[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
- Thread starter Lucia
- Ngày gửi
- Status
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Tôi có cần phải dịch các giấy tờ cá nhân để chuẩn bị cho phỏng vấn xin thị thực?
Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt cần phải được đính kèm bản dịch tiếng Anh có công chứng ghi rõ “Bản dịch chính xác” và do “văn phòng/người có chức năng dịch thuật” thực hiện. Trong một số trường hợp đặc biệt, một số giấy tờ bằng tiếng Việt cũng có thể được yêu cầu dịch sang tiếng Anh.
HỒ SƠ GIẤY TỜ , CIVIL DOCUMENTS , NỘP CHO NVC , KHÔNG CẦN DỊCH SANG TIẾNG ANH .
Những loại giấý tờ này khi nộp cho USCIS đã được dịch sang tiếng anh .
Passport là bản song ngữ anh -việt nên cũng không cần DỊCH .
Tôi có cần phải dịch các giấy tờ cá nhân để chuẩn bị cho phỏng vấn xin thị thực?
Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt cần phải được đính kèm bản dịch tiếng Anh có công chứng ghi rõ “Bản dịch chính xác” và do “văn phòng/người có chức năng dịch thuật” thực hiện. Trong một số trường hợp đặc biệt, một số giấy tờ bằng tiếng Việt cũng có thể được yêu cầu dịch sang tiếng Anh.
HỒ SƠ GIẤY TỜ , CIVIL DOCUMENTS , NỘP CHO NVC , KHÔNG CẦN DỊCH SANG TIẾNG ANH .
Những loại giấý tờ này khi nộp cho USCIS đã được dịch sang tiếng anh .
Passport là bản song ngữ anh -việt nên cũng không cần DỊCH .
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Chào anh vuthangsi cùng các bạn trên diễn đàn!
Hôm nay mình nhận được thông báo mình hiểu là họ yêu cầu nộp thêm bằng chứng. Xin hỏi anh cùng các bạn có phải là mình nộp bằng chứng trước hôn nhân và sau hôn nhân phải không? Chẳng hạn hiện tại mình có trước hôn nhân như là chat yahoo, hình đám hỏi, thư từ, bill điện thoại, giấy gửi tiền. Sau hôn nhân thì mình có bill điện thoại, chat yahoo, viber, tango, giấy gửi tiền, hình đám cưới, sổ gia đình công giáo. . . tất cả mình gửi bản sao cho sở di trú hết được không?
Với thư từ, tin nhắn, sổ gia đình công giáo mình cần dịch sang tiếng anh không? Có kèm công chứng không?
Sau đây là phần thông báo mình vừa xem được.
On March 19, 2014, we mailed a notice requesting initial evidence in this case. Please follow the instructions on the notice to submit the evidence requested. Meanwhile, processing of this case is on hold until we either receive the evidence or the opportunity to submit it expires. Once you submit the evidence requested and a decision is made, you will be notified by mail. If you move while this case is pending, please use our Change of Address online tool to update your case with your new address or call our customer service center at 1-800-375-5283.
A request for evidence is made when an application/petition is lacking required documentation/evidence (initial evidence) or the officer needs more documentation/evidence (additional evidence) to determine an applicant's eligibility for the benefit sought. We may send you a request for evidence at any stage of our review. The request will indicate what evidence or information is needed for us to fully evaluate your application or petition. The notice will explain where to send the evidence and will give the deadline for your response. Your application or petition will be held in suspense during that time. If you receive a request for evidence and have questions about what you need to submit, you may call our National Customer Service Center at 1-800-375-5283.
Mong anh cùng các bạn dành ít thời gian xem và góp ý giúp mình. Cám ơn nhiều.
Chào anh vuthangsi cùng các bạn trên diễn đàn!
Hôm nay mình nhận được thông báo mình hiểu là họ yêu cầu nộp thêm bằng chứng. Xin hỏi anh cùng các bạn có phải là mình nộp bằng chứng trước hôn nhân và sau hôn nhân phải không? Chẳng hạn hiện tại mình có trước hôn nhân như là chat yahoo, hình đám hỏi, thư từ, bill điện thoại, giấy gửi tiền. Sau hôn nhân thì mình có bill điện thoại, chat yahoo, viber, tango, giấy gửi tiền, hình đám cưới, sổ gia đình công giáo. . . tất cả mình gửi bản sao cho sở di trú hết được không?
Với thư từ, tin nhắn, sổ gia đình công giáo mình cần dịch sang tiếng anh không? Có kèm công chứng không?
Sau đây là phần thông báo mình vừa xem được.
