Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC). The NVC has completed its processing of the visa petition you mentioned in your letter and has forwarded the petition to the assigned US Embassy/Consulate General for further processing.
As this petition is no longer located at the NVC you must resubmit your inquiry or request, and all future correspondence to the U.S. Embassy or Consulate General noted below. Also, please be sure to notify the Embassy or Consulate General of any change of postal mail or e-mail address, or any change in personal situation that may affect the applicant's entitlement to a visa.
Please visit
www.usembassy.gov to determine the contact information for the appropriate U.S. Embassy or Consulate General. The individual Embassy or Consulate General website will include contact information for visa related inquiries.
Case Number: HCM2006700018
Petitioner's Name: LE, THANH THI
Principal Applicant's Name: VO,NGOC THANH
Preference Category: F3
Your Priority Date: 27Aug2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
ARI
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
From: Vo Thanh ngoc [mailto:hcm2006700018@yahoo.com.vn]
Sent: Tuesday, October 04, 2011 10:54 PM
To: NVC Inquiry
Subject: hcm 2006700018
Dear Madam or Sir:
I would be grateful to inform me when my family will be scheduled for an interview at the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City.
To my knowledge, my family’s case is now complete at the National Visa Center.
Please note that I am the principal beneficiary and I was born on 03/22/1962 in giadinh,hcmc Vietnam . As for the petitioner, his or her full name is A,THANH LE. He [or she] was born on 03/25/1943, in giadinh,hcmc, Vietnam .
Looking forward to hearing from you as soon as possible, I remain.
Yours truly,
B,NGOC VO
131/3E LE VAN THO ,GOVAP ,HCMC VIETNAM
PHONE: 0909237445
các bác ai giỏi về tiếng anh có thể dịch cho em hiểu không vì hồ sơ nhà mình phỏng vấn được 1 năm nên nvc bất sếp lịch phỏng vấn lại mình đang lo là khi nào mới được phỏng vấn lại
[/QUOTE]
