[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009807280

n.n.neih

Thành viên mới
#1
HCM2009807280
PD: 14/11/2001

Tôi bị bệnh viêm gan siêu vi C,khi đi khám sức khỏe chuẩn bị phỏng vấn có phải đem theo bệnh án cho bác sĩ khám bệnh biết không?ai biết xin tư vấn dùm xin chân thành cám ơn .
 

n.n.neih

Thành viên mới
#2
HCM2009807280 - F4
PD:14/11/2001
Complete date: 11/02/2011
Người nhà của tôi ở Mỹ gọi điện cho NVC hỏi hồ sơ của tôi,thì được trả lời,hồ sơ đã được chuyển cho TLS Hoa Kỳ Tp HCM.
Ngày 02/11/2012 tôi có gởi đơn (theo mẫu)cho TLS Mỹ hỏi ngày phỏng vấn để thăm dò hồ sơ ở TLS có nhận được hay không,
thì nhận được mail sau:
Dear Sir/Madam,

Thank you for your inquiry.

As of today, we have not received the mentioned visa petition. As all petitions are forwarded to the National Visa Center (NVC) after the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) approves the petition, you may wish to contact the NVC to ask about the petition. Their contact information is:

National Visa Center,
32 Rochester Avenue,
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Telephone: (603) 334-0700.
Email: NVCInquiry@state.gov

If you have further inquiries, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.

Best regards,
Visa Information Team
U.S. Consulate General in HCMC


-----Original Message-----
From: do-not-reply@usembassy.gov [mailto:do-not-reply@usembassy.gov]
Sent: Friday, November 02, 2012 5:24 AM
To: HCMC, IV Info
Subject: Immigrant Visa Question

Beneficiary_Case_Number: HCM2009807280
Beneficiary_Family_Name: NGUYEN THI
Beneficiary_Name_Given_Name: TUYET NGA
Beneficiary_Date_Of_Birth-Month: November
Beneficiary_Date_Of_Birth-Day: 29
Beneficiary_Date_Of_Birth: 1964
Passport_Number: 021796209
Your_Name_Family_Name: NGUYEN THI
Your_Name_Given_Name: TUYET NGA
Relationship_To_Beneficiary: Self
email: hiennga_2805@yahoo.com
First_Email: yes
Date_Of_Last_Email_Month:
Date_Of_Last_Email_Day:
Date_Of_Last_Email_Year:
Beneficiary_Visa_Category: F4
Subject: Where is my case? I want to check my interview date.

Xin BĐH dịch giúp cho tôi bức thư trên .Trường hợp TLS Mỹ không nhận được hồ sơ của tôi do NVC chuyển thì tôi phải làm sao ? Xin chân thành cám ơn .
 

vuthangsi

Ban điều hành
#3
Ðề: Hcm2009807280

HCM2009807280 - F4
PD:14/11/2001
Complete date: 11/02/2011
Người nhà của tôi ở Mỹ gọi điện cho NVC hỏi hồ sơ của tôi,thì được trả lời,hồ sơ đã được chuyển cho TLS Hoa Kỳ Tp HCM.
Ngày 02/11/2012 tôi có gởi đơn (theo mẫu)cho TLS Mỹ hỏi ngày phỏng vấn để thăm dò hồ sơ ở TLS có nhận được hay không,
thì nhận được mail sau:
Dear Sir/Madam,

Thank you for your inquiry.

As of today, we have not received the mentioned visa petition. As all petitions are forwarded to the National Visa Center (NVC) after the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) approves the petition, you may wish to contact the NVC to ask about the petition. Their contact information is:

National Visa Center,
32 Rochester Avenue,
Portsmouth, NH 03801-2909, USA.
Telephone: (603) 334-0700.
Email: NVCInquiry@state.gov

If you have further inquiries, please DO NOT reply to this email but submit your inquiry again to: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. We WILL NOT respond to any inquiry sent directly to this email address.

