[Hồ sơ F2A, 2B] Hồ sơ F2A - HCM2011644031

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#21
Ðề: wac1090291266

Hi cac Anh Chi. Minh moi nhan duoc thu cua NVC. AC vui long danh chut thoi gian xem mail tra loi tu NVC , minh thieu giay to gi? Can bo sung nhung gi? Cam on cac anh chi.
Dear Sir/Madam:

The Department of State's National Visa Center (NVC) is committed to the protection of personal information of visa applicants and their petitioners. To ensure the confidentiality of visa files and to prevent the unauthorized release of personal information, the NVC requires that the following information be provided with each inquiry:

Name of the person submitting the inquiry
NVC case number or USCIS receipt number
Petitioner's name and date of birth
Principal Applicant's name and date of birth

NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.

Unfortunately, your inquiry did not contain ALL of the above information. Please resubmit your inquiry with the above information so we may update our records accordingly and provide you with a specific response.

The principal applicant's date of birth provided with your inquiry does not match our records. If you believe that the date of birth in our records is incorrect please submit a copy of a government issued document indicating the correct date of birth (i.e. valid passport or birth certificate). The document must include the day, month, and year of birth.

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Keri

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#22
Ðề: wac1090291266

Xin cac AC trong dien dan, bớt chút thời gian trả lời mail dùm em
em mới nhận duoc mail từ NVC, nội dung mail nhu sau:
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2011644031 filed by HAI XUAN NGUYEN on behalf of THU DUNG THI TRUNG.

We updated the email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

A letter was sent to the petitioner or attorney of record indicating the Affidavit of Support requirement for this case is incomplete. Please submit the requested Affidavit of Support form(s) and/or financial evidence, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

To download the appropriate Affidavit of Support form(s
»-(¯`·._(¯`·._ Hai Nguyen_.·´¯)_.·´¯)-Quynh` Nhu»-...: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.


Case Number: HCM2011644031
Petitioner's Name: NGUYEN, HAI XUAN
Principal Applicant's Name: TRUNG,THU DUNG THI
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 23Sep2010
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT
Xin da ta các anh chị ạhl001l001l001
 
#23
Ðề: wac1090291266

Xin cac AC trong dien dan, bớt chút thời gian trả lời mail dùm em
em mới nhận duoc mail từ NVC, nội dung mail nhu sau:
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2011644031 filed by HAI XUAN NGUYEN on behalf of THU DUNG THI TRUNG.

We updated the email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

A letter was sent to the petitioner or attorney of record indicating the Affidavit of Support requirement for this case is incomplete. Please submit the requested Affidavit of Support form(s) and/or financial evidence, as indicated on the checklist. The requested information must be submitted to the NVC for this file to continue processing.

To download the appropriate Affidavit of Support form(s
»-(¯`·._(¯`·._ Hai Nguyen_.·´¯)_.·´¯)-Quynh` Nhu»-...: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.


Case Number: HCM2011644031
Petitioner's Name: NGUYEN, HAI XUAN
Principal Applicant's Name: TRUNG,THU DUNG THI
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 23Sep2010
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT
Xin da ta các anh chị ạhl001l001l001
Chào bạn,

NVC thông báo đã cập nhật mới email của bạn rồi. Nếu có thay đổi địa chĩ hoặc email thì vui lòng thông báo cho NVC biết.
- NVC đã gởi thông báo cho người đại diện hoặc luật sư là HS bị thiếu Bảo Trơ Tài Chính. Bạn nói người bảo lảnh kiểm tra lại thư check list coi I864 bị thiếu hoặc điền sai cái gì thì bổ sung cho NVC để hoàn tất HS nhé. Bạn nói người bảo lảnh tranh thủ hoàn tất HS vì cũng gần đến lượt PV rồi đó. Chúc HS bạn mau sớm hoàn tất HS. Thân chào
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#25
Ðề: wac1090291266

