[Hồ sơ F1] Hồ sơ F1 - HCM2010681056
- Thread starter pinochiovn2000
- Ngày gửi
Ðề: hỏi về RECEIPT NUMBER
Chào bạn pinochiovn2000, tôi tiếp thêm ý của chị Linda cho bạn rỏ thêm nha:
Receipt number chẳng qua là số biên nhận hồ sơ, được cấp khi người bảo lãnh nộp đơn xin bảo lãnh I-130 hợp lệ. Từ số receipt này, có thể kiểm tra được tình trạng hồ sơ khi còn ở USCIS, cụ thể là ngày hồ sơ bảo lãnh được chấp thuận trước khi được chuyển về NVC. Khi NVC thụ lý hồ sơ, NVC sẽ cấp cho mỗi hồ sơ một "code" để nhận dạng hồ sơ gọi là Case number và sẽ được cập nhật vào hệ thống điện toán của NVC. Sau này, muốn kiểm tra tình trạng của hồ sơ đều phải căn cứ vào case number này.
Từ receipt number có thể tra ra case number, còn ngược lại thì không thể.
Nhân tiện, tôi đã gọi vào hệ thống tự động của NVC để kiểm tra hồ sơ giúp bạn thì được thông tin như sau:
Vào ngày 02/07/2010, NVC đã gởi form Ds-3032 cho người bảo lãnh và được bảo lãnh. Như vậy là hồ sơ của bạn đã được mở, bạn liên hệ với người nhà bên đó xem sao.
Chào bạn pinochiovn2000, tôi tiếp thêm ý của chị Linda cho bạn rỏ thêm nha:
Receipt number chẳng qua là số biên nhận hồ sơ, được cấp khi người bảo lãnh nộp đơn xin bảo lãnh I-130 hợp lệ. Từ số receipt này, có thể kiểm tra được tình trạng hồ sơ khi còn ở USCIS, cụ thể là ngày hồ sơ bảo lãnh được chấp thuận trước khi được chuyển về NVC. Khi NVC thụ lý hồ sơ, NVC sẽ cấp cho mỗi hồ sơ một "code" để nhận dạng hồ sơ gọi là Case number và sẽ được cập nhật vào hệ thống điện toán của NVC. Sau này, muốn kiểm tra tình trạng của hồ sơ đều phải căn cứ vào case number này.
Từ receipt number có thể tra ra case number, còn ngược lại thì không thể.
Nhân tiện, tôi đã gọi vào hệ thống tự động của NVC để kiểm tra hồ sơ giúp bạn thì được thông tin như sau:
Vào ngày 02/07/2010, NVC đã gởi form Ds-3032 cho người bảo lãnh và được bảo lãnh. Như vậy là hồ sơ của bạn đã được mở, bạn liên hệ với người nhà bên đó xem sao.
cho em hỏi
hôm qua em lên mạng và nhận được thư này của trung tâm Visa mong anh chị chỉ giúp thư này thông báo về việc gì thanks :
VU HOAN PHAN
25/6 TRAN HUNG DAO, PHUONG CAU
KHO QUAN 1, TP HO CHI MINH,
VIETNAM
*HCM2010681056* AIVF
September 13, 2010
NVC Case Number: HCM2010681056
Dear Sir/Madam:
You have been designated to act as agent for the referenced immigrant visa petition of VU HOAN
PHAN. The Immigrant Visa Processing Fee(s) ($404.00 for each applicant) indicated on the enclosed
fee bill invoice(s) must be paid before petition processing can continue. An invoice for each eligible
applicant is enclosed.
Payment Instructions:
1. DO NOT send fee payments to the National Visa Center's Portsmouth, New Hampshire facility.
This will DELAY processing of the visa petition.
2. Go to www.ImmigrantVisas.state.gov and click the "Fee Collection" link, then click the
"OnlinePayment" link, and follow the instructions displayed.
3. Three days after making the online payment(s) you must:
a. Return to the Online Payment website to view your payment receipt, which will give you
instructions for the next step. You can print a copy for your records. DO NOT send a copy to
the NVC.
b. Print a copy of the "Document Cover Sheet" for each fee paid, or save a PDF copy to print
later.
c. When the IV fee status indicates PAID, follow the link to "Applicant Document Processing
Instructions", and follow the instructions displayed for each sponsor.
hôm qua em lên mạng và nhận được thư này của trung tâm Visa mong anh chị chỉ giúp thư này thông báo về việc gì thanks :
VU HOAN PHAN
25/6 TRAN HUNG DAO, PHUONG CAU
KHO QUAN 1, TP HO CHI MINH,
VIETNAM
*HCM2010681056* AIVF
September 13, 2010
NVC Case Number: HCM2010681056
Dear Sir/Madam:
You have been designated to act as agent for the referenced immigrant visa petition of VU HOAN
PHAN. The Immigrant Visa Processing Fee(s) ($404.00 for each applicant) indicated on the enclosed
fee bill invoice(s) must be paid before petition processing can continue. An invoice for each eligible
applicant is enclosed.
