Chào bạn PhuongChau. Bạn cho mình hỏi.
Tại sao tên Việt Nam của vợ mình là Nguyễn Thị Tuyết Mai. Nhưng trên visa lại ghi là Mai Thi Tuyet, Nguyen. Còn trên giấy phép lái xe là hay đăng ký kết hôn của mình thì lại ghi là Nguyen Mai T. Vậy khi hỏi NVC về tình trạng hồ sơ mình dùng tên Mai Thi Tuyet, Nguyen. Đúng không bạn? Bạn có thể giải thích, quy luật tên kép, tên đơn giùm mình được không. Mình không rành lắm. Cảm ơn bạn.
Có thể giải thích với bạn như thế này.
Nguyễn Thị Tuyết Mai
- Family or Last name (họ): NGUYEN
- Middle name (tên lót): THI
- First name (tên): TUYETMAI (dính liền)
TUYETMAI THI NGUYEN
Hoặc: NGUYEN, TUYETMAI THI
Hoặc: NGUYEN, TUYETMAI T.
Có nghĩa như sau:
- Last name (Family name): NGUYEN
- Middle name (tên lót): THI
- First name (Tên): TUYETMAI
Theo tôi bạn nên ghi giống như trên giấy visa đã được cấp là chính xác nhất.