[Hồ sơ F1] Hồ sơ F1 - HCM2005667318
- Thread starter bonnguyen78
- Ngày gửi
Ðề: Dang ky thanh vien F1
HCM2005667318
hiện giờ F1 đang xét hồ sơ nộp trước 01 /06/ 2006
Mà gia đình bạn có ưu tiên 28/10/2003.
Bạn có chắc bạn thuộc diện F1 ( cha mẹ có quốc tịch bảo lãnh con còn độc thân trên 21 tuổi ko ? )
Tôi check hồ sơ bạn thì thấy vẫn còn ở NVC
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2005667318
Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information.
Muốn biết tình trạng hồ sơ thế nào bạn gởi thư cho NVC tại đây :
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn
HCM2005667318
hiện giờ F1 đang xét hồ sơ nộp trước 01 /06/ 2006
Mà gia đình bạn có ưu tiên 28/10/2003.
Bạn có chắc bạn thuộc diện F1 ( cha mẹ có quốc tịch bảo lãnh con còn độc thân trên 21 tuổi ko ? )
Tôi check hồ sơ bạn thì thấy vẫn còn ở NVC
U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2005667318
Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information.
Muốn biết tình trạng hồ sơ thế nào bạn gởi thư cho NVC tại đây :
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn
Ðề: Dang ky thanh vien F1
TRƯỚC HẾT BẠN PHẢI XÁC ĐỊNH LẠI , BẠN THUỘC DIỆN F1 HAY F3 .
F1: Con còn độc thân của công dân Hoa Kỳ (bao gồm cả người phụ thuộc là con độc thân, dưới 21 tuổi nếu có). Đương đơn loại thị thực này phải giữ tình trạng độc thân. Nếu như đương đơn kết hôn, loại thị thực sẽ chuyển thành diện F3 (Con đã kết hôn của công dân Hoa Kỳ).
F3: Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ . Vợ/chồng và con độc thân dưới 21 tuổi của đương đơn được xin thị thực di dân theo hồ sơ bảo lãnh của đương đơn.
NẾU bạn thuộc diện F1 như bạn đã Xác định với ngày ưu tiên 28/10/2003,
trong khi diện F1 hiện nay đã xét đến ngày 01/06/2006, thì hồ sơ của bạn , có thể đã rơi vào trường hợp dưới đây
KẾT THÚC HỒ SƠ XIN THỊ THỰC
Điều khoản 203(g) của luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ qui định rằng các đương đơn xin thị thực phải nộp đơn xin thị thực trong vòng một năm kể từ ngày được thông báo chính thức.
Tùy vào từng hồ sơ cụ thể, ngày đương đơn được gởi hồ sơ hướng dẫn nộp đơn xin thị thực (Instruction Package) hay hồ sơ hướng dẫn phỏng vấn (Appointment Package) được xem là ngày thông báo chính thức. Nếu đương đơn không liên lạc với chúng tôi trong vòng một năm kể từ những ngày nêu trên, hồ sơ xin thị thực sẽ tạm thời bị đóng. Thông báo về việc tạm đóng hồ sơ (TERMLT-1) sẽ được gởi đến đương đơn trong các trường hợp sau:
•Không nộp đơn xin Thị thực Nhập cư và đăng ký Ngoại kiều DS-230;
•Không đến phỏng vấn mà không có một thông báo bằng văn bản nào gởi đến Bộ phận Thị thực Di dân; hay
•Không phản hồi về hồ sơ sau khi đơn xin thị thực bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ do hồ sơ còn thiếu giấy tờ cần phải bổ túc.
MỞ LẠI HỒ SƠ XIN THỊ THỰC DI DÂN
Hồ sơ xin thị thực có thể được mở lại và đơn xin bảo lãnh tiếp tục có hiệu lực nếu trong vòng một năm kể từ khi được gởi thông báo về việc đóng hồ sơ, đương đơn có thể chứng minh việc không thể theo đuổi hồ sơ xin thị thực là vì lý do khách quan ngoài tầm kiểm soát của đương đơn. Đương đơn hoặc người bảo lãnh nên liên hệ chúng tôi bằng thư và cung cấp bằng chứng để trình bày lý do không thể theo đuổi hồ sơ.
Lưu ý: Trong một số trường hợp, sau khi hồ sơ được mở lại, đương đơn có hồ sơ bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ cần phải đóng lại phí xin thi thực nếu không theo đuổi hồ sơ trong vòng một năm.
