Ðề: Wac1290219182
mình vừa nhận check list này mà không hiểu, lý lịch tư pháp thì làm rồi mà sao còn là gì phải ra hà nội là sao ko hiều xin anh chị em trong diễn đàn chỉ dẫn dùm thank you...
_CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______JUSTICE OF RECORD CHECK #2 (VIETNAM):________________________
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a "Justice of Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant's official residence. The official residence is registered in the "household registry" (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant
authority tom someone else to request the "Justice Record Check" on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record #2;
Applicant's National Identification Card or passport;
Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as the
househopld registry book (Ho Khan), the temporary residence registry book, the permanent residence
card or a residence certification from the local People's Committee.
For foreigners formerly residing in Vietnam, and non-Vietnamese residents who are unable to clarify the
former place of residence or temporary residence:
Requests for a "Justice Record Check #2" (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2) must be made at the National
Center of Criminal Records - Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi located at 58-60 Tran Phu Street,
Ba-Dinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
E-mail:
cntt@moj.gov.vn
Note: Requests must be made by the applicants only. Applicants cannot grant authority to someone else
to request the Justice Record Check on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record Check #2;
Applicant's passport
Proof of residence location and length of time the applicant resided in Vietnam, such as his/her old
entry-exit permit, detailing the length of time the applicant resided in Vietnam, the permanent
residence card, if any, or a residence certification from the local People's Committee.
[GWS 12/11/2012] HCM2012720067