Best regards,
Visa Information Team
U.S. Consulate General in HCMC


-----Original Message-----
From: do-not-reply@usembassy.gov [mailto:do-not-reply@usembassy.gov]
Sent: Friday, November 02, 2012 5:24 AM
To: HCMC, IV Info
Subject: Immigrant Visa Question

Beneficiary_Case_Number: HCM2009807280
Beneficiary_Family_Name: NGUYEN THI
Beneficiary_Name_Given_Name: TUYET NGA
Beneficiary_Date_Of_Birth-Month: November
Beneficiary_Date_Of_Birth-Day: 29
Beneficiary_Date_Of_Birth: 1964
Passport_Number: 021796209
Your_Name_Family_Name: NGUYEN THI
Your_Name_Given_Name: TUYET NGA
Relationship_To_Beneficiary: Self
email: hiennga_2805@yahoo.com
First_Email: yes
Date_Of_Last_Email_Month:
Date_Of_Last_Email_Day:
Date_Of_Last_Email_Year:
Beneficiary_Visa_Category: F4
Subject: Where is my case? I want to check my interview date.

Xin BĐH dịch giúp cho tôi bức thư trên .Trường hợp TLS Mỹ không nhận được hồ sơ của tôi do NVC chuyển thì tôi phải làm sao ? Xin chân thành cám ơn .
Chào bạn.
LSQ hoa kỳ thông báo ,cho đến ngày hôm nay, vẫn chưa nhận được hồ sơ của bạn .
Nếu bạn muốn biết tình trạng hồ sơ của mình ,thì liên hệ với NVC ,national visa center ,theo địa chỉ dưới đây.
Bạn vào đây ,lấy mẩu thư gởi cho NVC để hỏi ngày phỏng vấn
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...ho-national-visa-center-để-hỏi-ngày-phỏng-vấn
Hồ sơ của bạn có ngày ưu tiên 14/11/2001,diện F4 ĐANG XÉT HỒ SƠ CÓ NGÀY ƯU TIÊN trước ngày 22/03/2001,nên hồ sơ bạn chưa đến ngày được gọi phỏng vấn .
Có lẽ người nhà của bạn đã nghe không rõ câu trả lời của NVC đó thôi.
 

n.n.neih

Thành viên mới
#4
HCM2009807280
PD:14/11/2001
Complete:11/02/2011
Xin các anh chị vui lòng trả lời giúp tôi:
Với tình trạng hồ sơ của tôi, nếu giả sử tháng 12/2013 được xếp lịch phỏng vấn thì có thể biết bao giờ hồ sơ được chuyển về TLS Hoa kỳ không?
NVC trả lời là hồ sơ đã hoàn tất(ngày 11/02/2011) và được chuyển đi mà TLS Hoa kỳ cũng trả lời rằng chưa nhận được hồ sơ, vậy các anh chị có biết hồ sơ trong giai đoạn này đang nằm ở đâu và chúng tôi có thể hỏi thăm ở đâu để biết không?( Tôi đã gởi vài email cho NVC nhưng không thấy hồi âm).
Xin chân thành cám ơn
 

ziz

Support
#5
Ðề: Hcm2009807280

HCM2009807280
PD:14/11/2001
Complete:11/02/2011
Xin các anh chị vui lòng trả lời giúp tôi:
Với tình trạng hồ sơ của tôi, nếu giả sử tháng 12/2013 được xếp lịch phỏng vấn thì có thể biết bao giờ hồ sơ được chuyển về TLS Hoa kỳ không?
NVC trả lời là hồ sơ đã hoàn tất(ngày 11/02/2011) và được chuyển đi mà TLS Hoa kỳ cũng trả lời rằng chưa nhận được hồ sơ, vậy các anh chị có biết hồ sơ trong giai đoạn này đang nằm ở đâu và chúng tôi có thể hỏi thăm ở đâu để biết không?( Tôi đã gởi vài email cho NVC nhưng không thấy hồi âm).
Xin chân thành cám ơn
Chào bạn, hiện nay diễn đàn không thể check hồ sơ giúp các thành viên như lúc trước nữa mà các thành viên phải tự kiểm tra bằng cách gọi điện hoăc email để hỏi. Riêng LSQ không chấp nhận email nên nếu hỏi ở đây bắt buộc bạn phải điền đơn bằng tiến anh : http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/ivinquiries.html

@ - Nếu NVC đã trả lời bạn rằng hồ sơ đã hoàn tất thì bạn cứ hoàn toàn yên tâm chờ đợi và không nên gửi email liên tục sẽ không được trả lời vì bị coi là spam. Hiện tại các hồ sơ diện f4 đang giải quyết đến 22/03/2001 mà ngày ưu tiên hồ sơ của bạn 14/11/2001 thì cũng không còn bao xa nữa, chậm lắm là hè 2013 gia đình bạn sẽ được phỏng vấn.

p/s Tôi đã chuyển 03 topic của bạn về đây để tiện theo dõi nên từ bây giờ có điều gì bạn hãy đăng ở đây chứ đừng mở thêm topic nữa nhé. Chúc vui vẻ.
 

n.n.neih

Thành viên mới
#6
HCM2009807280
PD:14Nov2001
Tôi nay đã trên 50t rồi,con cái đi học xa ,tôi mới học sử dụng máy vi tính nên chưa rành lắm nếu có gì sơ sót xin ban điều hành thông cảm cho.
Tôi xin hỏi:
1- Người bảo lãnh thì ở Maryland,con tôi hiện đang du học tại Florida
khi qua Mỹ gia đình tôi muốn đến Florida sinh sống có được không? Hay bắt buộc phải đến Maryland một thời gian rồi mới đến nơi khác được.
2-Con tôi hiện đang du học tại Florida ,khi phỏng vấn có phải về phỏng vấn chung với gia đình không?
Xin ban điều hành giải đáp giúp ,xin chân thành cám ơn.
 

DucTran

Thành viên mới
#7
Ðề: Hcm2009807280

1- Giấy tờ bạn khai đều ở Maryland vậy bạn nên về Maryland thời gian đầu (dưới 1 tháng - cử 1 người đại diện cũng được) để lo thủ tục giấy tờ cho xong. Thật ra, đất Mỹ bạn ở đâu cũng được miễn là việc liên lạc của bạn với Di Trú tốt. Nếu cần lắm bạn không ở địa chỉ nầy thì bạn báo ngay cho Nhập Cư tại Sân Bay nơi đến và dĩ nhiên người nhà tại Maryland vẫn là địa chỉ có thể bên di trú hay y tế sẽ liên lạc và người nhà sẽ báo cho bạn biết làm theo yêu cầu.

2- Con bạn đang du học nếu không trở ngại thì về PV tốt hơn, còn vì lý do riêng cá nhân (quá tuổi...) thì cứ đi học. Con bạn có thể không dự PV cũng được nhưng sẽ mệt và khá tốn tiền LSu tại Mỹ ... khi gia đình qua rồi nếu con bạn chưa quá tuổi thì nhờ LS về di trú làm đơn xin cho cháu là Thường Trú Nhân như các thành viên khác trong GĐ.
 

n.n.neih

Thành viên mới
#8
Ðề: Hcm2009807280

Cám ơn anh Duc Tran đã trả lời các câu hỏi của tôi.
Tôi cũng muốn hỏi thêm: con tôi đang là du học sinh ở bang Floria sau này khi cả gia đình đã định cư ở Mỹ (người bảo lãnh ở bang Maryland) cháu vẫn muốn tiếp tục việc học ở Florida. Vậy khi có thẻ xanh rồi cháu có thể trở thành công dân của bang Florida không? Và bao lâu thì cháu sẽ được công nhận là công dân của bang Florida (để nhẹ bớt tiền học cho tôi)
Xin cám ơn các anh,chị.
 

vuthangsi

Ban điều hành
#9
Ðề: Hcm2009807280

cám ơn anh duc tran đã trả lời các câu hỏi của tôi.
Tôi cũng muốn hỏi thêm: Con tôi đang là du học sinh ở bang floria sau này khi cả gia đình đã định cư ở mỹ (người bảo lãnh ở bang maryland) cháu vẫn muốn tiếp tục việc học ở florida. Vậy khi có thẻ xanh rồi cháu có thể trở thành công dân của bang florida không? Và bao lâu thì cháu sẽ được công nhận là công dân của bang florida (để nhẹ bớt tiền học cho tôi)
xin cám ơn các anh,chị.
Bổ xung thêm phần trã lời của anh DUCTRAN về việc của con bạn đang là du học sinh tại HOA KỲ như sau
1 Trước hết con của bạn có tên trong giấy gọi phỏng vấn hay không ?
2 Con bạn đã quá 21 tuổi thực ngoài đờì chưa .?
Nếu con bạn đã quá 21 tuổi , nhưng có tên trong giấy gọi phỏng vấn thì không cần khiếu nại CSPA .
3 Khi điền đơn ds-230 , bạn cần phải ghi tên con bạn ở câu số 31 B , và gởi thư ngay cho LSQ HOA KỲ , thông báo có đương đơn phụ ,là con bạn sẽ xin điều chỉnh tình trạng cư trú tại HOA KỲ .
Du học sinh có thể xin điều chỉnh tình trạng tại Mỹ khi visa đến lượt mà không cần phải về VN phỏng vấn.
Nếu cần khiếu nại CSPA thì nên khiếu nại. Sau khi khiếu nại CSPA thành công, người được bảo lãnh chính ghi tên người CON ,CSPA trong câu 31b DS-230 của mình để báo người CSPA sẽ xin visa sau mình cùng thư báo người CSPA sẽ thay đổi tình trạng di trú tại Mỹ.
Khi người được bảo lãnh chính qua Mỹ có THẺ XANH thì người CON CSPA nộp đơn I-485 để thay đổi tình trạng di trú TẠI HOA KỲ
Nếu muốn xin chuyển diện ở bên Mỹ thì bạn cần nộp những
MẨU ĐƠN SAU ĐÂY
* I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status

* I-864, Affidavit of Support

* I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record

* Giấy khai sanh CỦA NGƯỜI CON

* BẢN SAO giấy báo chấp thuận đơn I-797

* BẢN SAO PASSPORT , bản sao Visa hoặc bản sao hai mặt của Mẫu I-94 của người Được Bảo Lãnh Chính sau khi được cấp visa.

* 2 tấm hình (kiểu hình làm passport)
 

DucTran

Thành viên mới
#10
Ðề: Hcm2009807280

Cám ơn anh vuthangsi đã bổ sung câu trả lời rất cụ thể ...
Riêng về việc khi sinh viên có thẻ xanh (thường trú nhân chứ không phải Công Dân HKy) thì sẽ được nộp tiền học theo quy định ít hơn so với du học sinh chứ chưa phải thấp nhất. (tôi chỉ biết theo mô tả của con tôi).
Sau 1 năm có thẻ xanh cư trú tại Mỹ thì tiền học phí sẽ được giảm tiếp để theo mức bình thường của người Mỹ ...
Con anh sẽ biết về cách xin giúp đỡ tiền học từ nhà trường (Financial aid), khi có thẻ xanh xin ngay FA đóng tiền học và còn dư đổ xăng !!!
 

n.n.neih

Thành viên mới
#11
Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Xin chào Ban Điều Hành và ACE trên diễn đàn,hồ sơ nhà tôi PD 14/11/2001 đã nhận thư mời phỏng vấn(ngày 10/04 lúc 8g00 sáng),cho tôi hỏi người bảo lãnh và người đồng bảo trợ cần gởi các loại giấy gì để chứng minh bảo trợ tài chính.
Con tôi đang du học tại Florida (có tên mời phỏng vấn),tôi muốn làm thủ tục xin chuyển tình trạng cư trú cho cháu có dễ không?(tôi nghe nói rất phức tạp cần phải nhờ L.sư bên Mỹ).Xin Ban Điều Hành tư vấn dùm xin cám ơn.
 

