Cám ơn Phương Châu và ThaoPhuong về câu trả lời.
Hiện tại thì hồ sơ mình đang được USCIS yêu cầu bổ sung thêm hồ sơ chứng minh mối quan hệ cha con. Lúc nộp hồ sơ Ba mình có gửi đủ giấy tờ (form I-130, giấy khai sinh Ba và mình, hôn thú của Ba), tuy nhiên bên USCIS gửi thư về nói là giấy khai sinh mình trễ so với khai sinh thật tới 9 năm (mình có đính kèm thư của USCIS ở bên dưới).
Mình không biết là khi nộp giấy khai sinh của mình thì có sai sót gì không, nên bên USCIS mới yêu cầu thêm. Mình xem qua thư thì dự định sẽ bổ sung thêm giấy tờ, bao gồm:
1. Học bạ (cấp 1 - 3)
2. Hộ khẩu gia đình
Mình dịch và công chứng các giấy tờ này xong sẽ gửi qua Mỹ cho Ba mình. Tuy nhiên mình muốn hỏi là, vì Mình đang ở trọ trong Sài Gòn nên mình công chứng trong này luôn có ảnh hưởng gì không?
3. Giấy khai sinh của Mình & Hôn Thú của Ba (cái này Ba mình giữ ở bên Mỹ nên sẽ công chứng dịch thuật ở bên đó, như vậy có ổn không?)
Hiện tại thì mình chỉ nghĩ được những giấy tờ này là có liên quan để chứng minh mối quan hệ Cha Con. Bên dưới mình gửi kèm thư của USCIS, nhờ Anh/Chị xem qua giùm để coi mình có cần bổ sung thêm gì nữa không?
Cám ơn Anh/Chị và chúc Anh/Chị năm mới vui vẻ.
WAC1890307316
RE: BICH HIEN HUYNH PHAM
I-130, Petition for Alien Relative
REQUEST FOR EVIDENCE
IMPORTANT: THIS NOTICE CONTAINS YOUR UNIQUE NUMBER. THE ORIGINAL NOTICE UST BE SUBMITTED WITH THE REQUESTED EVIDENCE.
You are receiving this notice because U.S Citizenship and Immigration Services requires additional evidence to process your form. Please provide the evidence requested below.
Your response must be received in this office by April 26, 2021.
……………(phần này mình lượt bỏ, vì chủ yếu nói về việc phải dịch giấy tờ)
LATE REGISTERED BIRTH CERTIFICATE
The birth certificate submitted on behalf of BICH HIEN HUYNH PHAM was registered on June 8, 1999, 9 years after the actual event occurred.
The documents submitted as evidence of a parent-child relationship were executed 9 years after the actual event occurred. When considered in light of the factors listed above and with all other evidence currently in the file, USCIS has determined that the birth certificate is insufficiently reliable and will be accorded little or no weight. Therefore, you must submit additional document evidence.
Submit the oldest available evidence that established that BAC PHAM is the father of BICH HIEN HUYNH PHAM. Submit as much evidence as possible. This evidence may include, but is not limited to:
Religious documents: Examples may include birth or baptismal certificates, or other notable religious documents. Religious documents must include:
1. The name of the parents(s)
2. An authorizing signature
3. The official stamp or seal of a religious body such as a church, mosque, temple, or synagogue, and
4. The date and place if the commemorative occasion.
Early school records: Records (preferably from the first school attended) showing:
1. The date of admission
2. The child’s date and place of birth, and
3. Name(s) of the child’s parents(s)
Medical records: Hospital birth record or hospital admittance records that name parent(s) and child.
Census records: State or federal census records showing the subject’s name and place of birth, and date of birth or age of each person listed.
If none of the above secondary evidence is available, you must first establish that such evidence is not available by submitting evidence of non-existence, such as
Affidavits: Written statements sworn to or affirmed by two persons, other than yourself and the person for whom you are petitioning, who were living at the time the event(s) occurred and have personal knowledge of the event you are trying to prove. The person making the affidavits may be relatives and need not to be citizens of the US. Each affidavit must contain the following information regarding the person making the affidavit:
1. His or her full name and address
2. Date and place of birth
3. Relationship to you; if any
4. Full information concerning the event, and
5. Complete details concerning how he or she acquired knowledge of the event.
USCIS will not accept a single statement signed by multiple individuals. Each person should submit their own affidavits to their personal knowledge of the event.
In addition to the secondary evidence, provide the following evidence regarding the submitted birth document:
· If there were any personal, societal or historical circumstances that prevented the birth form being contemporaneously registered, provide credible and probative evidence to corroborate those circumstance.
· If the civil authority required corroborative evidence or they independently corroborated the birth prior to issuing the birth document, submit copies of that evidence.
…………….(mục này là cuối thư, có địa chỉ gửi giấy tờ về cho USCIS)