Hi Cac Anh Chi trong dien Dan. Xin Cac AC bot Chut thoi gian giup do em. Hien tai ox em da bo sung them chung Minh bao tro tai Chinh. Bay gio em ngoi doi giay to NVC mail ve. Hay chu dong GUI mail tiep hoi tinh trang hs Minh da ok chua. Hay la khi nhan dc bo sung cua Minh. NVC se mail bao Minh biet. Xin Cac AC giup do em. Cam on ah.
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#26
Ðề: wac1090291266

Chào bạn,

NVC thông báo đã cập nhật mới email của bạn rồi. Nếu có thay đổi địa chĩ hoặc email thì vui lòng thông báo cho NVC biết.
- NVC đã gởi thông báo cho người đại diện hoặc luật sư là HS bị thiếu Bảo Trơ Tài Chính. Bạn nói người bảo lảnh kiểm tra lại thư check list coi I864 bị thiếu hoặc điền sai cái gì thì bổ sung cho NVC để hoàn tất HS nhé. Bạn nói người bảo lảnh tranh thủ hoàn tất HS vì cũng gần đến lượt PV rồi đó. Chúc HS bạn mau sớm hoàn tất HS. Thân chào
Hi Cac AC vui long giup do em. Hien tai ox em da bo sung them phan bao tro tai Chinh. Bay gio em ngoi doi mail cua NVC thong bao hs da ok chua. Hay Minh chu dong mail tiep hoi tinh trang hs cua Minh. Vi con 15 ngay nua ox Minh ve Vn . Minh so hs Lo thieu gi keu ox bo sung lien thi kg kip. Mong Cac AC trong dien Dan tu van giup. Cam on Cac AC.
 

vuthangsi

Ban điều hành
#27
Ðề: wac1090291266

Hi Cac AC vui long giup do em. Hien tai ox em da bo sung them phan bao tro tai Chinh. Bay gio em ngoi doi mail cua NVC thong bao hs da ok chua. Hay Minh chu dong mail tiep hoi tinh trang hs cua Minh. Vi con 15 ngay nua ox Minh ve Vn . Minh so hs Lo thieu gi keu ox bo sung lien thi kg kip. Mong Cac AC trong dien Dan tu van giup. Cam on Cac AC.
Chào bạn .
Bạn nên đợi khoãng từ 3 tuần ,kể từ ngày nộp bổ xung hồ sơ .
1 khi đó bạn gởi email cho NVC hỏi hồ sơ đã hoàn tất chưa
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/2297-Mẫu-thư-gửi-NVC-hỏi-hồ-sơ-hoàn-tất-chưa
2 Hoặc là chồng bạn sẽ gọi điện thoại trực tiếp cho NVC để hỏi trường hợp hồ sơ mình .
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#28
Ðề: wac1090291266

Cam on Anh Vuthanhsy. Anh cho em hoi hs em ngay uu tien 23/9/2010. Vay la phai vuot qua ngay uu tien bao lau. Thi em se nhan duoc Thu pv. Cam on Anh. Chuc Anh nhieu suc khoe. Va giup do nhieu nguoi nhu tui em. Chao Anh.
 

vuthangsi

Ban điều hành
#29
Ðề: wac1090291266

Cam on Anh Vuthanhsy. Anh cho em hoi hs em ngay uu tien 23/9/2010. Vay la phai vuot qua ngay uu tien bao lau. Thi em se nhan duoc Thu pv. Cam on Anh. Chuc Anh nhieu suc khoe. Va giup do nhieu nguoi nhu tui em. Chao Anh.
Bạn xem lịch visa tháng 12/2012 ở đây
Diện F2A đang xét đến 22/08/2010.
Hồ sơ của bạn có ngày ưu tiên 23/09/2010.
Dự đoán từ 1 đến 2 tháng nữa ,bạn sẽ nhận được giấy gọi phỏng vấn ,với điều kiện là hồ sơ đã hoàn tất .
Bạn vào đây để chuẩn bị trước quá trình phỏng vấn tai LSQ .
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/16323-Quá-trình-phỏng-vấn-tại-LSQ-Hoa-Kỳ.
Và ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/forumdisplay.php/97-Bước-4-HỒ-SƠ-TẠI-LÃNH-SỰ-QUÁN-HOA-KỲ
Chúc mau nhận được giấy gọi phỏng vấn .
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#30
Ðề: wac1090291266

Chao Anh Vuthanhsi. Anh kiem tra giup dum em. Hs cua em da hoan tat chua ah. Em Lo qua. Thanks anh .
 
#31
Ðề: wac1090291266

Chao Anh Vuthanhsi. Anh kiem tra giup dum em. Hs cua em da hoan tat chua ah. Em Lo qua. Thanks anh .
bạn gởi email cho NVC để hỏi hồ sơ đã hoàn tất hay chưa nha.tại vì NVC đã thay đổi cách làm việc nên chỉ có đương đơn chình + người bảo lãnh + luật sư của họ mới có thể hỏi thôi.và đây là mẫu email (http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/2297-Mẫu-thư-gửi-NVC-hỏi-hồ-sơ-hoàn-tất-chưa) bạn điền thông tin vào dấu [] rồi gởi cho NVC 10-14 ngày sau bạn sẽ được tra lời.Thân@_@
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#32
Ðề: wac1090291266

Hi cac anh chi!
Cac anh chi giup dum em. Em nhan duoc thu nay. hien tai em pai di lam LL tu phap phieu so 2 o dau?
Va bo sung nhung gi
thanks
Dear Sir/Madam,

The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.

This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, please notify NVCinquiry@state.gov immediately by e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message.

If at any time you wish not to receive correspondence by e-mail you may "Opt Out" by sending a written request to NVCinquiry@state.gov. This e-mail is sent by: The U.S. Department of State's National Visa Center, located at 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Please DO NOT REPLY to this e-mail
Dear HAI XUAN NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to
review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2011644031
Beneficiary's Name: TRUNG, THU DUNG THI
Preference Category: F2A - SPOUSES AND UNMARRIED CHILDREN OF PERMANENT
RES.
Priority Date: 23SEP2010
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
You must use this cover sheet when you physically submit forms
and/or supporting documents to the NVC.
Place a legible copy of this form on the top of each submission and
mail to the address given below.
Note: Failure to use this cover sheet will delay your visa.
Use this cover sheet only for the case number indicated
below.
Information for any other case(s) being mailed in the
same package
must include the cover sheet for that case.
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Do Not use this cover sheet if you are submitting forms and/or
supporting documents by e-mail (Electronic Processing).
Instead, type your NVC case number in the subject line of the
e-mail message. Follow the directions on
www.immigrantvisas.state.gov to correctly scan and submit
forms and documents.
HCM2011644031
*INSTRUCTIONS FOR: TRUNG, THU DUNG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______5 - MARRIAGE CERTIFICATE:____________________________________
Please submit this applicant's original marriage certificate, or a certified copy, bearing the appropriate
seal or stamp of the issuing authority. If the certificate is a certified copy of the original it must come
from the issuing government authority and it must contain annotation by the issuing government
authority indicating that it is an extract from the official records.
Documents must be from the appropriate issuing government authority. Failure to provide the
correct document will delay your case and may result in re-scheduling of your interview, or
refusal of a visa.
In addition to the original documents, or certified copies of the documents, a photocopy of the original
documents must be submitted to the NVC.
For many countries, the U.S. Department of State has established country-specific criteria for ensuring
that applicants submit documents appropriate for visa processing. Please follow the instruction below to
determine if the U.S. Department of State has issued any country-specific guidelines for the requested
document.
Please go to www.immigrantvisas.state.gov.
1. Click on the Fees & Reciprocity Tables box on the left side of the page.
2. Click on the Visa Issuance Fee - Reciprocity Tables line near the middle of the page.
3. Select the country where the document was issued from the drop-down menu.
4. Scroll down to the document type to view the specific criteria.
All document not in English, or the official language of the country where the visa application will be
processed, must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement
