[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2005716123

nguyen thuy

Thành viên mới
#1
Xin hỏi giúp hồ sơ nhà em HCM2005716123 - ngày ưu tiên là 23/5/2001 -còn bổ túc giấy tờ gì nữa, đã đóng $404 us rùi. Sao e gữi bài mà ko được . email của nhà em là :thuy20966@yahoo.com.vn
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#2
Ðề: Hcm2005716123

gđ tôi mới` nhận thư của NVC , Xin nhờ các Cô các Bác dịch dùm

______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
The NVC has received the requested Immigrant Visa Application (DS-230). However, we are still
waiting for the Affidavit of Support form. Please submit the Affidavit of Support form according to the instructions on the Department of State website at the following address:
www.ImmigrantVisas.state.gov.

From there, you can fill out an Affidavit of Support form online, then print the completed form and mail it to NVC.
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.

[EKA 02/27/2012] HCM2005716123

Dear CINDY NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603) 334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
 
#3
Ðề: Hcm2005716123

gđ tôi mới` nhận thư của NVC , Xin nhờ các Cô các Bác dịch dùm

______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
The NVC has received the requested Immigrant Visa Application (DS-230). However, we are still
waiting for the Affidavit of Support form. Please submit the Affidavit of Support form according to the instructions on the Department of State website at the following address:
www.ImmigrantVisas.state.gov.

From there, you can fill out an Affidavit of Support form online, then print the completed form and mail it to NVC.
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.

[EKA 02/27/2012] HCM2005716123

Dear CINDY NGUYEN:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603) 334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Đại ý là NVC đã nhận được bản DS230 , Nhưng vẩn còn thiếu Mẩu Bảo trợ Tài chính I864 , bạn nói người nhà bên Mỹ làm và ký vào gởi cho NVC , Khi gởi mẩu I864 làm theo đúng chĩ dẩn cũa NVC là dán mã vạch trên bộ HS kẻm theo email checklist này . Chúc may mắn
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#4
Ðề: Hcm2005716123

Xin hỏi người nhà ở Mỹ đứng đơn Bảo trợ tài chính , vì Luật sư mới ra trường vừa đi làm hồi tháng 6/2011 , vậy có đứng đơn xin bảo trợ cho 3 người đi định cư ỡ Hawaii được ko ? làm sao có giấy khai thuế 3 năm ? Nhờ ACE chỉ giúp cách nào , chờ 12 năm rùi mà còn có giấy bảo trợ thôi sao khó wa . Ai bit chỉ dùm l001l001l001
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#5
Ðề: Hcm2005716123

Gđ Tôi mới nhận thư NVC , xin nhờ XNC dịch dùm
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2005716123 filed by CINDY NGUYEN on behalf of KIM THUY THI NGUYEN.

We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

Please submit the petitioner's original birth certificate or a certified copy of the original birth certificate. The original birth certificate or the certified copy of the original must contain the person's place and date of birth and names of both parents. If the birth certificate is a certified copy of the original, it must come from the official custodian of birth records in the person's country of birth and be annotated that it is an extract from the official records.

If the birth was never officially recorded, please review the country specific guidelines set forth in the person's country of birth's reciprocity schedule for an acceptable substitute to a government-issued document. You can access the Department of State's Visa Reciprocity Tables by visiting the following website:

http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html

All documents not in English or the official language of the country in which the visa will be applied for must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement signed by the translator that states the following:

The translation is accurate
The translator is competent to translate

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.


Case Number: HCM2005716123
Petitioner's Name: NGUYEN, CINDY
Principal Applicant's Name: NGUYEN,KIM THUY THI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 23May2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
 

Dungphuquoc

Photographer XNC
#6
Ðề: Hcm2005716123

Chào bạn thuy20966 !

NVC yêu cầu vui lòng gửi bản gốc giấy khai sinh hoặc bản sao có công chứng của người bảo lãnh qua gấp cho họ.