Nếu đương đơn không có phản hồi trong vòng một năm kể từ ngày được gởi thư thông báo tạm đóng hồ sơ, chúng tôi sẽ gởi Thông báo đóng hồ sơ chính thức (TERMLT-2). Tại thời điểm hồ sơ bị đóng chính thức, hồ sơ bảo lãnh xin thị thực và tất cả các giấy tờ trong hồ sơ đó sẽ bị hủy bỏ.
Người bảo lãnh, đương đơn, và đại diện hợp pháp của hồ sơ có nhiệm vụ cung cấp địa chỉ chính xác hiện thời của mình cho Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) và Lãnh sự quán Hoa Kỳ để đảm bảo những thông báo về hồ sơ xin thị thực được gởi đến đương đơn kịp thời.
TRƯỚC HẾT BẠN PHẢI XÁC ĐỊNH LẠI , BẠN THUỘC DIỆN F1 HAY F3 .
F1: Con còn độc thân của công dân Hoa Kỳ (bao gồm cả người phụ thuộc là con độc thân, dưới 21 tuổi nếu có). Đương đơn loại thị thực này phải giữ tình trạng độc thân. Nếu như đương đơn kết hôn, loại thị thực sẽ chuyển thành diện F3 (Con đã kết hôn của công dân Hoa Kỳ).
F3: Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ . Vợ/chồng và con độc thân dưới 21 tuổi của đương đơn được xin thị thực di dân theo hồ sơ bảo lãnh của đương đơn.
NẾU bạn thuộc diện F1 như bạn đã Xác định với ngày ưu tiên 28/10/2003,
trong khi diện F1 hiện nay đã xét đến ngày 01/06/2006, thì hồ sơ của bạn , có thể đã rơi vào trường hợp dưới đây
KẾT THÚC HỒ SƠ XIN THỊ THỰC
Điều khoản 203(g) của luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ qui định rằng các đương đơn xin thị thực phải nộp đơn xin thị thực trong vòng một năm kể từ ngày được thông báo chính thức.
Tùy vào từng hồ sơ cụ thể, ngày đương đơn được gởi hồ sơ hướng dẫn nộp đơn xin thị thực (Instruction Package) hay hồ sơ hướng dẫn phỏng vấn (Appointment Package) được xem là ngày thông báo chính thức. Nếu đương đơn không liên lạc với chúng tôi trong vòng một năm kể từ những ngày nêu trên, hồ sơ xin thị thực sẽ tạm thời bị đóng. Thông báo về việc tạm đóng hồ sơ (TERMLT-1) sẽ được gởi đến đương đơn trong các trường hợp sau:
•Không nộp đơn xin Thị thực Nhập cư và đăng ký Ngoại kiều DS-230;
•Không đến phỏng vấn mà không có một thông báo bằng văn bản nào gởi đến Bộ phận Thị thực Di dân; hay
•Không phản hồi về hồ sơ sau khi đơn xin thị thực bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ do hồ sơ còn thiếu giấy tờ cần phải bổ túc.
MỞ LẠI HỒ SƠ XIN THỊ THỰC DI DÂN
Hồ sơ xin thị thực có thể được mở lại và đơn xin bảo lãnh tiếp tục có hiệu lực nếu trong vòng một năm kể từ khi được gởi thông báo về việc đóng hồ sơ, đương đơn có thể chứng minh việc không thể theo đuổi hồ sơ xin thị thực là vì lý do khách quan ngoài tầm kiểm soát của đương đơn. Đương đơn hoặc người bảo lãnh nên liên hệ chúng tôi bằng thư và cung cấp bằng chứng để trình bày lý do không thể theo đuổi hồ sơ.
Lưu ý: Trong một số trường hợp, sau khi hồ sơ được mở lại, đương đơn có hồ sơ bị từ chối theo điều khoản 221(g) của Luật Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ cần phải đóng lại phí xin thi thực nếu không theo đuổi hồ sơ trong vòng một năm.
Nếu đương đơn không có phản hồi trong vòng một năm kể từ ngày được gởi thư thông báo tạm đóng hồ sơ, chúng tôi sẽ gởi Thông báo đóng hồ sơ chính thức (TERMLT-2). Tại thời điểm hồ sơ bị đóng chính thức, hồ sơ bảo lãnh xin thị thực và tất cả các giấy tờ trong hồ sơ đó sẽ bị hủy bỏ.