signed by the translator that states the following:
Translation is accurate
Translator is competent to translate
If it is impossible to obtain an original document or a certified copy of the original document because
records have been destroyed or the appropriate government authority will not issue one, you should
obtain a certified statement from the appropriate government authority stating the reason your record is
not available.
______PHOTOGRAPH:__________________________________________________
The NVC has either not received the required photographs, or a review of the photographs submitted has
been conducted and the photographs do not appear to meet the guidelines.
Please provide two identical front-view color photographs with a white background as required for each
visa applicant.
The photos must have the name of the person in the photo printed on the back, along with the case
number associated with the person's photo.
You may download complete instructions by visiting:
http://travel.state.gov/visa/visa_4354.html
______JUSTICE OF RECORD CHECK #2 (VIETNAM):________________________
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a "Justice of Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant's official residence. The official residence is registered in the "household registry" (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicantcannot grant
authority tom someone else to request the "Justice Record Check" on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record #2;
Applicant's National Identification Card or passport;
Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the
househopld registry book (Ho Khan), the temporary residence registry book, the permanent residence
card or a residence certification from the local People's Committee.
For foreigners formerly residing in Vietnam, and non-Vietnamese residents who are unable to clarify the
former place of residence or temporary residence:
Requests for a "Justice Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the National
Center of Criminal Records - Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi located at 58-60 Tran Phu Street,
Ba-Dinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
E-mail: cntt@moj.gov.vn
Note: Requests must be made by the applicants only. Applicants cannot grant authority to someone else
to request the Justice Record Check on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check #2;
Applicant's passport
Proof of residence location and length of time the applicant resided in Vietnam, such as his/her old
entry-exit permit, detailing the length of time the applicant resided in Vietnam, the permanent
residence card, if any, or a residence certification from the local People's Committee.
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN TRUNG, NHU QUYNH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1:_______________________
The National Visa Center is waiting for an Immigrant Visa Application to be submitted for this case.
The Principal Applicant and any other Applicants who will be accompanying him or her to the United
States must now download and complete an Immigrant Visa Application; please visit the following
website for instructions:
http://immigrantvisas.state.gov (click on the link for "submit Visa application and civil documents")
Please submit the Immigrant Visa Application form(s) and required supporting documents for each
Applicant in one package to the National Visa Center; sending this information separately will delay
your visa.
[TNT 12/07/2012] HCM2011644031

Xin cac Anh giup do nhanh dum em
Cam on cac Anh tren dien dan
 

vuthangsi

Ban điều hành
#33
Ðề: wac1090291266

NVC yêu cầu bạn .TRUNG ,THU DUNG THI
1 Giấy đăng ký kết hôn, bản chính hoặc bản trích lục giấy kết hôn .
2 Lý lịch tư pháp số 2 .
3 2 tấm ảnh chụp 5/5 ,trên phông nền trắng có ghi số case number, tên họ ở mặt sau tấm ảnh .
4 Bộ hồ sơ cho người đi kèm NGUYEN TRUNG, NHU QUYNH.
Tất cà giấy tờ hồ sơ gời cho NVC ,đặt bộ mã vạch ,the bar code sheet ,trên đầu trang của từng loại giấy tờ .
Bạn xem hướng dẩn ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/400-Tổng-hợp-kinh-nghiệm-hoàn-tất-hồ-sơ-từ-A-Z
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#34
Ðề: wac1090291266