vuthangsi

Ban điều hành
#12
Ðề: Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Xin chào Ban Điều Hành và ACE trên diễn đàn,hồ sơ nhà tôi PD 14/11/2001 đã nhận thư mời phỏng vấn(ngày 10/04 lúc 8g00 sáng),cho tôi hỏi người bảo lãnh và người đồng bảo trợ cần gởi các loại giấy gì để chứng minh bảo trợ tài chính.
Con tôi đang du học tại Florida (có tên mời phỏng vấn),tôi muốn làm thủ tục xin chuyển tình trạng cư trú cho cháu có dễ không?(tôi nghe nói rất phức tạp cần phải nhờ L.sư bên Mỹ).Xin Ban Điều Hành tư vấn dùm xin cám ơn.


A BẢO TRỢ TÀI CHÍNH

Bộ bảo trợ tài chính:
Người bảo lãnh và người đồng bảo trợ (nếu có) phải nộp bộ Bảo trợ tài chính (Mẫu I-864) có chữ ký gốc cho mỗi đương đơn chính và bản sao cho mỗi đương đơn đi theo.

Bản chính I-864 phải đi kèm với
1V giấy thuế hoàn chỉnh của năm gần nhất. Tốt hơn hết là bản thuế thu nhập từ Sở Thuế Liên Bang (IRS) (trước đây là mẫu 1722).
Tuy nhiên, mẫu W-2 và bản khai thuế liên bang (mẫu 1040), bao gồm các trang thuế liên quan có thể được chấp nhận trong một vài trường hợp.
Thông tin về mẫu I-864 có thể xem tại http://www.uscis.gov

Nếu người đồng bảo trợ hoặc người sống cùng nhà với người bảo lãnh nộp mẫu I-864 hoặc I-864A, người này phải nộp bằng chứng về
1 tình trạng cư trú hợp pháp như: bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ, giấy chứng nhận nhập quốc tịch Hoa Kỳ hoặc thẻ xanh.

Trong trường hợp người bảo lãnh đã nộp bộ bảo trợ tài chính đến Trung Tâm Thị Thực Quốc gia (NVC), đương đơn không cần nộp lại.

Nếu chưa nộp, người bảo lãnh phải chuẩn bị bộ bảo trợ tài chính và gởi cho đương đơn. Đương đơn sẽ nộp vào ngày phỏng vấn.

Trong một số trường hợp, nếu giấy tờ tài chính không đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi, đương đơn sẽ được yêu cầu nộp thêm giấy tờ sau phỏng vấn.



B
Con tôi đang du học tại Florida (có tên mời phỏng vấn),tôi muốn làm thủ tục xin chuyển tình trạng cư trú cho cháu có dễ không?
ĐƯỢC .
CÂU HỎI NÀY ĐÃ TRÃ LỜI Ở PHẦN ĐẦU TIÊN CỦA TOPIC NÀY .
 

n.n.neih

Thành viên mới
#13
Ðề: Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Xin cám ơn anh Vuthangsi .Dưới đây là giấy mời tôi nhận được không biết họ có yêu cầu tôi nộp I-864 không?

*HCM2009807280* Interview Letter (P4)
February 27, 2014

Dear TUYET NGA THI NGUYEN,

The National Visa Center (NVC) completed the domestic pre-processing of the immigrant visa petition
HCM2009807280 filed by VAN THI THANH NGUYEN on behalf of TUYET NGA THI NGUYEN. The NVC will now forward the petition to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM for a visa
interview. This letter serves as formal notification of the visa interview. SAVE this letter and present it to the U.S. Embassy or Consulate guard/receptionist at the time of the interview.


================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
An immigrant visa interview is scheduled for TUYET NGA THI NGUYEN and any eligible derivative
applicants (see applicants eligible to attend the interview below) at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI
MINH CITY, VIETNAM on April 10, 2014 at 08:00 am.