Người bảo lãnh, đương đơn, và đại diện hợp pháp của hồ sơ có nhiệm vụ cung cấp địa chỉ chính xác hiện thời của mình cho Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) và Lãnh sự quán Hoa Kỳ để đảm bảo những thông báo về hồ sơ xin thị thực được gởi đến đương đơn kịp thời.
Ðề: Dang ky thanh vien F1
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2005667318 filed by ..............on behalf of ........
The NVC completed its processing of ........ visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
Case Number: HCM2005667318
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Xander
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
Subject: HCM 2005 667 318
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on ........... in Ho Chi Minh, Vietnam . As for the petitioner, his [or her] full name is ............ He [or she] was born on ..........., Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Than chao BDH Dien Dang va Anh Vu Thang Si,
Em da nhan duoc Mail Phan hoi cua NVC. Xin vui long cho Em hoi la Ho So cua Em da hoan tat roi, va dang cho goi PV phai khong ?
Em cung thay tren Dien Dang co nhieu truong hop da lo ngay uu tien, neu Minh gui Mail hoi NVC ngay PV hoai thi co anh huong gi khong ?
Va khi ho so da hoan tat thi thong thuong mat khoang may thang se duoc goi PV.
Xin cam on.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2005667318 filed by ..............on behalf of ........
The NVC completed its processing of ........ visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
Case Number: HCM2005667318
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Xander
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
Subject: HCM 2005 667 318
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on ........... in Ho Chi Minh, Vietnam . As for the petitioner, his [or her] full name is ............ He [or she] was born on ..........., Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Than chao BDH Dien Dang va Anh Vu Thang Si,
Em da nhan duoc Mail Phan hoi cua NVC. Xin vui long cho Em hoi la Ho So cua Em da hoan tat roi, va dang cho goi PV phai khong ?
Em cung thay tren Dien Dang co nhieu truong hop da lo ngay uu tien, neu Minh gui Mail hoi NVC ngay PV hoai thi co anh huong gi khong ?
Va khi ho so da hoan tat thi thong thuong mat khoang may thang se duoc goi PV.
Xin cam on.
Ðề: Dang ky thanh vien F1
NVC TRÃ LỜI
1 HỒ SƠ CỦA GIA ĐÌNH BẠN ĐÃ HOÀN TẤT , VÀ ĐANG TRONG DANH SÁCH CHỜ LÊN LỊCH GỌI PHỎNG VẤN .
KHI CÓ THƯ GỌI PHỎNG VẤN , NVC SẼ GỞI THÔNG BÁO ĐẾN NBL, NĐBL VÀ LUẬT SƯ ĐẠI DIỆN CỦA HỒ SƠ NẾU CÓ .
2 Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
Xin lưu ý rằng chúng tôi lên lịch hẹn phỏng vấn dựa trên năng lực giải quyết hồ sơ của Lãnh sự quán HOA KỲ . Chúng tôi không thể dự đoán khi nào một cuộc hẹn phỏng vấn sẽ được sắp xếp.
NVC LƯU Ý .
NGÀY HẸN PHỎNG VẤN CỦA GIA ĐÌNH BẠN , LÀ DỰA VÀO NĂNG LỰC GIẢI QUYẾT HỒ SƠ CỦA LSQ HOA KỲ .
NVC KHÔNG THỂ DỰ ĐOÁN ĐƯỢC , KHI NÀO MỚI XẮP XẾP ĐƯỢC MỘT CUỘC HẸN PHỎNG VẤN .
NVC TRÃ LỜI
1 HỒ SƠ CỦA GIA ĐÌNH BẠN ĐÃ HOÀN TẤT , VÀ ĐANG TRONG DANH SÁCH CHỜ LÊN LỊCH GỌI PHỎNG VẤN .
KHI CÓ THƯ GỌI PHỎNG VẤN , NVC SẼ GỞI THÔNG BÁO ĐẾN NBL, NĐBL VÀ LUẬT SƯ ĐẠI DIỆN CỦA HỒ SƠ NẾU CÓ .
2 Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
Xin lưu ý rằng chúng tôi lên lịch hẹn phỏng vấn dựa trên năng lực giải quyết hồ sơ của Lãnh sự quán HOA KỲ . Chúng tôi không thể dự đoán khi nào một cuộc hẹn phỏng vấn sẽ được sắp xếp.