Hi anh Sĩ!
Anh cho em hỏi thêm
Có phải NVC yêu cầu :
- Mình bổ sung hs trong vòng 20 ngày
- Lúc truoc cách đây 4 tháng em đã gửi LLTP qua cho ox em rồi, vậy LLTP đó không duoc NVC chấp nhận hay sao?
- Trong mail có ghi là bổ sung hs cho người đi kèm Nguyễn Trung Quỳnh Như: vậy hs mình bổ sung chính xác là giấy tờ gì anh?
- Em có 2 đứa con đi theo. Sao mình chỉ bổ sung 1 đứa thôi vậy anh.
- HS ngày ưu tiên 23/9/2010. Như vậy giấy tờ này có ảnh hưởng đến pv hay không?
Mong anh giúp em
Chúc anh nhiều sức khỏe, Cám ơn anh
 

vuthangsi

Ban điều hành
#35
Ðề: wac1090291266

Hi anh Sĩ!
Anh cho em hỏi thêm
Có phải NVC yêu cầu :
- Mình bổ sung hs trong vòng 20 ngày
- Lúc truoc cách đây 4 tháng em đã gửi LLTP qua cho ox em rồi, vậy LLTP đó không duoc NVC chấp nhận hay sao?
- Trong mail có ghi là bổ sung hs cho người đi kèm Nguyễn Trung Quỳnh Như: vậy hs mình bổ sung chính xác là giấy tờ gì anh?
- Em có 2 đứa con đi theo. Sao mình chỉ bổ sung 1 đứa thôi vậy anh.
- HS ngày ưu tiên 23/9/2010. Như vậy giấy tờ này có ảnh hưởng đến pv hay không?
Mong anh giúp em
Chúc anh nhiều sức khỏe, Cám ơn anh

1 Thời hạn 20 ngày là khoãng thời gian xem xét hồ sơ của NVC ,kể từ ngày nhận được giấy tờ nộp bổ xung của bạn . Thời hạn nộp bổ xung là 1 năm kể từ ngày nhận được thư này .
2 LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .(không phải số 1 như bạn đã nộp).
3 Bổ xung DS-230 cho NGUYEN TRUNG, NHU QUYNH.
4 Bạn hỏi chồng bạn ,lúc nộp hồ sơ bảo lảnh đã nộp tất cả giấy tờ cho đứa con thứ 2 của bạn chưa .
5 Ngày ưu tiên 23/09/2010 ,khi phỏng vấn cần chuẩn bị các giấy tờ kèm theo của bộ bảo trợ tài chính như giấy thuế ,giấy xác nhận việc làm .....,hộ chiếu còn hiệu lực từ 8 tháng trở lên , LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#36
Ðề: wac1090291266

1 Thời hạn 20 ngày là khoãng thời gian xem xét hồ sơ của NVC ,kể từ ngày nhận được giấy tờ nộp bổ xung của bạn . Thời hạn nộp bổ xung là 1 năm kể từ ngày nhận được thư này .
2 LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .(không phải số 1 như bạn đã nộp).
3 Bổ xung DS-230 cho NGUYEN TRUNG, NHU QUYNH.
4 Bạn hỏi chồng bạn ,lúc nộp hồ sơ bảo lảnh đã nộp tất cả giấy tờ cho đứa con thứ 2 của bạn chưa .
5 Ngày ưu tiên 23/09/2010 ,khi phỏng vấn cần chuẩn bị các giấy tờ kèm theo của bộ bảo trợ tài chính như giấy thuế ,giấy xác nhận việc làm .....,hộ chiếu còn hiệu lực từ 8 tháng trở lên , LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .
Hi anh Sĩ!
Anh giúp em thêm:
- Ngày mai em di làm LLTP , khi làm xong, em có cần dịch LLTP sang tiếng anh hay không anh?
- Hồ sơ của em gần đến ngày ưu tiên mở hs, vậy có phải khi em bổ sung hòan chỉnh hồ sơ , và NVC trả lời mình hòan tất hs, thì họ mới bắt đầu mời mình pv hay sao anh?
Cám ơn anh Sĩ
 