Chúc bạn bổ túc thành công !
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#7
Nhờ ACE dịch dùm
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM THUY THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______JUSTICE OF RECORD CHECK #2 (VIETNAM):________________________
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a "Justice of Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant's official residence. The official residence is registered in the "household registry" (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant
authority tom someone else to request the "Justice Record Check" on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
.. Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record #2;
.. Applicant's National Identification Card or passport;
.. Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the
househopld registry book (Ho Khan), the temporary residence registry book, the permanent residence
card or a residence certification from the local People's Committee.
For foreigners formerly residing in Vietnam, and non-Vietnamese residents who are unable to clarify the
former place of residence or temporary residence:
Requests for a "Justice Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the National
Center of Criminal Records - Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi located at 58-60 Tran Phu Street,
Ba-Dinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
E-mail: cntt@moj.gov.vn
Note: Requests must be made by the applicants only. Applicants cannot grant authority to someone else
to request the Justice Record Check on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
.. Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check #2;
.. Applicant's passport
.. Proof of residence location and length of time the applicant resided in Vietnam, such as his/her old
entry-exit permit, detailing the length of time the applicant resided in Vietnam, the permanent
residence card, if any, or a residence certification from the local People's Committee.
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#8
Nhờ ACE dịch dùm
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM THUY THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
A review of the I-864, I-864EZ, I-864W or I-864A (if applicable) Affidavit of Support form and
supporting documents that you submitted has revealed that you have provided incomplete information in
your response or you have not responded to some questions.
Please pay specific attention to the questions marked in the attached I-864/A checklist. You will need to
complete and submit a new form with the changes noted on the attached checklist.
You will need to follow the instructions for the Affidavit of Support (I-864) that are posted on the
Department of State website at the following address:
www.ImmigrantVisas.state.gov. From there, you can fill out a new form online, print the new
completed form and mail it to NVC. If you are the Petitioner, please read all instructions and complete
the correct form to submit to NVC. An Affidavit of Support form is required to be submitted from the
Petitioner on each case regardless of his/her income level.
NVC will hold this case until you send us these needed items. When you return the documents to NVC,
please make sure that the documents submitted are in the correct order and stapled together, as stated in
the I-864 Important Notice instructions.
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
Checklist for I-864 (filed by NGUYEN, CINDY )
The NVC has reviewed the financial evidence submitted. However, additional information is
required to complete the financial evidence review. Please provide all requested documents and
refer to page two for mailing instructions.
General Instructions
[x] _____CINDY______________________________ (sponsor) must complete and submit an I-864.
[x] This form must be completed by typewriter or in blue or black ink.
Supporting Documents Missing or Incomplete
[x] It appears that there is no proof of current employment (a recently dated job letter or pay stub), or of
self-employment status (a recently dated letter on business letterhead or a business license).
[x] The submitted income tax documents/IRS statements for the years marked below are missing/incomplete (if
you have lost any of the requested tax information, contact your local IRS office to obtain a copy) (Only
Federal returns (not state or local) are acceptable unless the sponsor's income was earned in Puerto Rico.)
• Schedules are missing for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
• Federal income tax returns, literal printouts from the IRS (RTFTP) or a Letter 1722 issued by IRS
are missing/incomplete for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
• W-2 forms are missing/incomplete for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
[x] You have not enclosed an explanation of why you were not required to file income taxes under Federal tax
laws for any/all of the 3 most recent tax years. (Residence outside of the U.S. or retirement does not exempt a
U.S. Citizen or LPR from filing a Federal tax return. Individuals who were required to file a Federal tax return but
failed to do so are advised to file late returns.)
[MJS 11/27/2012] HCM2005716123
 

vuthangsi

Ban điều hành
#9
Ðề: Hcm2005716123

Nhờ ACE dịch dùm
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM THUY THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______JUSTICE OF RECORD CHECK #2 (VIETNAM):________________________
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a "Justice of Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant's official residence. The official residence is registered in the "household registry" (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant
authority tom someone else to request the "Justice Record Check" on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
.. Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record #2;
.. Applicant's National Identification Card or passport;
.. Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the
househopld registry book (Ho Khan), the temporary residence registry book, the permanent residence
card or a residence certification from the local People's Committee.
For foreigners formerly residing in Vietnam, and non-Vietnamese residents who are unable to clarify the
former place of residence or temporary residence:
Requests for a "Justice Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the National
Center of Criminal Records - Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi located at 58-60 Tran Phu Street,
Ba-Dinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
E-mail: cntt@moj.gov.vn
Note: Requests must be made by the applicants only. Applicants cannot grant authority to someone else
to request the Justice Record Check on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
.. Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check #2;
.. Applicant's passport
.. Proof of residence location and length of time the applicant resided in Vietnam, such as his/her old
entry-exit permit, detailing the length of time the applicant resided in Vietnam, the permanent
residence card, if any, or a residence certification from the local People's Committee.
NVC yêu cầu .
1Phải đặt các bãng mã vạch (the bar code sheet ) ngay trên đầu trang của tất cả giấy tờ được gởi cho NVC.
2 Phiếu lý lịch tư pháp số 2 ,được cấp bởi sở tư pháp địa phương ,nơi đương đơn đăng ký thường trú trong sổ hộ khẩu .sổ hộ khẩu do Công An cấp Quận ,Huyện cấp.
3 Hộ chiếu của ngưởi nộp đơn .(passport)
4 Các bằng chứng giấy tờ về thời gian ,nơi cư trú của đương đơn .như là sổ đăng ký tạm trú ,giấy phép xuất nhập cảnh ,giấy chứng nhận cư trú của ủy ban nhân dân địa phương .....
 