NVC LƯU Ý .
NGÀY HẸN PHỎNG VẤN CỦA GIA ĐÌNH BẠN , LÀ DỰA VÀO NĂNG LỰC GIẢI QUYẾT HỒ SƠ CỦA LSQ HOA KỲ .
NVC KHÔNG THỂ DỰ ĐOÁN ĐƯỢC , KHI NÀO MỚI XẮP XẾP ĐƯỢC MỘT CUỘC HẸN PHỎNG VẤN .
Ðề: Dang ky thanh vien F1
Kinh chao Ban Dieu Hanh va ACE Dien Dan XNC,
minh co thac mac xin duoc BDH va moi nguoi ho tro.
{ Khi NVC luu y rang, ngay hen PV cua Gia Dinh la dua vao nang luc lam viec cua LSQ Hoa Ky.
NVC khong the du doan khi nao moi sap xep duoc cuoc hen PV. }
xin cho hoi, neu Minh mail hoi ngay PV cho LSQ Hoa Ky co duoc khong ? Vi Truong hop Minh da hoan tat ho so va qua ngay uu tien da lau.
Xin cam on va chuc suc khoe.
Kinh chao Ban Dieu Hanh va ACE Dien Dan XNC,
minh co thac mac xin duoc BDH va moi nguoi ho tro.
{ Khi NVC luu y rang, ngay hen PV cua Gia Dinh la dua vao nang luc lam viec cua LSQ Hoa Ky.
NVC khong the du doan khi nao moi sap xep duoc cuoc hen PV. }
xin cho hoi, neu Minh mail hoi ngay PV cho LSQ Hoa Ky co duoc khong ? Vi Truong hop Minh da hoan tat ho so va qua ngay uu tien da lau.
Xin cam on va chuc suc khoe.
Ðề: Dang ky thanh vien F1
"U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2005667318
Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information"
hồ sơ của bạn còn đang ở NVC. vì vậy nếu có hỏi LSQ thì LSQ sẽ trả lời là "chúng tôi hiện vẫn chưa nhận được hồ sơ(trường hợp) này,vui lòng liên lạc với NVC."
Bạn đã đợi được mấy năm rồi thì cố gắng, cố gắng đợi thêm 1 tí nữa nha @+@
"U.S. Department of State
IMMIGRANT VISA APPLICATION
At NVC
Immigrant Visa Case Number: HCM2005667318
Please follow the instructions you received from the National Visa Center (NVC) for the next step in the processing of your visa petition. If you have misplaced the instructions sent to you by the NVC or did not receive them, please contact us at http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html for additional information"
hồ sơ của bạn còn đang ở NVC. vì vậy nếu có hỏi LSQ thì LSQ sẽ trả lời là "chúng tôi hiện vẫn chưa nhận được hồ sơ(trường hợp) này,vui lòng liên lạc với NVC."
Bạn đã đợi được mấy năm rồi thì cố gắng, cố gắng đợi thêm 1 tí nữa nha @+@
Ðề: Dang ky thanh vien F1
HỒ SƠ CỦA BẠN NHƯ SAU
Case Number: HCM2005667318
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
ĐÃ ĐÁO HẠN VISA RẤT LÂU RỒI
ĐIỀN ĐƠN ĐIỆN TỬ GỞI CHO LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html
HƯỚNG DẪN ĐIỀN ĐƠN Ở ĐÂY
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/14822-Hướng-dẫn-điền-mẫu-đơn-điện-tử-gửi-LSQ-Hoa-Kỳ
KHI CÓ THƯ TRÃ LỜI TỪ LSQ HOA KỲ , BẠN SẼ BIẾT ĐƯỢC TÌNH TRẠNG HỒ SƠ CỦA MÌNH .
BẠN CÓ THỂ DÚNG MẨU THƯ NÀY ĐỂ ĐIỀN VÀO Ô CHỮ NHẬT , HỎI NGÀY PHỎNG VẤN
CỘT SUBJECT , BẠN CHỌN CÂU A 2
A2. I want to check my interview date.
Đương đơn muốn biết ngày được phỏng vấn.
Lưu ý, LSQ chỉ có thể trả lời câu hỏi này một khi hồ sơ đã được NVC chuyển về LSQ.
