Ðề: Xin giúp đỡ
Cám ơn bạn Kiuvii rất nhiều. Từ sự hướng dẫn của bạn, tôi gửi email cho NVC báo cho họ biết là tôi đã gửi DS3032 của ba tôi chỉ định tôi là người đại diện nhưng chưa nhận được thư trả lời của NVC. Vừa rồi, tôi gửi I864 và I864A bảo trợ tài chánh cho ba và mẹ tôi cho NVC. Đồng thời đóng 230$x2 cho ba mẹ tôi luôn, dù tôi chưa nhận được mail trả lời của NVC về trường hợp của ba tôi. Hôm nay, tôi nhận được mail này từ NVC nhưng không rõ mail này có nội dung gì. Mong bạn Kiuvii và các anh chị giúp đỡ. Mail này chỉ đề tên mẹ tôi thôi.
Payment Receipts for IV Case
IV Fee Payment Receipt Details
Principal Applicant XXXXXXXXXXXX
Payment of Services Initiated 11-SEP-2012 23:05:06
Payment Processed Date
Payment Amount $230.00
Payer XXXXXXXXXX
Payer Email XXXXXXXXXX
Transaction ID 257UUK23
Applicant IV Fee Payment Status Fee Amount
XXXXXXXXXXXXXX IN PROCESS $230.00
A payment status of IN PROCESS means your payment is still being processed. A
payment status other than PAID indicates that the Department of State has not
received your payment. If you receive a notice that your case has entered
termination do not attempt to pay any fees. You must contact the NVC
immediately to resume processing of your petition.NVC contact information can be
found at
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html.
Next Steps
1. When the IV fee payment status is PAID, each applicant must submit an
Application for Immigrant Visa and Alien Registration. If your case was
initiated after October 4, 2010 andyour case number begins with AMM, ATH,
BGH, LMA, MEP, or MTL you mustsubmit your visa application form online.
Otherwise you must submit the paper version of the form.
l
To submit your application form online, go to
http://ceac.state.gov/iv and
follow the instructions displayed.
l
To submit the paper version log in to
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html and follow the
instructions for the DS-230 Application.
2. To complete your Immigrant Visa application you must also submit civil
documents. Go to
www.ImmigrantVisas.state.gov/visa/immigrants/info/info_5165.html to learn
about document submission requirements and options for your case.
3. If you are required to submit physical documents, you mustinclude a bar-coded cover sheet to identify the documents as belonging to your case.
l
If you received an Instruction Packet from the National Visa Center (NVC), it
contains a cover sheet which may be photocopied.
l
If you need a new cover sheet, log in to
http://ceac.state.gov/iv and click the
Print Document Cover Sheetbutton.
l
If you cannot print a cover sheet now, log in to
http://ceac.state.gov/iv and
click the Email Document Cover Sheetbutton to send an electronic copy to an
email address where it can be printed later.
4. The next steps concerning AOS fee payments are found on the AOS fee
payment receipt.
Vậy xin hỏi bạn Kiuvii và các anh chị trong diễn đàn:
-Tôi chưa nhận được thư trả lời của NVC về trường hợp của ba tôi nhưng đã đóng 230$ có trở ngại gì không?
-Thư của NVC có nội dung như thế nào? Và, tôi cầ phải làm nhưng gì tiếp theo.
Vì không hiểu biết và tiếng Anh kém, rấ mong bạn Kiuvii và các anh chị thông cảm, giúp đỡ. Chân thành cám ơn. Tôi xin nói thêm là trước đó, tôi có nhận đươc email của NVC yêu cầu đóng 230$ cho hồ sơ của mẹ tôi.
