[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2005743123
- Thread starter quilyvan@yahoo.com
- Ngày gửi
Ðề: ACE check xem hồ sơ.hcm2005743123
Hi Quilyvan@yahoo.com, đã gom bài của bạn về đây, đừng mở thêm topic mới nữa nghen.
Chúc vui vẻ.
Hi Quilyvan@yahoo.com, đã gom bài của bạn về đây, đừng mở thêm topic mới nữa nghen.
Chúc vui vẻ.
Ðề: Hcm2005743123
Hi quilyvan@yahoo.com, nhắc bạn lần thứ hai:
Để chính bạn có thể theo dõi được hồ sơ của mình và giúp cho ACE trên diễn đàn có đủ thông tin để tư vấn chính xác cho bạn, đừng mở thêm topic mới nữa nghen, đã gom bài của bạn về đây rồi.
Nếu bạn không biết tìm bài của mình thì vào link này xem hướng dẫn:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=1108
Chúc may mắn.
Hi quilyvan@yahoo.com, nhắc bạn lần thứ hai:
Để chính bạn có thể theo dõi được hồ sơ của mình và giúp cho ACE trên diễn đàn có đủ thông tin để tư vấn chính xác cho bạn, đừng mở thêm topic mới nữa nghen, đã gom bài của bạn về đây rồi.
Nếu bạn không biết tìm bài của mình thì vào link này xem hướng dẫn:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=1108
Chúc may mắn.
Ðề: Hcm2005743123
ACE,diển đàn XNC dịch giúp mình.Cảm ơn.
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The applicant's name has been placed on the list of documentarily qualified cases awaiting the availability of visa numbers under the numerical limitations prescribed by statute. The designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified of an appointment date as soon as the numbers have been received. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
An immigrant visa is usually valid for six months from the date it is issued. It may be used to apply for admission into the United States any time during its validity.
Case Number: HCM2005743123
Petitioner's Name: LY, THANH KIM
Principal Applicant's Name: LY,QUI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 07Mar2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT
4 LE DUAN, QUAN 1
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM
ACE,diển đàn XNC dịch giúp mình.Cảm ơn.
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The applicant's name has been placed on the list of documentarily qualified cases awaiting the availability of visa numbers under the numerical limitations prescribed by statute. The designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified of an appointment date as soon as the numbers have been received. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
An immigrant visa is usually valid for six months from the date it is issued. It may be used to apply for admission into the United States any time during its validity.
Case Number: HCM2005743123
Petitioner's Name: LY, THANH KIM
Principal Applicant's Name: LY,QUI
Preference Category: F4
Your Priority Date: 07Mar2002
Foreign State Chargeability: VIETNAM
CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT
4 LE DUAN, QUAN 1
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM
Ðề: Hcm2005743123
Thư trên có nội dung tạm hiểu như sau:
Hồ sơ của bạn đã đầy đủ điều kiện và hoàn tất tại NVC, hiện đang chờ lịch visa đáo hạn, khi lịch đã đến hạn: Luật sư, Người bảo lãnh, Đương đơn sẽ được thông báo ngày hẹn phỏng vấn, vui lòng không nên du lịch, bán tài sản, nghỉ việc cho đến khi được cấp Visa.
Chúc thành công !
Thư trên có nội dung tạm hiểu như sau:
Hồ sơ của bạn đã đầy đủ điều kiện và hoàn tất tại NVC, hiện đang chờ lịch visa đáo hạn, khi lịch đã đến hạn: Luật sư, Người bảo lãnh, Đương đơn sẽ được thông báo ngày hẹn phỏng vấn, vui lòng không nên du lịch, bán tài sản, nghỉ việc cho đến khi được cấp Visa.
Chúc thành công !