Dear Madam or Sir:
My family’s case is now at the U.S CONSULATE GENERAL IN HOCHIMINH CITY .
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
KHI CÓ THƯ TRÃ LỜI TỪ LSQ HOA KỲ
1 NẾU LSQ CHƯA NHẬN BIẾT TRƯỜNG HỢP CASE NUMBER NÀY , THÌ HỒ SƠ VẪN Ở NVC , CHƯA CHUYỂN VỀ LSQ HOA KỲ .
2 NẾU HỒ SƠ ĐANG ĐƯỢC SẮP XẾP CHO MỘT CUỘC HẸN PHỎNG VẤN , LSQ HOA KỲ SẼ TRÃ LỜI THƯ CHO BẠN BIẾT .
LÀM NGAY ĐI .
HỒ SƠ CỦA BẠN NHƯ SAU
Case Number: HCM2005667318
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
ĐÃ ĐÁO HẠN VISA RẤT LÂU RỒI
ĐIỀN ĐƠN ĐIỆN TỬ GỞI CHO LSQ HOA KỲ Ở ĐÂY
http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html
HƯỚNG DẪN ĐIỀN ĐƠN Ở ĐÂY
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/14822-Hướng-dẫn-điền-mẫu-đơn-điện-tử-gửi-LSQ-Hoa-Kỳ
KHI CÓ THƯ TRÃ LỜI TỪ LSQ HOA KỲ , BẠN SẼ BIẾT ĐƯỢC TÌNH TRẠNG HỒ SƠ CỦA MÌNH .
BẠN CÓ THỂ DÚNG MẨU THƯ NÀY ĐỂ ĐIỀN VÀO Ô CHỮ NHẬT , HỎI NGÀY PHỎNG VẤN
CỘT SUBJECT , BẠN CHỌN CÂU A 2
A2. I want to check my interview date.
Đương đơn muốn biết ngày được phỏng vấn.
Lưu ý, LSQ chỉ có thể trả lời câu hỏi này một khi hồ sơ đã được NVC chuyển về LSQ.
Dear Madam or Sir:
My family’s case is now at the U.S CONSULATE GENERAL IN HOCHIMINH CITY .
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
KHI CÓ THƯ TRÃ LỜI TỪ LSQ HOA KỲ
1 NẾU LSQ CHƯA NHẬN BIẾT TRƯỜNG HỢP CASE NUMBER NÀY , THÌ HỒ SƠ VẪN Ở NVC , CHƯA CHUYỂN VỀ LSQ HOA KỲ .
2 NẾU HỒ SƠ ĐANG ĐƯỢC SẮP XẾP CHO MỘT CUỘC HẸN PHỎNG VẤN , LSQ HOA KỲ SẼ TRÃ LỜI THƯ CHO BẠN BIẾT .
LÀM NGAY ĐI .
... diễn đàm có biết lí do vì sao ko ạ.. Em PD:30/5/2006 vẫn chưa nhận đc thư PV. Có hỏi NVC thì bảo completed, còn hỏi LSQ thì bảo chưa nhận đc thông tin từ NVC..Em cũng lo quá chừng...Ðề: Dang ky thanh vien F1
Kinh chao BDH Dien Dan va Anh VuThangSi,
Sau khi Minh gui Mail hoi Ngay PV den LSQ thi duoc phan hoi nhu sau :
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
We have not received the mentioned visa petition. As all petitions are forwarded to the National Visa Center (NVC) after the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) approves the petition, you may wish to contact the NVC to ask about the petition. Their contact information is:
National Visa Center,
31 Rochester Avenue,
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Telephone: (603) 334-0700.
Email: NVCInquiry@state.gov
If you have further questions, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.
Sincerely,
Information Team
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov
-----Original Message-----
From: do-not-reply@usembassy.gov [mailto:do-not-reply@usembassy.gov]
Sent: Saturday, August 24, 2013 6:04 PM
To: HCMC, IV Info
Subject: HCM2005667318 I want to check my interview date.
Beneficiary_Family_Name:
Beneficiary_Name_Given_Name:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Month:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Day:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Year:
Passport_Number:
Your_Name_Family_Name:
Your_Name_Given_Name:
Relationship_To_Beneficiary: Self
email:
First_Email: yes
Date_Of_Last_Email_Month:
Date_Of_Last_Email_Day:
Date_Of_Last_Email_Year:
Beneficiary_Visa_Category: F1
txtReason:
Dear Madam or Sir:
My family’s case is now at the U.S CONSULATE GENERAL IN HOCHIMINH CITY .