Payment Instructions:
1. DO NOT send fee payments to the National Visa Center's Portsmouth, New Hampshire facility.
This will DELAY processing of the visa petition.
2. Go to www.ImmigrantVisas.state.gov and click the "Fee Collection" link, then click the
"OnlinePayment" link, and follow the instructions displayed.
3. Three days after making the online payment(s) you must:
a. Return to the Online Payment website to view your payment receipt, which will give you
instructions for the next step. You can print a copy for your records. DO NOT send a copy to
the NVC.
b. Print a copy of the "Document Cover Sheet" for each fee paid, or save a PDF copy to print
later.
c. When the IV fee status indicates PAID, follow the link to "Applicant Document Processing
Instructions", and follow the instructions displayed for each sponsor.
Ðề: cho em hỏi
Tạm dịch:
Bạn đã được chỉ định làm đại diện cho các đơn xin thị thực visa nhập cư của VU HOÀN PHAN. Lệ phí visa nhập cư ($ 404,00 cho mỗi đương đơn) ghi trên phải nộp trước khi đơn yêu cầu xử lý có thể tiếp tục. Một hóa đơn cho mỗi đương đơn hội đủ điều kiện được kèm theo.
Hướng dẫn thanh toán:
1. KHÔNG gửi các khoản thanh toán phí cho National Visa Center cơ sở Portsmouth, New Hampshire . Điều này sẽ TRÌ HOÃN xử lý đơn yêu cầu cấp thị thực.
2. Tới www.ImmigrantVisas.state.gov và click (chuột) vào "Fee Collection", sau đó nhấp vào "OnlinePayment" liên kết, và làm theo hướng dẫn hiển thị.
3. Ba ngày sau khi thực hiện thanh toán trực tuyến (s), bạn phải:
a. Quay trở lại trang web thanh toán trực tuyến để xem lại việc thanh toán của bạn, bạn sẽ được hướng dẫn cho các bước tiếp theo. Bạn có thể in một bản sao cho hồ sơ của bạn. KHÔNG gửi một bản sao cho NVC.
b. In một bản sao của "Document Cover Sheet"("Trang bìa tài liệu") cho mỗi khoản phí thanh toán đã được báo paid, hoặc lưu lại một bản dạng PDF để in sau đó.
c. Khi tình trạng IV fee phí đã báo PAID, theo các liên kết đến "Applicant Document Processing Instructions"(các hướng dẫn xử lý đơn khiếu kiện) , và theo các hướng dẫn hiển thị cho mỗi nhà tài trợ.
Tạm dịch:
Bạn đã được chỉ định làm đại diện cho các đơn xin thị thực visa nhập cư của VU HOÀN PHAN. Lệ phí visa nhập cư ($ 404,00 cho mỗi đương đơn) ghi trên phải nộp trước khi đơn yêu cầu xử lý có thể tiếp tục. Một hóa đơn cho mỗi đương đơn hội đủ điều kiện được kèm theo.
Hướng dẫn thanh toán:
1. KHÔNG gửi các khoản thanh toán phí cho National Visa Center cơ sở Portsmouth, New Hampshire . Điều này sẽ TRÌ HOÃN xử lý đơn yêu cầu cấp thị thực.
2. Tới www.ImmigrantVisas.state.gov và click (chuột) vào "Fee Collection", sau đó nhấp vào "OnlinePayment" liên kết, và làm theo hướng dẫn hiển thị.
3. Ba ngày sau khi thực hiện thanh toán trực tuyến (s), bạn phải:
a. Quay trở lại trang web thanh toán trực tuyến để xem lại việc thanh toán của bạn, bạn sẽ được hướng dẫn cho các bước tiếp theo. Bạn có thể in một bản sao cho hồ sơ của bạn. KHÔNG gửi một bản sao cho NVC.
b. In một bản sao của "Document Cover Sheet"("Trang bìa tài liệu") cho mỗi khoản phí thanh toán đã được báo paid, hoặc lưu lại một bản dạng PDF để in sau đó.
c. Khi tình trạng IV fee phí đã báo PAID, theo các liên kết đến "Applicant Document Processing Instructions"(các hướng dẫn xử lý đơn khiếu kiện) , và theo các hướng dẫn hiển thị cho mỗi nhà tài trợ.
