[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2010646003
- Thread starter dinhfu
- Ngày gửi
Kết quả check hồ sơ của bạn.
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Hiện tại vẫn còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC.
Bạn liên hệ với NVC, để biết tình trạng hồ sơ của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Tôi có nhận được Email của NVC Gửi: Nguyên văn bằng tiếng Anh nên không hiểu hết nội dung, mong các Anh, Chị trong diễn đàn dịch giùm tôi và cho tôi biết những thông tin chính. Xin chân thành cám ơn diễn đàn.
Thân chào Đình Phu
AskNVC@state.gov
Ðến DINHFU1010@YAHOO.COM.VN
tháng 10 22 vào lúc 7:25 PM
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010646003 filed by KINH PHUOC CHAU on behalf of HONG THUY CHAU.
The NVC completed its processing of HONG THUY CHAU's visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or email) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010646003
Petitioner's Name: CHAU, KINH PHUOC
Principal Applicant's Name: CHAU,HONG THUY
Preference Category: F3
Your Priority Date: 10Aug2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxxxx (Không nên post thông tin này lên diễn đàn).
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Martha
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
For information and frequently asked questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information in Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Thân chào Đình Phu
AskNVC@state.gov
Ðến DINHFU1010@YAHOO.COM.VN
tháng 10 22 vào lúc 7:25 PM
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2010646003 filed by KINH PHUOC CHAU on behalf of HONG THUY CHAU.
The NVC completed its processing of HONG THUY CHAU's visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or email) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2010646003
Petitioner's Name: CHAU, KINH PHUOC
Principal Applicant's Name: CHAU,HONG THUY
Preference Category: F3
Your Priority Date: 10Aug2004
Foreign State Chargeability: VIETNAM
Invoice ID Number: xxxxxxxx (Không nên post thông tin này lên diễn đàn).
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Martha
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
nvc.state.gov/ask
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222 (f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222 (f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
For information and frequently asked questions in English, please visit:
http://nvc.state.gov
For information in Spanish, please visit:
http://nvc.state.gov/espanol
Nội dung email trên NVC thông báo hồ sơ bạn đã hoàn tất complete xong rồi, chờ xếp lịch phỏng vấn trong thời gian sắp tới.
Quan trọng:
Đừng để quá một năm vượt qua mà không liên lạc với NVC liên quan đến đơn xin visa này. Nếu trong thời gian một năm trôi qua kể từ ngày cuối cùng của liên lạc (qua điện thoại, mail, hoặc email) với NVC, tất cả các lệ phí và các văn bản hết hiệu lực. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được trả lại, và các tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
Quan trọng:
Đừng để quá một năm vượt qua mà không liên lạc với NVC liên quan đến đơn xin visa này. Nếu trong thời gian một năm trôi qua kể từ ngày cuối cùng của liên lạc (qua điện thoại, mail, hoặc email) với NVC, tất cả các lệ phí và các văn bản hết hiệu lực. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được trả lại, và các tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010646003
Tôi theo dõi thấy lịch visa thông báo ngày đến 01/8/2004.
Không hiểu hồ sơ của Gia đình tôi đã chuyển sang Lãnh sự quán TP.HCM chưa, hay còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC. Dự đoán thời gian nào mới có thư mời phỏng vấn. Xin diễn đàn có thể thông tin cho tôi biết.
Xin cám ơn diễn đàn.
Tôi theo dõi thấy lịch visa thông báo ngày đến 01/8/2004.
Không hiểu hồ sơ của Gia đình tôi đã chuyển sang Lãnh sự quán TP.HCM chưa, hay còn ở Trung tâm Chiếu khán Quốc gia NVC. Dự đoán thời gian nào mới có thư mời phỏng vấn. Xin diễn đàn có thể thông tin cho tôi biết.
Xin cám ơn diễn đàn.
Ðề: Hồ sơ F3 - HCM2010646003
Hồ sơ khi nào đến hạn sẽ được NVC thông báo làm các thủ tục nộp phí Visa và các giấy tờ liên quan cho đến khi hoàn tất, sau khi hoàn tất sẽ được lên lịch Phỏng vấn, lúc này hồ sơ mới được chuyển về LSQ Tp.HCM. Khi hồ sơ hoàn tất và đã đến ngày đáo hạn trên lịch Visa hàng tháng, lúc đó sẽ có thư mời PV.
Hồ sơ khi nào đến hạn sẽ được NVC thông báo làm các thủ tục nộp phí Visa và các giấy tờ liên quan cho đến khi hoàn tất, sau khi hoàn tất sẽ được lên lịch Phỏng vấn, lúc này hồ sơ mới được chuyển về LSQ Tp.HCM. Khi hồ sơ hoàn tất và đã đến ngày đáo hạn trên lịch Visa hàng tháng, lúc đó sẽ có thư mời PV.