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Privacy/PII
This email is UNCLASSIFIED.
Xin moi nguoi ho tro giup,
1- co phai LSQ chua nhan va chua co thong tin ve Ho So cua Minh.
2- Minh co nen tiep tuc gui mail cho NVC de hoi ngay PV hay la ngoi doi NVC Len lich PV.
Xin cam on.
Kinh chao BDH Dien Dan va Anh VuThangSi,
Sau khi Minh gui Mail hoi Ngay PV den LSQ thi duoc phan hoi nhu sau :
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
We have not received the mentioned visa petition. As all petitions are forwarded to the National Visa Center (NVC) after the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) approves the petition, you may wish to contact the NVC to ask about the petition. Their contact information is:
National Visa Center,
31 Rochester Avenue,
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Telephone: (603) 334-0700.
Email: NVCInquiry@state.gov
If you have further questions, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.
Sincerely,
Information Team
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov
-----Original Message-----
From: do-not-reply@usembassy.gov [mailto:do-not-reply@usembassy.gov]
Sent: Saturday, August 24, 2013 6:04 PM
To: HCMC, IV Info
Subject: HCM2005667318 I want to check my interview date.
Beneficiary_Family_Name:
Beneficiary_Name_Given_Name:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Month:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Day:
Beneficiary_Date_Of_Birth-Year:
Passport_Number:
Your_Name_Family_Name:
Your_Name_Given_Name:
Relationship_To_Beneficiary: Self
email:
First_Email: yes
Date_Of_Last_Email_Month:
Date_Of_Last_Email_Day:
Date_Of_Last_Email_Year:
Beneficiary_Visa_Category: F1
txtReason:
Dear Madam or Sir:
My family’s case is now at the U.S CONSULATE GENERAL IN HOCHIMINH CITY .
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
Privacy/PII
This email is UNCLASSIFIED.
Xin moi nguoi ho tro giup,
1- co phai LSQ chua nhan va chua co thong tin ve Ho So cua Minh.
2- Minh co nen tiep tuc gui mail cho NVC de hoi ngay PV hay la ngoi doi NVC Len lich PV.
Xin cam on.
Ðề: Dang ky thanh vien F1
1- co phai LSQ chua nhan va chua co thong tin ve Ho So cua Minh.
LSQ HOA KỲ CHƯA NHẬN ĐƯỢC HỒ SƠ CỦA BẠN .
2- Minh co nen tiep tuc gui mail cho NVC de hoi ngay PV hay la ngoi doi NVC Len lich PV.
NVC ĐÃ TRÃ TRÃ LỜI THƯ RỒI .
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
KHÔNG CẦN GỞI THƯ CHO NVC NỮA .
1- co phai LSQ chua nhan va chua co thong tin ve Ho So cua Minh.
LSQ HOA KỲ CHƯA NHẬN ĐƯỢC HỒ SƠ CỦA BẠN .
2- Minh co nen tiep tuc gui mail cho NVC de hoi ngay PV hay la ngoi doi NVC Len lich PV.
NVC ĐÃ TRÃ TRÃ LỜI THƯ RỒI .
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Please be advised that we schedule interview appointments based on the capacity of the respective U.S. Embassy/Consulate General. We are unable to predict when an interview will be scheduled.
KHÔNG CẦN GỞI THƯ CHO NVC NỮA .
Ðề: Dang ky thanh vien F1
Kinh chao BDH Dien Dan va ACE Xuat Nhap Canh,
minh co thac mac xin BDH va ACE ho tro.
tinh hinh la minh Dien F1, ngay uu tien la : 28/10/2003. Ngay Complete la cuoi thang 05/2013.
minh co theo doi tren Dien Dan thi hien tai da co lich PV cho nhung truong hop da lo ngay uu tien va co ngay Complete vao thang 02/2013.
xin cho hoi, neu NVC co sap lich PV truong hop cua minh vao nam 2014 thi minh co con su dung giay Thue nam 2012 duoc khong, hay phai bo sung giay thue nam 2013 ?
Xin cam on, chuc suc khoe BDH va ACE Dien Dan.