#37
Ðề: wac1090291266

Hi anh Sĩ!
Anh giúp em thêm:
- Ngày mai em di làm LLTP , khi làm xong, em có cần dịch LLTP sang tiếng anh hay không anh?
- Hồ sơ của em gần đến ngày ưu tiên mở hs, vậy có phải khi em bổ sung hòan chỉnh hồ sơ , và NVC trả lời mình hòan tất hs, thì họ mới bắt đầu mời mình pv hay sao anh?
Cám ơn anh Sĩ
lích lịch tư pháp + 1 số giấy tờ được viết bằng tiếng việt + hay tiếng anh thì bạn ko cần phải dịch.
9xac.bạn phải thỏa 2 điều là hồ sơ bạn hoàn tất và lịch visa vượt qua ngày ưu tiên của bạn thì bạn mới được nhận thư PV.Thân chào@_@
:41::41::41::41::41::41:
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#38
Ðề: wac1090291266

lích lịch tư pháp + 1 số giấy tờ được viết bằng tiếng việt + hay tiếng anh thì bạn ko cần phải dịch.
9xac.bạn phải thỏa 2 điều là hồ sơ bạn hoàn tất và lịch visa vượt qua ngày ưu tiên của bạn thì bạn mới được nhận thư PV.Thân chào@_@
:41::41::41::41::41::41:
Chân thành cám ơn anh. Vậy là ngày mai em đỡ tốn thêm 100k tiền dịch sang Tiếng anh bảng LLTP :D
 

dungtrung1979

Thành viên tích cực
#39
Ðề: wac1090291266

Hi các AC trong ban điều hành!
Em mới nhận thêm 1 mail này, các anh chị giúp em , e, cần bổ sung thêm gì ah!
INSTRUCTIONS FOR: TRUNG, THU DUNG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE:_____________________________
Required for immigrant visa applicants only.
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a “Justice of Record Check #2” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2”) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant’s official residence. The official residence is registered in the “household registry” (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant
authority to someone else to request the “Justice Record Check” on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
• Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check
#2;
• Applicant’s National Identification Card or passport;
• Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the
household registry book (Ho Khau), the temporary residence registry book, the permanent residence card
or a residence certification from the local People’s Committee.
For foreigners formerly residing in Vietnam, and non-Vietnamese residents who are unable to clarify the
former place of residence or temporary residence:
Requests for a “Justice Record Check #2” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made a the National
Center of Criminal Records – Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi located at 58 – 60 Tran Phu
Street, Ba Đinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
Email: cntt@moj.gov.vn
Note: Requests must be made by the applicants only. Applicants cannot grant authority to someone else
to request the Justice Record Check on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
• Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check
#2;
• Applicant’s passport;
• Proof of residence location and length of time the applicant resided in Vietnam, such as his/her
old entry-exit permit, detailing the length of time the applicant resided in Vietnam, the permanent
residence card, if any, or a residence certification from the local People’s Committee.
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN TRUNG, NHU QUYNH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______2 - PASSPORT:________________________________________________
Please submit a copy of the biographic data page of this person's
passport, including the expiration date of the passport. The
passport must be valid.
______3 - BIRTH CERTIFICATE:_______________________________________
Please submit this applicant's original, or a certified copy of the original document listed above. Each
applicant must obtain an original birth certificate issued by the official custodian of birth records in the
country of birth, showing the date and place of birth, and the parentage of the alien, based upon the
original registration of birth.
Documents must be from the appropriate issuing government authority. Failure to provide the
correct document will delay your case and may result in re-scheduling of your interview or refusal
of a visa.
The certificate must contain the following information:
Person's date of birth
Person's place of birth
Names of both parents, and
Annotation by the appropriate authority indicating that it is an extract from the official records
If the certificate is a certified copy of the original, it must come from the issuing government authority
and it must contain annotation by the issuing authority indicating that it is an extract from the official
records.
In addition to sending the original documents or certified copies of the documents to the NVC, a
photocopy of the original documents must be submitted.
Unobtainable birth certificates
If the applicant's birth record is unobtainable, please obtain a certified statement from the appropriate
government authority stating the reason that the applicant's birth record is not available. The applicant
must submit secondary evidence with the certified statement. For example:
A baptismal certificate that contains the date and place of birth, as well as both parents names
(providing the baptism took place shortly after birth)
An adoption decree for an adopted child
An affidavit from a close relative, preferably the applicant's mother, stating the date and place of
birth, both parents names, and the mother's maiden name
Suitability of documentation for immigration purposes
For many countries, the U.S. Department of State has established country-specific criteria for ensuring
that applicants submit documents appropriate for visa processing. Please follow the instructions below to
determine if the U.S. Department of State has issued any country-specific guidelines for the document
requested.
Please go to www.immigrantvisas.state.gov.
1. Click on the Fees & Reciprocity Tables box located on the left side of the page.
2. Click on the Visa Issuance Fee - Reciprocity Tables line near the middle of the page.
3. Select the country where the document was issued from the drop-down menu.
4. Scroll down to the document type to view the specific criteria.
All documents not in English or in the official language of the country where the visa application will be
processed must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement by
the translator which includes the following:
Translation is accurate.
Translator is competent to translate.
______PHOTOGRAPH:__________________________________________________
The NVC has either not received the required photographs, or a review of the photographs submitted has
been conducted and the photographs do not appear to meet the guidelines.
Please provide two identical front-view color photographs with a white background as required for each
visa applicant.
The photos must have the name of the person in the photo printed on the back, along with the case
number associated with the person's photo.
You may download complete instructions by visiting:
http://travel.state.gov/visa/visa_4354.html
[JCM 12/27/2012] HCM2011644031
Cám ơn các AC
 

