Mình vừa nhận được thu của NVC,nhờ PhuongChau giải thích dùm, cảm ơn
PhuongChau nhieu.
Required for immigrant visa applicants only. For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam: Requests for a “Justice of Record Check #2” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2”) must be made at the Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the applicant’s official residence. The official residence is registered in the “household registry” (Ho Khau) issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant, and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant authority to someone else to request the “Justice Record Check” on his/her behalf. The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the request: • Check #2; • • Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Applicant’s National Identification Card or passport; Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the household registry book (Ho Khau), the temporary residence registry book, the permanent residence card or a residence certification from the local People’s Committee. For foreigners who formerly resided in Vietnam and no longer reside in Vietnam Request for a “Justice Record Check #1” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 1) must be made at the National Center of Criminal Records – Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi. Contact information is as follows: National Center of Criminal Records Address: 58 – 60 Tran Phu Street, Ba Đinh District, Hanoi. Telephone: +84-4-62739718 Fax: 04.62739359 Email:
cntt@moj.gov.vn The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant, and the record check takes approximately 10 working days to complete. If applicant cannot present himself/herself at the National Center of Criminal Records, he/she can grant authority to someone else to apply on his/her behalf as long as he/she provides a Letter of Attorney which is legalized/ authenticated by Vietnamese Consulate General or Vietnamese Embassy at the city of their current residence. Applicant should be prepared to present two (2) sets of the following documents at the time of the request: • Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) if applicant can apply in person, or completed application form (Form 04/TT-LLTP) if applicant cannot apply in person and authorizes someone else to apply on his/her behalf; • • Applicant’s passport; Proof of residence location and length of time applicant resided in Vietnam, such as his/her