Hi Chị PhuongChau!
Đây là Email LSQ gửi cho mình sau khi mình làm theo hướng dẫn của chị để hỏi tình trạng hồ sơ.
Theo chị bước tiếp theo mình nên làm gì? Vợ chồng mình muốn thời gian đến vào gặp trực tiếp LSQ có được không chị? Đầu tháng 6 này vợ mình về lại Mỹ nữa rồi, huhuu...
Xin được chị tư vấn và giúp đỡ thêm. Cám ơn chị nhiều.
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
This case was refused for administrative processing. Administrative processing is required to ensure that applicants qualify for a visa based on U.S. immigration laws and procedures before issuance. The timing of administrative processing will vary based on the individual circumstances of each case.
Please be assured that the application and supporting information are being given every consideration in accordance with U.S. law and regulations. Our office will contact the beneficiary directly by postal mail as soon as this required administrative processing is resolved. Because the Consulate General contacts applicants and petitioners by postal mail, it is important that all mailing addresses in the case record be correct and current. If the applicant wishes to change the mailing address and phone number(s), please log into the account athttp://www.ustraveldocs.com/vn/vn-iv-addressregistration.asp (for immigrant visa cases) or http://www.ustraveldocs.com/vn/ (for K fiancé visa cases) to update them, and also notify the Consulate of this change via an inquiry form at:https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/.
If you have further questions, please do not reply to this email. Instead, please submit your inquiry to: https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/. Unfortunately, we are unable to respond to inquiries sent directly to this email address.
Sincerely,
Information and Public Outreach Team - 1
Consular Section
U.S. Consulate General in HCMC
Website: https://vn.usembassy.gov/
Facebook: https://www.facebook.com/achochiminh.usconsulate/
Đây là Email LSQ gửi cho mình sau khi mình làm theo hướng dẫn của chị để hỏi tình trạng hồ sơ.
Theo chị bước tiếp theo mình nên làm gì? Vợ chồng mình muốn thời gian đến vào gặp trực tiếp LSQ có được không chị? Đầu tháng 6 này vợ mình về lại Mỹ nữa rồi, huhuu...
Xin được chị tư vấn và giúp đỡ thêm. Cám ơn chị nhiều.
Dear Sir/Madam,
Thank you for your inquiry.
This case was refused for administrative processing. Administrative processing is required to ensure that applicants qualify for a visa based on U.S. immigration laws and procedures before issuance. The timing of administrative processing will vary based on the individual circumstances of each case.
Please be assured that the application and supporting information are being given every consideration in accordance with U.S. law and regulations. Our office will contact the beneficiary directly by postal mail as soon as this required administrative processing is resolved. Because the Consulate General contacts applicants and petitioners by postal mail, it is important that all mailing addresses in the case record be correct and current. If the applicant wishes to change the mailing address and phone number(s), please log into the account athttp://www.ustraveldocs.com/vn/vn-iv-addressregistration.asp (for immigrant visa cases) or http://www.ustraveldocs.com/vn/ (for K fiancé visa cases) to update them, and also notify the Consulate of this change via an inquiry form at:https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/.
If you have further questions, please do not reply to this email. Instead, please submit your inquiry to: https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/. Unfortunately, we are unable to respond to inquiries sent directly to this email address.
Sincerely,
Information and Public Outreach Team - 1
Consular Section
U.S. Consulate General in HCMC
Website: https://vn.usembassy.gov/
Facebook: https://www.facebook.com/achochiminh.usconsulate/
Thưa ông/bà,
Cảm ơn bạn đã yêu cầu.
Trường hợp này đã bị từ chối xử lý hành chính. Cần phải xử lý hành chính để đảm bảo rằng đương đơn hội đủ điều kiện xin visa theo luật và thủ tục nhập cảnh của Hoa Kỳ trước khi cấp. Thời gian xử lý hành chính sẽ khác nhau tùy theo từng trường hợp cụ thể của từng trường hợp.
Vui lòng đảm bảo rằng đơn đăng ký và thông tin hỗ trợ đang được xem xét theo quy định của pháp luật Hoa Kỳ. Văn phòng của chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với người thụ hưởng bằng thư bưu điện ngay khi yêu cầu xử lý hành chính này được giải quyết. Vì Tổng Lãnh Sự Quán liên lạc với đương đơn và người nộp đơn bằng thư bưu điện, điều quan trọng là tất cả các địa chỉ gửi thư trong hồ sơ hồ sơ phải chính xác và hiện hành. Nếu người nộp đơn muốn thay đổi địa chỉ gửi thư và (các) số điện thoại, vui lòng đăng nhập vào tài khoản athttp: //www.ustraveldocs.com/vn/vn-iv-addressregistration.asp (đối với trường hợp visa nhập cư) hoặc http: / /www.ustraveldocs.com/vn/ (đối với trường hợp visa K fiancé) để cập nhật, và cũng thông báo cho Lãnh Sự Quán về sự thay đổi này qua mẫu yêu cầu tại: https: //vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/ nhập cư-visa-hỏi-form /.
Nếu bạn có thêm câu hỏi, vui lòng không trả lời email này. Thay vào đó, vui lòng gửi yêu cầu của bạn đến: https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/. Rất tiếc, chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi được gửi trực tiếp đến địa chỉ email này.
Trân trọng,
Nhóm thông tin và tiếp cận cộng đồng - 1
Lãnh sự
Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP HCM
Trang web: https://vn.usembassy.gov/
Facebook: https://www.facebook.com/achochiminh.usconsulate/
Cảm ơn bạn đã yêu cầu.
Trường hợp này đã bị từ chối xử lý hành chính. Cần phải xử lý hành chính để đảm bảo rằng đương đơn hội đủ điều kiện xin visa theo luật và thủ tục nhập cảnh của Hoa Kỳ trước khi cấp. Thời gian xử lý hành chính sẽ khác nhau tùy theo từng trường hợp cụ thể của từng trường hợp.
Vui lòng đảm bảo rằng đơn đăng ký và thông tin hỗ trợ đang được xem xét theo quy định của pháp luật Hoa Kỳ. Văn phòng của chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với người thụ hưởng bằng thư bưu điện ngay khi yêu cầu xử lý hành chính này được giải quyết. Vì Tổng Lãnh Sự Quán liên lạc với đương đơn và người nộp đơn bằng thư bưu điện, điều quan trọng là tất cả các địa chỉ gửi thư trong hồ sơ hồ sơ phải chính xác và hiện hành. Nếu người nộp đơn muốn thay đổi địa chỉ gửi thư và (các) số điện thoại, vui lòng đăng nhập vào tài khoản athttp: //www.ustraveldocs.com/vn/vn-iv-addressregistration.asp (đối với trường hợp visa nhập cư) hoặc http: / /www.ustraveldocs.com/vn/ (đối với trường hợp visa K fiancé) để cập nhật, và cũng thông báo cho Lãnh Sự Quán về sự thay đổi này qua mẫu yêu cầu tại: https: //vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/ nhập cư-visa-hỏi-form /.
Nếu bạn có thêm câu hỏi, vui lòng không trả lời email này. Thay vào đó, vui lòng gửi yêu cầu của bạn đến: https://vn.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/immigrant-visa-inquiry-form/. Rất tiếc, chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi được gửi trực tiếp đến địa chỉ email này.
Trân trọng,
Nhóm thông tin và tiếp cận cộng đồng - 1
Lãnh sự
Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP HCM
Trang web: https://vn.usembassy.gov/
Facebook: https://www.facebook.com/achochiminh.usconsulate/
