NVC Case Number 2012789005.
Preference Category: CR1
Priority date: 26Mars2012
Tôi là thành viên mới của diễn đàn mà lại kém anh ngữ nay nhờ anh chị em giúp dùm và giài thích ý nghĩa thư của NVC vừa gửi cho tôi, trong thư trước đó NVC đã co gữi cho tôi thư có kèm file PDF có 6 trang, trong đó có mẫu DS-3032 có tên tôi và vạch bar code, tôi đã điền và ký tên rồi gữi cho NVC ngay sau đó,, bà xã tôi ở Mỹ đã có điền fom I-864 và nộp cho NVC lâu rồi.
Xin kèm thư tôi vừa nhận hôm nay từ NVC.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2012789005 filed by TINAYEN BACH NGUYEN HOANG on behalf of TONG THANH NGUYEN. To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-3032 (Choice of Address and Agent). Upon receipt of the Ds-3032, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-3032.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-3032. Please email the completed form DS-3032 to NVCInquiry@state.gov, or you may also submit the form by mail to the address below:
National Visa Center
ATTN: ACL
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth NH 03801-2915
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, or to obtain form DS-3032, please visit the following website: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html
We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2012789005
Preference Category: CR1
Your Priority Date: 26Mar2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Sincerely,
Kobe
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
Xin rất cám ơn các anh chị quan tâm giúp đỡ rất nhiều.
Nguyễn Thanh Tòng.
Preference Category: CR1
Priority date: 26Mars2012
Tôi là thành viên mới của diễn đàn mà lại kém anh ngữ nay nhờ anh chị em giúp dùm và giài thích ý nghĩa thư của NVC vừa gửi cho tôi, trong thư trước đó NVC đã co gữi cho tôi thư có kèm file PDF có 6 trang, trong đó có mẫu DS-3032 có tên tôi và vạch bar code, tôi đã điền và ký tên rồi gữi cho NVC ngay sau đó,, bà xã tôi ở Mỹ đã có điền fom I-864 và nộp cho NVC lâu rồi.
Xin kèm thư tôi vừa nhận hôm nay từ NVC.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2012789005 filed by TINAYEN BACH NGUYEN HOANG on behalf of TONG THANH NGUYEN. To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-3032 (Choice of Address and Agent). Upon receipt of the Ds-3032, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-3032.
If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-3032. Please email the completed form DS-3032 to NVCInquiry@state.gov, or you may also submit the form by mail to the address below:
National Visa Center
ATTN: ACL
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth NH 03801-2915
For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, or to obtain form DS-3032, please visit the following website: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html
We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2012789005
Preference Category: CR1
Your Priority Date: 26Mar2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Sincerely,
Kobe
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
Xin rất cám ơn các anh chị quan tâm giúp đỡ rất nhiều.
Nguyễn Thanh Tòng.