Kinh chao BDH Dien Dan va ACE Xuat Nhap Canh,
minh co thac mac xin BDH va ACE ho tro.
tinh hinh la minh Dien F1, ngay uu tien la : 28/10/2003. Ngay Complete la cuoi thang 05/2013.
minh co theo doi tren Dien Dan thi hien tai da co lich PV cho nhung truong hop da lo ngay uu tien va co ngay Complete vao thang 02/2013.
xin cho hoi, neu NVC co sap lich PV truong hop cua minh vao nam 2014 thi minh co con su dung giay Thue nam 2012 duoc khong, hay phai bo sung giay thue nam 2013 ?
Xin cam on, chuc suc khoe BDH va ACE Dien Dan.
Ðề: Dang ky thanh vien F1
Kinh chao BDH va cac thanh Vien Dien Dan Xuat Nhap Canh.
Truoc het minh xin gui loi Chuc suc khoe den BDH va moi thanh vien Dien Dan.
Va cho minh Xin Loi vi minh viet bang dien thoai nen khong co Font chu Tieng Viet.
Xin BDH va moi Nguoi giup minh nen lam gi voi truong hop cua Anh minh.
Minh vua nhan duoc Mail tu NVC tra loi ve ho so cua Anh minh nhu sau :
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2005667323 filed by ..... on behalf of ......,
This petition was terminated in accordance with Section 203(g) of the Immigration and Nationality Act (INA).
When a petition is terminated in accordance with Section 203(g) of the Immigration and Nationality Act (INA), U.S. Embassies, Consulates General, and the National Visa Center will take the following action to dispose of the petition:
1. Notify the petitioner/principal applicant or designated agent that the petition was revoked under Section 203(g) of the INA;
2. Destroy the petition and copies of supporting documents filed with the petition;
3. Return the labor certification to the prospective employer (if necessary); and
4. Return original documents (i.e. birth, death, marriage, divorce certificates) to the petitioner (if filed with the petition), or to the beneficiary or agent (if filed during the application process)
Upon destruction of the file, we inform the petitioner/principal applicant that they will need to contact USCIS in order to file a new petition.
For further information, please refer to the Foreign Affairs Manual, 9 FAM 42.83 PN5.1 located at the website below:
http://www/state.gov/documents/organization/87927.pdf
Case Number: HCM2005667323
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: 14406730
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Andres
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
Xin BDH va cac thanh vien giup minh xem co cach nao de xin NVC giu lai ho so cua Anh minh va tiep tuc duoc mo lai.
Xin cam on BDH va cac thanh vien.
Kinh chao BDH va cac thanh Vien Dien Dan Xuat Nhap Canh.
Truoc het minh xin gui loi Chuc suc khoe den BDH va moi thanh vien Dien Dan.
Va cho minh Xin Loi vi minh viet bang dien thoai nen khong co Font chu Tieng Viet.
Xin BDH va moi Nguoi giup minh nen lam gi voi truong hop cua Anh minh.
Minh vua nhan duoc Mail tu NVC tra loi ve ho so cua Anh minh nhu sau :
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2005667323 filed by ..... on behalf of ......,
This petition was terminated in accordance with Section 203(g) of the Immigration and Nationality Act (INA).
When a petition is terminated in accordance with Section 203(g) of the Immigration and Nationality Act (INA), U.S. Embassies, Consulates General, and the National Visa Center will take the following action to dispose of the petition:
1. Notify the petitioner/principal applicant or designated agent that the petition was revoked under Section 203(g) of the INA;
2. Destroy the petition and copies of supporting documents filed with the petition;
3. Return the labor certification to the prospective employer (if necessary); and
4. Return original documents (i.e. birth, death, marriage, divorce certificates) to the petitioner (if filed with the petition), or to the beneficiary or agent (if filed during the application process)
Upon destruction of the file, we inform the petitioner/principal applicant that they will need to contact USCIS in order to file a new petition.
For further information, please refer to the Foreign Affairs Manual, 9 FAM 42.83 PN5.1 located at the website below:
http://www/state.gov/documents/organization/87927.pdf
Case Number: HCM2005667323
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F1
Your Priority Date: 28Oct2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: 14406730
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Andres
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
Xin BDH va cac thanh vien giup minh xem co cach nao de xin NVC giu lai ho so cua Anh minh va tiep tuc duoc mo lai.
Xin cam on BDH va cac thanh vien.