vuthangsi

Ban điều hành
#10
Ðề: Hcm2005716123

Nhờ ACE dịch dùm
INSTRUCTIONS FOR: NGUYEN, KIM THUY THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
A review of the I-864, I-864EZ, I-864W or I-864A (if applicable) Affidavit of Support form and
supporting documents that you submitted has revealed that you have provided incomplete information in
your response or you have not responded to some questions.
Please pay specific attention to the questions marked in the attached I-864/A checklist. You will need to
complete and submit a new form with the changes noted on the attached checklist.
You will need to follow the instructions for the Affidavit of Support (I-864) that are posted on the
Department of State website at the following address:
www.ImmigrantVisas.state.gov. From there, you can fill out a new form online, print the new
completed form and mail it to NVC. If you are the Petitioner, please read all instructions and complete
the correct form to submit to NVC. An Affidavit of Support form is required to be submitted from the
Petitioner on each case regardless of his/her income level.
NVC will hold this case until you send us these needed items. When you return the documents to NVC,
please make sure that the documents submitted are in the correct order and stapled together, as stated in
the I-864 Important Notice instructions.
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
Checklist for I-864 (filed by NGUYEN, CINDY )
The NVC has reviewed the financial evidence submitted. However, additional information is
required to complete the financial evidence review. Please provide all requested documents and
refer to page two for mailing instructions.
General Instructions
[x] _____CINDY______________________________ (sponsor) must complete and submit an I-864.
[x] This form must be completed by typewriter or in blue or black ink.
Supporting Documents Missing or Incomplete
[x] It appears that there is no proof of current employment (a recently dated job letter or pay stub), or of
self-employment status (a recently dated letter on business letterhead or a business license).
[x] The submitted income tax documents/IRS statements for the years marked below are missing/incomplete (if
you have lost any of the requested tax information, contact your local IRS office to obtain a copy) (Only
Federal returns (not state or local) are acceptable unless the sponsor's income was earned in Puerto Rico.)
• Schedules are missing for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
• Federal income tax returns, literal printouts from the IRS (RTFTP) or a Letter 1722 issued by IRS
are missing/incomplete for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
• W-2 forms are missing/incomplete for the year(s): [x] 2011 [ ] 2010 [ ] 2009 [ ] 2008.
[x] You have not enclosed an explanation of why you were not required to file income taxes under Federal tax
laws for any/all of the 3 most recent tax years. (Residence outside of the U.S. or retirement does not exempt a
U.S. Citizen or LPR from filing a Federal tax return. Individuals who were required to file a Federal tax return but
failed to do so are advised to file late returns.)
[MJS 11/27/2012] HCM2005716123
Bộ bảo trợ tài chính I-864 và các giấy tờ kèm theo như giấy khai thuế ,giấy xác nhận việc làm ,cùi lương , và bảng giải thích lý do tại sao không được yêu cầu nộp thuế thu nhập từ sở thuế liên bang .
Tất cả đều không đúng hoặc khai không đầy đủ .
NVC yêu cầu người bảo lảnh , CINDY NGUYEN phải làm lại tất cà nộp cho NVC .
Bạn tham khảo ở đây ,để thông báo cho người bảo lảnh biết .
http://xuatnhapcanh.com/forum/forumdisplay.php/115-BẢO-TRỢ-TÀI-CHÍNH-I-864
ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1351-Những-điều-cần-biết-về-Bảo-trợ-tài-chánh-I-864
ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/256-Cách-điền-đơn-I-864-Có-hình-ảnh-minh-họa
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#11
Xin hỏi thư này có phải NVC báo hồ sơ đã complete ko ?
Nhờ ACE dịch dùm . Thanks

Case Number: HCM2005716123

Dear Sir or Madam:

The National Visa Center has received all documentation necessary to complete pre-processing
of your case. As soon as an interview date has been scheduled, the applicant, petitioner
and attorney (if applicable) will be notified.

The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment
until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.

The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of
the interview. Additional documentation requirements if applicable can be referenced at
the following URL: http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3742.html

Sincerely,

Director
National Visa Center

Case Number: HCM2005716123
Beneficiary's Name: NGUYEN, KIM THUY THI
Preference Category Name: F4
Priority Date: 23-MAY-01
 
#12
Ðề: Hcm 2005716123

chúc mừng bạn, hố sơ của bạn đã hoàn tất (completed)

Dear Sir or Madam:

The National Visa Center has received all documentation necessary to complete pre-processing
of your case. As soon as an interview date has been scheduled, the applicant, petitioner
and attorney (if applicable) will be notified.
NVC đã nhận đầy đủ các giấy tờ để hoàn tất hồ sơ. khi có lịch pv, đương đơn, NBL sẽ được thông báo.

The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment
until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
đương đơn KHÔNG ĐƯỢC sắp xếp việc ra đi, chuyển nhượng tài sản hay bỏ việc làm cho đến khi nhận được visa từ LSQ
 

nguyen thuy

Thành viên mới
#13
tháng này lịch visa F4 tãng chắc 2 tuẩn 22/8/2001 ,
báo tin ACE biết gđ mình F4 22/5/2001 sau 4 tháng lich visa đáo hạn nay gđ minh nhận được thư phỏng vấn rồi ngày 18/11 này . Hồ sơ ai complete trễ là sẽ nhận thư trễ mà ko biết ngày nào đó