Xin chào ACE diễn đàn XNC ,mình đã gởi email cho NVC để hỏi ngày phỏng vấn , và đươc trả lời bằng tiếng anh ( tiếng anh thì mình mù tịt ) nên nhờ ACE trên diển đàn dịch dùm .cám ơn nhiều Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.
All documentation necessary to complete the National Visa Center's processing has been received. As soon as an interview date has been scheduled, the designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
Case Number: HCM2011587058
Petitioner's Name: PHAN, JALY
Principal Applicant's Name: HIM,TUNG THANH
Preference Category: IR5
Your Priority Date: 01Aug2010
Foreign State Chargeability: VIETNAM
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
STAR
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chào Bác,
Như vậy là OK rồi. Nội dung chính như sau:
Tất cả các tài liệu cần thiết đã được hoàn tất tại Trung tâm Chiếu khán Quốc gia.Chúng tôi sẽ sớm lên lịch phỏng vấn và thông báo cho đại diện chỉ định của trường hợp này (người nộp đơn, người đại diên, hoặc luật sư). Có thể bạn cần phải bổ sung 1 số giấy tờ cho Tổng lãnh Sự tại thời điểm của cuộc phỏng vấn.