Ðề: Xin check dùm em hồ sơ HCM 2009747049
Chào Anh chị sau vai tuan` gửi mail hỏi NVC về tình trạng giấy tờ và NVC đã trả lời như sau...Xin anh chị giúp em xem mail này nói gì dùm em...em cám ơn...!
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009747049 filed by THANH DUY LAM on behalf of KIM DUNG THI LAM.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay immigrant visa application processing fee(s)” link and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.
Chào Anh chị sau vai tuan` gửi mail hỏi NVC về tình trạng giấy tờ và NVC đã trả lời như sau...Xin anh chị giúp em xem mail này nói gì dùm em...em cám ơn...!
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009747049 filed by THANH DUY LAM on behalf of KIM DUNG THI LAM.
A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill and the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the attorney of record. The fees listed on the invoice must be received before the petition can be processed further.
To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay immigrant visa application processing fee(s)” link and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:
* The NVC case number
* The invoice identification number
If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:
https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.