================================================================================
Applicants Eligible to Attend the Interview
================================================================================

Name
NGUYEN, TUYET NGA THI
NGUYEN, NGOC HIEN
NGUYEN, TRONG NGHIA
NGUYEN, NGOC THANH MAI
TUYET NGA THI NGUYEN's Required Visa Interview Documents
=========================================================


NVC Case Number: HCM2009807280
Applicant Name: TUYET NGA THI NGUYEN
You must bring the following items to the visa interview:
Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed by the medical office.
Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
A valid unexpired passport
Photocopies of all civil documents
A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate more than one year ago.
Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines

The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you are still required to bring the original document to the visa interview.

Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status codes.


Document Name
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2
2 - PASSPORT
3 - BIRTH CERTIFICATE
4 - ADOPTION
5 - MARRIAGE CERTIFICATE
6 - MARRIAGE TERMINATION
7 - COURT RECORDS
F - FINANCIAL EVIDENCE
8 - CUSTODY PAPERS
9 - MILITARY RECORDS
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE
FEE PAYMENT PHOTOGRAPH
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE


Document Status
CYYYOF
OFF
YFF
O$
YF
O
 

orion_tuan

Thành viên tích cực
#14
Ðề: Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Bạn phải hỏi NBL xem lúc trước nộp I-864 ok chưa. Nếu ok thì chỉ cần mang theo giấy thuế 2012, 2011, 2010,... cùi lường, W2,...
Nếu lúc trước nộp có trục trặc thì mang bổ bảo trợ tài chính mới.
BẢo trợ tài chính chủ yếu gồm:
-Đơn xin bảo trợ tài chính: I-864/I-864A
-Giấy thuế 3 năm, giấy tờ chứng minh income của Người làm đơn trên...
 

n.n.neih

Thành viên mới
#15
Ðề: Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Xin chào Ban điều hành và ACE thành viên diễn đàn .Hôm nay 10/4/2014 gia đình tôi đã phỏng vấn thành công.Chỉ có con gái tôi có thời gian du học tại USA nên lý lịch tư pháp chờ xác minh của công an VN chưa xong(hơn 1 tháng rồi ) chờ bổ sung sau.
Theo tôi thấy diện F4 phỏng vấn rất đơn giản ,chủ yếu giấy tờ đầy đủ (giấy KS của NBL và người được BL chính, giấy tờ chứng minh vợ chồng con cái của người được bảo lãnh,một ít hình ảnh của NBL và gia đình người được bảo lãnh ).
Cuộc phỏng vấn rất đơn giản chỉ hỏi vài câu thôi .
Hỏi : Ai bảo lãnh ? tên gì
Trả lời : chị
H :đi năm nào,diện gì ,nhà anh (chị ) có mấy anh chị em, người thứ sáu tên gì ? sinh năm nào
H: người đồng bảo trợ tên gì? có quan hệ như thế nào?
T.lời :Tên ...... là cháu rễ
H :có hình ảnh gia đình và NBL không đưa vào đi
đưa hình vào,họ chỉ xem vài tấm rồi thôi.
anh(chị) đã vượt qua cuộc phỏng vấn ,gia đình có muốn đi trước không hay chờ cháu gái bổ sung LLTP rồi cùng đi ?
Vài dòng chia sẽ cùng ACE trên diễn đàn (nhớ sắp xếp HS theo hướng dẫn trên diễn đàn là được ) .Xin cám ơn các thành viên Ban điều hành trong thời gian qua đã nhiệt tình giúp đở và cầu chúc cho ACE mau nhận được giấy mời phỏng vấn và mọi việc được tốt đẹp.
Một lần nữa xin chân thành cám ơn .
 

n.n.neih

Thành viên mới
#16
Ðề: Hcm2009807280 - Hồ sơ F4

Xin nói thêm gia đình tôi phải làm lại I.864 và khai DS260(Tôi đã làm sẵn và mang theo nộp vào )