Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010681116 filed by VINH XUAN NGO on behalf of TUONG QUANG NGO.
In order to better process future inquiries, please be sure to identify yourself in each piece of correspondence sent to the NVC. If you are writing on behalf of a law office please include the law office name as well as the attorney of record's name.
We cannot update the address with the information you provided. Please resubmit your request with the name of the individual who needs their address updated.
Case Number: HCM2010681116
Petitioner's Name: NGO, VINH XUAN
Principal Applicant's Name: NGO,TUONG QUANG
Preference Category: F3
Your Priority Date: 20Jul2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number:
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Roz
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
From:
ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn [mailto:ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn]
Sent: Friday, February 07, 2014 7:04 AM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM2010681116
Dear Madam or Sir,
I would be grateful to you for taking note of my email address which is as follows: [ngoquangtuong_1973@yahoo.com.vn].
Please take note of the following information concerning the petitioner and principal beneficiary:
- Petitioner’s full name: [Ngô Xuân Vinh].
- Petitioner’s date of birth: [1948,March,10].
- Principal beneficiary’s full name:[Ngô Quang Tường].
- Principal beneficiary’s date of birth:[1973,December,12].
Thank you very much for your attention.
[Ngô Quang Tường]
[567,khu phố Ninh Đức,phường Ninh Thạnh, thành phố Tây ninh]
[0909057757, 0663823366]
Xin chào anh chị em diễn đàn, giúp đỡ dùm em. Em có Mail cho NVC đ để thông báo mail của em cho NVC biết. NVC gửi cho em cái mail trên, em không thành thạo tiếng anh. Mong anh chị giúp đỡ em. Em xin cảm ơn!
