Mình đã nhận email PV ngày 04/08 từ NVC ,nhưng hôm nay mình nhận them 01 email từ TLS HOA KỲ VN .
xin các bạn vui lòng cho biết nội dung thư và có cần trả lời thư nầy không?.xin cãm ơn
.RE: HCM 2008857085 .Thứ Sáu, 6 tháng 8, 2010 06:49Từ: "HCMC Consular Info" <HCMCinfo@state.gov>Thêm tên người gửi vào Sổ Địa chỉGửi: "Thu Ho Xuan" <thuhoxuan@yahoo.com.vn>
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
The National Visa Center (NVC) scheduled a visa interview for the beneficiary on September 22, 2010 at 08:00AM. NVC has notified both the petitioner and the beneficiary. Either notification received by the petitioner or the beneficiary can be used for medical examination, vaccination and access to the Consulate General on the interview date. If the petitioner has already received the notification, he/she may wish to send it to the beneficiary through mail, fax, or email. A copy of the notification has the same value as the original. In case neither the petitioner nor the beneficiary has received the notification from NVC one week before the interview date, the beneficiary should contact us to request another letter for interview in writing via e-mail, fax or letter. The beneficiary may also contact us in person from 8:00 - 10:00am or 1:00 - 3:00pm, Monday through Friday, except holidays. Please download the appointment package on our website at: http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/pdf/Appointment-package-for-IV.pdf. Please note that documents submitted previously to NVC do not need to be prepared again.
If you have further inquiries, please do not delete your original email.
Sincerely,
Information Team
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Tel: (84-8) 3520 4200
Fax: (84-8) 3520 4235
E-mail: hcmcinfo@state.gov (regarding visa issues)
acshcmc@state.gov (regarding services for U.S. citizens)
Adoption: HanoiAdoptions@state.gov
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov
This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958
.
VÀ 01 EMAIL CỦA NVC CŨNG NHẬN VÀO SÁNG NAY.
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC). The NVC has completed its processing of the visa petition you mentioned in your letter and has forwarded the petition to the assigned US Embassy/Consulate General for further processing.
An appointment has been scheduled for the applicant on September 22, 2010 at 8:00. Please be sure that you carefully review the instructions for your appointment at the following website www.ImmigrantVisas.State.Gov, Interview Preparation. This website contains information that will answer many of your questions. Please notify the embassy or consulate at once if the applicant cannot keep the appointment. Any further inquiries should be directed to the assigned US Embassy or Consulate General.
Sincerely,
Lynne
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco, Inc. Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
xin các bạn vui lòng cho biết nội dung thư và có cần trả lời thư nầy không?.xin cãm ơn
.RE: HCM 2008857085 .Thứ Sáu, 6 tháng 8, 2010 06:49Từ: "HCMC Consular Info" <HCMCinfo@state.gov>Thêm tên người gửi vào Sổ Địa chỉGửi: "Thu Ho Xuan" <thuhoxuan@yahoo.com.vn>
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
The National Visa Center (NVC) scheduled a visa interview for the beneficiary on September 22, 2010 at 08:00AM. NVC has notified both the petitioner and the beneficiary. Either notification received by the petitioner or the beneficiary can be used for medical examination, vaccination and access to the Consulate General on the interview date. If the petitioner has already received the notification, he/she may wish to send it to the beneficiary through mail, fax, or email. A copy of the notification has the same value as the original. In case neither the petitioner nor the beneficiary has received the notification from NVC one week before the interview date, the beneficiary should contact us to request another letter for interview in writing via e-mail, fax or letter. The beneficiary may also contact us in person from 8:00 - 10:00am or 1:00 - 3:00pm, Monday through Friday, except holidays. Please download the appointment package on our website at: http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/pdf/Appointment-package-for-IV.pdf. Please note that documents submitted previously to NVC do not need to be prepared again.
If you have further inquiries, please do not delete your original email.
Sincerely,
Information Team
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Tel: (84-8) 3520 4200
Fax: (84-8) 3520 4235
E-mail: hcmcinfo@state.gov (regarding visa issues)
acshcmc@state.gov (regarding services for U.S. citizens)
Adoption: HanoiAdoptions@state.gov
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov
This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958
.
VÀ 01 EMAIL CỦA NVC CŨNG NHẬN VÀO SÁNG NAY.
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC). The NVC has completed its processing of the visa petition you mentioned in your letter and has forwarded the petition to the assigned US Embassy/Consulate General for further processing.
An appointment has been scheduled for the applicant on September 22, 2010 at 8:00. Please be sure that you carefully review the instructions for your appointment at the following website www.ImmigrantVisas.State.Gov, Interview Preparation. This website contains information that will answer many of your questions. Please notify the embassy or consulate at once if the applicant cannot keep the appointment. Any further inquiries should be directed to the assigned US Embassy or Consulate General.
Sincerely,
Lynne
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco, Inc. Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Last edited by a moderator:
