Mình đã gửi email cho NVC và họ trả lời thư này. mong các anh chị trên diễn đàn dịch dùm cám ơn nhiều.
Dear Sir/Madam:
Thank you for your recent inquiry to the National Visa Center (NVC). This e-mail is an auto response. Please do not respond.
We review and reply to e-mails in the order they are received.
REQUIRED SECURITY INFORMATION:
You are required to provide the following security information with each inquiry to receive a case specific response:
* NVC Case Number or USCIS Receipt Number (Place in the subject line of the e-mail).
* Petitioner's name and date of birth.
NOTE: If the visa petition is employment-based, include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.
* Principal Applicant's name and date of birth.
* If you are an attorney, include your name and the name and address of your law office.
If you did not provide the above security information with your e-mail, please resubmit the e-mail with the required information. If this information was not submitted with your inquiry it will be requested.
NVC CONTACT INFORMATION:
Website:
www.immigrantvisas.state.gov
E-mail:
NVCInquiry@state.gov
Telephone: (603) 334-0700 - Our automated system is available 24 hours a day 7 days a week. Operator assistance is available Monday through Friday from 7:30 AM to 12:00 AM (Eastern Time)
Mail: Written questions about a case should be sent to:
National Visa Center
Attn: WC
31 Rochester Ave. Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
Forms, documents and photographs should be sent to:
National Visa Center
Attn: CMR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Regards,
- The NVC Written Correspondence Unit
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.:New_icons_60:l001:New_icons_10:
ear Sir/Madam: