Các anh chị vui lòng giải thích giùm:
Cám ơn các anh chị,
Dear Sir,
Thank you for your inquiry.
We have sent the beneficiary an Instruction letter on July 28 to the following address GROUP 56, B31 LO18, HOA MINH WAR, LIEN CHIEU DA NANG. The beneficiary is requested to return the completed DS-230 Part I to us as soon as possible. We will schedule the beneficiary for a visa interview after we receive this form. Please download the instruction package on our website at
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/pdf/InstructionK.pdf for information on how to apply for a visa to the United States. The beneficiary’s case may be terminated if the beneficiary fails to pursue the application within one year from September 29, 2010.
Since our office contact the beneficiary via regular mail, it will be easier for contacting if you provide us your mailing address in Vietnamese.
If you have further inquiries, please do not delete your original email.
Sincerely,
Information Team
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Tel: (84-8) 3520 4200
Fax: (84-8) 3520 4235
E-mail:
hcmcinfo@state.gov (regarding visa issues)
acshcmc@state.gov (regarding services for U.S. citizens)
Adoption:
HanoiAdoptions@state.gov
Website:
http://hochiminh.usconsulate.gov
This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958.
This email is UNCLASSIFIED.
From: Bui Minh Thanh [mailto:bui.m.thanh@gmail.com]
Sent: Monday, September 20, 2010 10:16 AM
To: HCMC Consular Info
Subject: HCM 2010 697 159
Dear Sir/Madam;
I learn that my case HCM 2010 697 159 is now at the U.S. Consulate in Ho Chi Minh City.
Thus, I would be grateful to you for informing me of my case. Thank you and look forward to hearing from you soon.
Bui Minh Thanh
56 Group, B31, Plot 18, Hoa Minh Ward, Lien Chieu District,
Da Nang city,
Viet Nam
Ho Thi Thanh
5 Edgewood Dr,
Norwich , CT 06360-6736
USA[/QUOT
Chào bạn, hồ sơ bạn đã về LSQ rồi, ngày 28 tháng 7 họ gửi cho bạn lá thư báo bạn phải điền đơn DS-230 phần 1, đơn DS-2001 để họ lên lich phỏng vấn. Nều bạn không nhận được lá thư này thì bạn lên mạng như trong email LSQ, lấy đơn và khai xong gửi cho LSQ. Vợ bạn có thể khai đơn này cho bạn và email lại cho LSQ. Trong thư Introduction trên mạng có phần tiếng Việt cho bạn biết phải làm gì để chuẩn bị phỏng vấn. Nếu bạn không gửi đơn DS-230 và DS-2100 cho LSQ thì họ sẽ không lên lịch phỏng vấn. Khi có lich phỏng vấn LSQ gửi lá thư ghi ngày phỏng vấn Appointment Letter. Khi bạn gửi DS-230, DS-2100 cho LSQ thì khoảng 3 tháng LSQ sẽ gửi thư phỏng vấn. Vào mỗi cuối tháng bạn email cho LSQ để hỏi ngày phỏng vần.
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/pdf/Instruction-Package-for-K.pdf
http://photos.state.gov/libraries/hochiminh/174995/pdf/AppointmentK.pdf