vuthangsi

Ban điều hành
#40
Ðề: wac1090291266

Thư này được gởi vào ngày 27/12/2012, và hồ sơ bạn có CASE NUMBER HCM2011644031.
NVC YÊU CẦU .
1 Tất cả giấy tờ hồ sơ gởi cho NVC ,bạn đặt bộ mã vạch lên đầu trang của từng loại giấy tờ .THE BAR CODE SHEEET.
2 Với đương đơn TRUNG , THU DUNG THI
LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .được cấp tại SỞ TƯ PHÁP (tỉnh ,thành ), nơi bạn đăng ký hộ khẩu thường trú .
3 Với đương đơn NGUYEN TRUNG ,NHU QUYNH.
--A HỘ CHIẾU CÒN HIỆU LỰC
B GIẤY KHAI SINH . bản chính hay bản trích lục .
nếu là bản trich lục giấy khai sanh thì phải được cấp tại địa phương ,nơi cấp bản chính .
C 2 TẤM HÌNH MÀU ,được chụp trên nền trắng ,và có ghi số case number , họ tên và ngày tháng năm sinh ,ở mặt sau của tấm hình .khổ 5/5 .bạn xem ở đây(ghi bằng bút chì đậm )
http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/iv/giay/to/yeu/cau.html#didankhac
Bạn nên gởi lại tất cả hình ảnh chụp của bạn và 2 con của bạn .
Những việc này đã có trã lời cho bạn ở trên rồi .
Bạn nên liên lạc với chồng bạn ,hỏi cụ thể là đã nộp những hồ sơ giấy tờ gì rồi , và vì sao bạn có 2 đứa con mà NVC chỉ yêu cầu nộp cho 1 đứa ?vậy đứa thứ 2 đã nộp đầy đủ chưa ?chào bạn .
XEM QUI CÁCH ẢNH CHỤP VISA Ở ĐÂY
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/248-Yêu-cầu-về-ảnh-dùng-cho-đơn-xin-visa-Hoa-Kỳ
 
Chỉnh sửa cuối: