both legally free to marry.
Signed on ngày ký tên, at thành phố nơi ký tên
Chữ ký của người bảo lãnh
Tên họ của người bảo lãnh
1. Thư này nên công chứng chữ ký, do đó người bảo lãnh khoan ký tên vào thư mà phải chờ ký trước mặt công chứng viên.
2. Bất cứ nơi nào có công chứng đều chấp nhận.
3. NĐBL ở VN thì có thể viết bằng tiếng Việt, sau đó đem dịch qua tiếng Anh và công chứng.
- Người bảo lãnh phải chỉnh lại từ: Fiancé (e) tùy theo người bảo lãnh là nam, hay nữ, và từ her/his tùy theo người được bảo lãnh là nam, hay nữ.
- Điền thông tin thích hợp vào những chỗ màu đỏ.
Affidavit of Petitioner
____________________________________________________________________
Bona Fide Intention to Marry
Fiancé (e) Petition of: Tên họ người bảo lãnh
Date of birth: mm/dd/yyyy
In Behalf of: Tên họ người được bảo lãnh
Date of birth: mm/dd/yyyy
Being duly sworn, I, Petitioner declare:
I am the petitioner named above. I am a citizen of the United States having been born in City, State on Date. I currently live at Address:
Địa chỉ người bảo lãnh.
It is my intention to marry Fiancé (e) within ninety days of her/his arrival in the United States. Our wedding plans are contingent on Fiancé (e) arrival in the United States.
Further we are both legally free to marry.
Signed on ngày ký tên, at thành phố nơi ký tên
Chữ ký của người bảo lãnh
Tên họ của người bảo lãnh
1. Thư này nên công chứng chữ ký, do đó người bảo lãnh khoan ký tên vào thư mà phải chờ ký trước mặt công chứng viên.
2. Bất cứ nơi nào có công chứng đều chấp nhận.
3. NĐBL ở VN thì có thể viết bằng tiếng Việt, sau đó đem dịch qua tiếng Anh và công chứng.