[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009548007
- Thread starter Lê Minh Tòan
- Ngày gửi
Ðề: Hcm2009548007
Sáng nay thì NVC có gửi cho em 1 mail như sau :
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has received documentation for this case. As soon as this file has been reviewed, notification will be sent.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
Mariela
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540. Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Các anh chị cho em hỏi nó có nội dung gì với ạ .
Sáng nay thì NVC có gửi cho em 1 mail như sau :
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has received documentation for this case. As soon as this file has been reviewed, notification will be sent.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
Mariela
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540. Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Các anh chị cho em hỏi nó có nội dung gì với ạ .
Ðề: Hcm2009548007
CUONG LE TO
7712 HORAN DRIVE
FORT SMITH, AR 72903
*HCM2009548007* CHECKLIST
December 9, 2010
NVC Case Number: HCM2009548007
Dear CUONG LE TO:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to
review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009548007
Beneficiary's Name: LE, THUYEN VAN
Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS
Priority Date: 07MAR2001NATIONAL VISA CENTER
ATTN. CMR
31 ROCHESTER AVENUE, STE 100
PORTSMOUTH, NH 03801-2914
HCM2009548007
*HCM2009548007*
(Checklist Letter Response)
F4
THUYEN VAN LEINSTRUCTIONS FOR: LE, THUYEN VAN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______PETITIONER BIRTH CERTIFICATE:________________________________
Please submit the petitioner's original birth certificate or a certified copy of the original, obtained from
the issuing government authority. The original birth certificate or the certified copy of the original must
contain the petitioner's place and date of birth and names of both parents. If the birth certificate is a
certified copy of the original, it must come from the issuing government authority and it must contain
annotation by the issuing government authority indicating that it is an extract from the official records.
If a birth was never officially recorded, or if it is impossible to obtain a birth certificate because records
have been destroyed or the appropriate government authority will not issue one, you should obtain a
certified statement from the appropriate government authority stating the reason your birth record is not
available. Please submit this with secondary evidence of birth. The secondary evidence must be an
original, or a certified copy of the original. For example, a baptismal certificate that contains the date
and place of birth and both parent's names providing the baptism took place shortly after birth; an
adoption decree for an adopted child; or an affidavit from a close relative, preferably the applicant's
mother, stating the date and place of birth, both parent's names, and the mother's maiden name. An
affidavit must be executed before an official authorized to take oaths or affirmations.
Information regarding the procedure for obtaining birth certificates is usually available from the embassy
or consulate of the country concerned.
All documents not in English or the official language of the country in which the visa will be applied for
must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement signed by the
translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate. INSTRUCTIONS FOR: TRINH, TUYET NHUNG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______IMMIGRANT VISA APPLICATION:__________________________________
Please submit a completed copy of form DS-230 Part I, (Application for Immigrant Visa and
Alien Registration - Biographic Data) for this applicant. In reviewing the form that you
submitted, we note that the section pertaining to applicant residences from the age of 16 is
either blank or incomplete. The applicant must list all places lived for at least six months since
reaching the age of 16. There must not be any gaps greater than six months. You will need to
complete and submit a new form with the changes. Your visa application cannot be processed
until this form is complete.
A gap exists in your residence history of more than six months. When completing the
information in this section, please refer to the following instructions below on Police
Certificate(s):
*Police certificates are required for each visa applicant aged 16 years or older, based on
where each applicant lives or has lived previously.
*Police certificates are also required from all other countries where the applicant has resided
more than 12 months. Present and former residents of the United States should NOT obtain
any police certificates covering their residence in the U.S.
*Generally, applications for police certificates should be made directly to the police authorities
in the district in which you resided. The police certificate must:
*Cover the entire period of the applicant's residence in that area, and
*State what the appropriate police authorities records show concerning each applicant,
including all arrests, the reason for the arrest(s), and the disposition of each case of which
there is a record.
*If you have any questions about where or how to apply for police certificates in other
countries, you may communicate directly with the U.S. consular office processing your visa
applications.
NOTE: Police certificates from certain countries are unavailable. Detailed information is
available from the NVC or the nearest United States immigrant visa processing post.
To download a form with complete instructions, please visit www.ImmigrantVisas.state.gov.
[LRO 12/09/2010] HCM2009548007
NVC vừa gửi lại cho em check cover list . Anh chị cho em biết NVC nói như thế nào với ạ . Cám ơn nhiều
CUONG LE TO
7712 HORAN DRIVE
FORT SMITH, AR 72903
*HCM2009548007* CHECKLIST
December 9, 2010
NVC Case Number: HCM2009548007
Dear CUONG LE TO:
We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
From the date you mail or transmit the requested information, please allow 20 business days for NVC to
review this documentation/your mail. When we complete our review, the NVC will notify
you/petitioner/beneficiary/attorney with information regarding the next processing step.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2009548007
Beneficiary's Name: LE, THUYEN VAN
Preference Category: F4 - BROTHERS AND SISTERS OF U.S. CITIZENS
Priority Date: 07MAR2001NATIONAL VISA CENTER
ATTN. CMR
31 ROCHESTER AVENUE, STE 100
PORTSMOUTH, NH 03801-2914
HCM2009548007
*HCM2009548007*
(Checklist Letter Response)
F4
THUYEN VAN LEINSTRUCTIONS FOR: LE, THUYEN VAN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______PETITIONER BIRTH CERTIFICATE:________________________________
Please submit the petitioner's original birth certificate or a certified copy of the original, obtained from
the issuing government authority. The original birth certificate or the certified copy of the original must
contain the petitioner's place and date of birth and names of both parents. If the birth certificate is a
certified copy of the original, it must come from the issuing government authority and it must contain
annotation by the issuing government authority indicating that it is an extract from the official records.
If a birth was never officially recorded, or if it is impossible to obtain a birth certificate because records
have been destroyed or the appropriate government authority will not issue one, you should obtain a
certified statement from the appropriate government authority stating the reason your birth record is not
available. Please submit this with secondary evidence of birth. The secondary evidence must be an
original, or a certified copy of the original. For example, a baptismal certificate that contains the date
and place of birth and both parent's names providing the baptism took place shortly after birth; an
adoption decree for an adopted child; or an affidavit from a close relative, preferably the applicant's
mother, stating the date and place of birth, both parent's names, and the mother's maiden name. An
affidavit must be executed before an official authorized to take oaths or affirmations.
Information regarding the procedure for obtaining birth certificates is usually available from the embassy
or consulate of the country concerned.
All documents not in English or the official language of the country in which the visa will be applied for
must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement signed by the
translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate. INSTRUCTIONS FOR: TRINH, TUYET NHUNG THI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______IMMIGRANT VISA APPLICATION:__________________________________
Please submit a completed copy of form DS-230 Part I, (Application for Immigrant Visa and
Alien Registration - Biographic Data) for this applicant. In reviewing the form that you
submitted, we note that the section pertaining to applicant residences from the age of 16 is
either blank or incomplete. The applicant must list all places lived for at least six months since
reaching the age of 16. There must not be any gaps greater than six months. You will need to
complete and submit a new form with the changes. Your visa application cannot be processed
until this form is complete.
A gap exists in your residence history of more than six months. When completing the
information in this section, please refer to the following instructions below on Police
Certificate(s):
*Police certificates are required for each visa applicant aged 16 years or older, based on
where each applicant lives or has lived previously.
*Police certificates are also required from all other countries where the applicant has resided
more than 12 months. Present and former residents of the United States should NOT obtain
any police certificates covering their residence in the U.S.
*Generally, applications for police certificates should be made directly to the police authorities
in the district in which you resided. The police certificate must:
*Cover the entire period of the applicant's residence in that area, and
*State what the appropriate police authorities records show concerning each applicant,
including all arrests, the reason for the arrest(s), and the disposition of each case of which
there is a record.
*If you have any questions about where or how to apply for police certificates in other
countries, you may communicate directly with the U.S. consular office processing your visa
applications.
NOTE: Police certificates from certain countries are unavailable. Detailed information is
available from the NVC or the nearest United States immigrant visa processing post.
To download a form with complete instructions, please visit www.ImmigrantVisas.state.gov.
[LRO 12/09/2010] HCM2009548007
NVC vừa gửi lại cho em check cover list . Anh chị cho em biết NVC nói như thế nào với ạ . Cám ơn nhiều
Ðề: Hcm2009548007
tạm hiểu:
Dear Cường LE TO:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn đã gửi về xin visa nhập cư vi. Xin vui lòng xem lại thông tin liệt kê dưới tên của mỗi đương đơn và cung cấp bất kỳ tài liệu được chỉ định là thiếu hoặc cần thêm thông tin. Bạn phải nộp yêu cầu thông tin. Không cung cấp các thông tin yêu cầu sẽ trì hoãn cuộc phỏng vấn xin thị thực nhập cư của bạn.
Xin vui lòng đọc các thông tin kèm theo để xác định nơi gửi yêu cầu tất cả các bản sao của tài liệu bị thiếu. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về lá thư này, xin vui lòng gọi National Visa Center tại (603)334-0700 giữa giờ 07:30 và ET nửa đêm.
Xin vui lòng bao gồm một bản sao của bức thư này với thư của bạn và ghi số hồ sơ của bạn rõ ràng (chính xác như nó xuất hiện bên dưới) ở góc trên bên phải của tất cả các tài liệu.
Kể từ ngày quý vị gửi thư trả lời, xin vui lòng cho phép ngày 20 cho National Visa Center để xem xét lại tài liệu này / mail của bạn. Khi chúng tôi hoàn thành xem xét của chúng tôi, NVC sẽ thông báo cho bạn / người bảo lãnh / hưởng lợi / luật sư với các thông tin về các bước tiếp theo.
Nếu một khoảng thời gian một năm trôi qua mà không có liên lạc với NVC (bằng e-mail, điện thoại, hoặc mail), tất cả
nộp lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn. Khi hết hạn, lệ phí và các văn bản cần được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
Case Number: HCM2009548007
Tên của người hưởng lợi: LE, THUYỀN VAN
diện F4 - Anh chị em của công dân Mỹ
Ưu tiên ngày: 07MAR2001NATIONAL VISA CENTER
Attn. CMR
31 Rochester AVENUE, STE 100
Portsmouth, NH 03801-2914
HCM2009548007
* HCM2009548007 *
(Danh sách kiểm tra văn trả lời)
F4
LE, THUYỀN VAN
HƯỚNG DẪN :_________________________________
Khi trả lời Trung tâm visa quốc gia, xin vui lòng bao gồm các bảng mã vạch đi kèm với điều nàylá thư. Không bao gồm các bảng mã thanh có thể gây ra sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn. Thanh
bảng mã nên được đặt trên đầu trang của tất cả các giấy tờ nộp cho trường hợp này và gởi đến địa chỉ trên.
____1/_Giấy chứng nhận khai sinh của người bảolãnh:_______________
Vui lòng gửi Giấy chứng nhận khai sinh gốc của nbl hoặc bản sao có xác nhận từ các cơ quan chính phủ phát hành.
nếu không có bạn có thể nộp ...ví dụ, một giấy chứng nhận rửa tội có ghi ngày và nơi sinh của cha mẹ và lễ rửa tội diễn ra ngay sau khi sinh;
Tất cả các tài liệu không phải bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính thức của đất nước, trong đó thị thực sẽ được áp dụng cho
phải kèm theo bản dịch chứng nhận. Bản dịch của bạn phải bao gồm một tuyên bố sau đây:
* Dịch thuật là chính xác, và
* Translator là có thẩm quyền để dịch.
2/ TRINH, TUYẾT NHUNG THI
:__________________________________
Vui lòng gửi một bản sao hoàn thành của mẫu DS-230 Phần I, (Đơn xin visa định cư và Đăng ký Ngoại kiều ) cho người nộp đơn này. , chúng tôi lưu ý rằng các phần liên quan đến nhà ở nộp đơn từ 16 tuổi Người nộp đơn phải liệt kê tất cả những nơi đã sống ít nhất là sáu tháng kể từ
tuổi 16. Sẽ không có bất kỳ khoảng trống lớn hơn sáu tháng. đơn xin thị thực của bạn không được cứu xét cho đến khi mẫu này được hoàn thành.
* Giấy chứng nhận cảnh sát được yêu cầu cho mỗi đương đơn từ 16 tuổi trở lên, dựa trênnơi mà mỗi đương đơn sống hoặc đã sống trước đây.
* Giấy chứng nhận Cảnh sát cũng được yêu cầu từ tất cả các nước khác, nơi mà đương đơn đã cư trú hơn 12 tháng.
* Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về nơi hoặc làm thế nào để xin giấy chứng nhận cảnh sát ở quốc gia khác, bạn có thể giao tiếp trực tiếp với văn phòng lãnh sự Hoa Kỳ
tạm hiểu:
Dear Cường LE TO:
Chúng tôi đã xem xét các tài liệu mà bạn đã gửi về xin visa nhập cư vi. Xin vui lòng xem lại thông tin liệt kê dưới tên của mỗi đương đơn và cung cấp bất kỳ tài liệu được chỉ định là thiếu hoặc cần thêm thông tin. Bạn phải nộp yêu cầu thông tin. Không cung cấp các thông tin yêu cầu sẽ trì hoãn cuộc phỏng vấn xin thị thực nhập cư của bạn.
Xin vui lòng đọc các thông tin kèm theo để xác định nơi gửi yêu cầu tất cả các bản sao của tài liệu bị thiếu. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về lá thư này, xin vui lòng gọi National Visa Center tại (603)334-0700 giữa giờ 07:30 và ET nửa đêm.
Xin vui lòng bao gồm một bản sao của bức thư này với thư của bạn và ghi số hồ sơ của bạn rõ ràng (chính xác như nó xuất hiện bên dưới) ở góc trên bên phải của tất cả các tài liệu.
Kể từ ngày quý vị gửi thư trả lời, xin vui lòng cho phép ngày 20 cho National Visa Center để xem xét lại tài liệu này / mail của bạn. Khi chúng tôi hoàn thành xem xét của chúng tôi, NVC sẽ thông báo cho bạn / người bảo lãnh / hưởng lợi / luật sư với các thông tin về các bước tiếp theo.
Nếu một khoảng thời gian một năm trôi qua mà không có liên lạc với NVC (bằng e-mail, điện thoại, hoặc mail), tất cả
nộp lệ phí và các văn bản sẽ hết hạn. Khi hết hạn, lệ phí và các văn bản cần được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.
Case Number: HCM2009548007
Tên của người hưởng lợi: LE, THUYỀN VAN
diện F4 - Anh chị em của công dân Mỹ
Ưu tiên ngày: 07MAR2001NATIONAL VISA CENTER
Attn. CMR
31 Rochester AVENUE, STE 100
Portsmouth, NH 03801-2914
HCM2009548007
* HCM2009548007 *
(Danh sách kiểm tra văn trả lời)
F4
LE, THUYỀN VAN
HƯỚNG DẪN :_________________________________
Khi trả lời Trung tâm visa quốc gia, xin vui lòng bao gồm các bảng mã vạch đi kèm với điều nàylá thư. Không bao gồm các bảng mã thanh có thể gây ra sự chậm trễ trong việc xử lý trường hợp của bạn. Thanh
bảng mã nên được đặt trên đầu trang của tất cả các giấy tờ nộp cho trường hợp này và gởi đến địa chỉ trên.
____1/_Giấy chứng nhận khai sinh của người bảolãnh:_______________
Vui lòng gửi Giấy chứng nhận khai sinh gốc của nbl hoặc bản sao có xác nhận từ các cơ quan chính phủ phát hành.
nếu không có bạn có thể nộp ...ví dụ, một giấy chứng nhận rửa tội có ghi ngày và nơi sinh của cha mẹ và lễ rửa tội diễn ra ngay sau khi sinh;
Tất cả các tài liệu không phải bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính thức của đất nước, trong đó thị thực sẽ được áp dụng cho
phải kèm theo bản dịch chứng nhận. Bản dịch của bạn phải bao gồm một tuyên bố sau đây:
* Dịch thuật là chính xác, và
* Translator là có thẩm quyền để dịch.
2/ TRINH, TUYẾT NHUNG THI
:__________________________________
Vui lòng gửi một bản sao hoàn thành của mẫu DS-230 Phần I, (Đơn xin visa định cư và Đăng ký Ngoại kiều ) cho người nộp đơn này. , chúng tôi lưu ý rằng các phần liên quan đến nhà ở nộp đơn từ 16 tuổi Người nộp đơn phải liệt kê tất cả những nơi đã sống ít nhất là sáu tháng kể từ
tuổi 16. Sẽ không có bất kỳ khoảng trống lớn hơn sáu tháng. đơn xin thị thực của bạn không được cứu xét cho đến khi mẫu này được hoàn thành.
* Giấy chứng nhận cảnh sát được yêu cầu cho mỗi đương đơn từ 16 tuổi trở lên, dựa trênnơi mà mỗi đương đơn sống hoặc đã sống trước đây.
* Giấy chứng nhận Cảnh sát cũng được yêu cầu từ tất cả các nước khác, nơi mà đương đơn đã cư trú hơn 12 tháng.
* Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về nơi hoặc làm thế nào để xin giấy chứng nhận cảnh sát ở quốc gia khác, bạn có thể giao tiếp trực tiếp với văn phòng lãnh sự Hoa Kỳ
Ðề: Hcm2009548007
Hi Lê Minh Tòan,
Nhằm giúp cho chính bạn có thể theo dõi tình trạng hồ sơ của mình và kiểm soát được các câu hỏi, đồng thời hỗ trợ ACE trên diễn đàn nắm rõ diễn biến và có các thông tin đầy đủ để trả lời nhanh chóng, chính xác.
03 topic của bạn đã được chuyển về đây. Kể từ bi giờ, nếu cần hỏi gì liên quan đến hồ sơ của bạn hãy post bài tại đây, đừng mở thêm topic nữa nha.
Mong bạn lưu ý.
Chúc vui vẻ cùng xuatnhapcanh.com
P/s: nếu bạn không biết cách tìm bài của mình (hay của thành viên khác bất kỳ) thì vào link này xem hướng dẫn nhé:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=1108
Hi Lê Minh Tòan,
Nhằm giúp cho chính bạn có thể theo dõi tình trạng hồ sơ của mình và kiểm soát được các câu hỏi, đồng thời hỗ trợ ACE trên diễn đàn nắm rõ diễn biến và có các thông tin đầy đủ để trả lời nhanh chóng, chính xác.
03 topic của bạn đã được chuyển về đây. Kể từ bi giờ, nếu cần hỏi gì liên quan đến hồ sơ của bạn hãy post bài tại đây, đừng mở thêm topic nữa nha.
Mong bạn lưu ý.
Chúc vui vẻ cùng xuatnhapcanh.com
P/s: nếu bạn không biết cách tìm bài của mình (hay của thành viên khác bất kỳ) thì vào link này xem hướng dẫn nhé:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=1108
Ðề: Hcm2009548007
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The applicant's name has been placed on the list of documentarily qualified cases awaiting the availability of visa numbers under the numerical limitations prescribed by statute. The designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified of an appointment date as soon as the numbers have been received. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
An immigrant visa is usually valid for six months from the date it is issued. It may be used to apply for admission into the United States any time during its validity.
A letter was previously mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the assigned US Embassy or Consulate General at the time of interview.
Sincerely,
Sam
NVC
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of thêe Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
NVC vừa gửi cho e êimail có nội dung như trên . Các anh chị làm ơn cho e biết nội dung của lá thư trên với . Cám ơn rất nhiều !!!
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The applicant's name has been placed on the list of documentarily qualified cases awaiting the availability of visa numbers under the numerical limitations prescribed by statute. The designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified of an appointment date as soon as the numbers have been received. The applicant should NOT make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the US Embassy or Consulate General has issued a visa.
An immigrant visa is usually valid for six months from the date it is issued. It may be used to apply for admission into the United States any time during its validity.
A letter was previously mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the assigned US Embassy or Consulate General at the time of interview.
Sincerely,
Sam
NVC
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of thêe Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
NVC vừa gửi cho e êimail có nội dung như trên . Các anh chị làm ơn cho e biết nội dung của lá thư trên với . Cám ơn rất nhiều !!!
Ðề: Hcm2009548007
Lá thư có nội dung chính như sau:
Hồ sơ của bạn đã đủ điều kiện, chờ tới lượt đến hạn do hạn chế theo qui định cấp thị thực nhập cư.
Đương đơn, người bảo lãnh hoặc luật sư sẽ được thông báo ngày phỏng vấn khi hồ sơ đã đến hạn.
Không nên bán tài sản hoặc bỏ việc làm đến khi Lãnh sự quán đã cấp visa, visa nhập cư có giá trị trong 6 tháng kể từ ngày cấp.
Một lá thư trước đây đã gửi đến người bảo lãnh hoặc luật sư yêu cầu sửa đổi mẫu đơn và bổ sung hồ sơ đã không được nộp. Các tài liệu được liệt kê trong thư hoặc các mẫu đơn sửa đổi phải được mang đến Lãnh sự quán trong ngày phỏng vấn.
Lá thư có nội dung chính như sau:
Hồ sơ của bạn đã đủ điều kiện, chờ tới lượt đến hạn do hạn chế theo qui định cấp thị thực nhập cư.
Đương đơn, người bảo lãnh hoặc luật sư sẽ được thông báo ngày phỏng vấn khi hồ sơ đã đến hạn.
Không nên bán tài sản hoặc bỏ việc làm đến khi Lãnh sự quán đã cấp visa, visa nhập cư có giá trị trong 6 tháng kể từ ngày cấp.
Một lá thư trước đây đã gửi đến người bảo lãnh hoặc luật sư yêu cầu sửa đổi mẫu đơn và bổ sung hồ sơ đã không được nộp. Các tài liệu được liệt kê trong thư hoặc các mẫu đơn sửa đổi phải được mang đến Lãnh sự quán trong ngày phỏng vấn.