On March 19, 2014, we mailed a notice requesting initial evidence in this case. Please follow the instructions on the notice to submit the evidence requested. Meanwhile, processing of this case is on hold until we either receive the evidence or the opportunity to submit it expires. Once you submit the evidence requested and a decision is made, you will be notified by mail. If you move while this case is pending, please use our Change of Address online tool to update your case with your new address or call our customer service center at 1-800-375-5283.
A request for evidence is made when an application/petition is lacking required documentation/evidence (initial evidence) or the officer needs more documentation/evidence (additional evidence) to determine an applicant's eligibility for the benefit sought. We may send you a request for evidence at any stage of our review. The request will indicate what evidence or information is needed for us to fully evaluate your application or petition. The notice will explain where to send the evidence and will give the deadline for your response. Your application or petition will be held in suspense during that time. If you receive a request for evidence and have questions about what you need to submit, you may call our National Customer Service Center at 1-800-375-5283.
Mong anh cùng các bạn dành ít thời gian xem và góp ý giúp mình. Cám ơn nhiều.
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Ngày 19 tháng 3 năm 2014 , chúng tôi gửi thông báo yêu cầu bằng chứng ban đầu trong trường hợp này .
Hãy làm theo các hướng dẫn trên thông báo yêu cầu nộp bằng chứng .
Trường hợp này đang được giữ cho đến khi chúng tôi
hoặc nhận được bằng chứng
hoặc hết thời hạn để trình các bằng chứng .
Sau khi bạn gửi các bằng chứng được yêu cầu và quyết định được thực hiện về trường hợp của bạn , bạn sẽ được thông báo bằng thư .
Nếu bạn di chuyển trong khi trường hợp này đang chờ xét duyệt , xin vui lòng sử dụng thông báo sự Thay đổi Địa chỉ, trực tuyến , ĐIỀN ĐƠN AR11 để cập nhật trường hợp của bạn với địa chỉ mới của bạn hoặc gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng của chúng tôi tại số 1-800-375-5283 .
Yêu cầu bằng chứng được thực hiện khi một đơn khởi kiện là
1 thiếu giấy tờ cần thiết
2 hoặc bằng chứng ( bằng chứng ban đầu)
3 hoặc viên chức cần thêm tài liệu / bằng chứng ( bằng chứng bổ sung ) để xác định là hồ sơ có đủ điều kiện .
Chúng tôi có thể gửi cho bạn một yêu cầu về bằng chứng tại bất kỳ giai đoạn nào đang xem xét hồ sơ của chúng tôi .
Yêu cầu sẽ chỉ ra những bằng chứng hoặc thông tin là cần thiết để chúng tôi đánh giá đầy đủ đơn kiến nghị của bạn.
Trường hợp hồ sơ này cần có một bản tường trình timeline , ghi lại mối quan hệ theo các cột mốc thời gian , từ lúc ban đầu cho điến giai đoạn kết hôn và tại thời điểm hiện tại .
Các bằng chứng đều được kèm theo cho từng đoạn lời khai trong tờ tường trình time line này .
Trong trường hợp NBL , hoặc NĐBL nếu đã có ít nhất một lần kết hôn /ly hôn trở lên , THÌ CẦN CÓ LỜI TƯỜNG TÌNH CHO GIAI ĐOẠN NÀY , trong tờ tường trình time line .
Trong thông báo này , USCIS sẽ gởi yêu cầu về bằng chứng cho bạn , bất cứ lúc nào , trong giai đoạn xem xét xử lý hồ sơ , chứ họ chưa đưa ra một yêu cầu về bằng chứng cụ thể nào cả .
Chỉ gởi những bằng chứng nào được USCIS YÊU CẦU THÔI .
Ngày 19 tháng 3 năm 2014 , chúng tôi gửi thông báo yêu cầu bằng chứng ban đầu trong trường hợp này .
Hãy làm theo các hướng dẫn trên thông báo yêu cầu nộp bằng chứng .
Trường hợp này đang được giữ cho đến khi chúng tôi
hoặc nhận được bằng chứng
hoặc hết thời hạn để trình các bằng chứng .
Sau khi bạn gửi các bằng chứng được yêu cầu và quyết định được thực hiện về trường hợp của bạn , bạn sẽ được thông báo bằng thư .
Nếu bạn di chuyển trong khi trường hợp này đang chờ xét duyệt , xin vui lòng sử dụng thông báo sự Thay đổi Địa chỉ, trực tuyến , ĐIỀN ĐƠN AR11 để cập nhật trường hợp của bạn với địa chỉ mới của bạn hoặc gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng của chúng tôi tại số 1-800-375-5283 .
Yêu cầu bằng chứng được thực hiện khi một đơn khởi kiện là
1 thiếu giấy tờ cần thiết
2 hoặc bằng chứng ( bằng chứng ban đầu)
3 hoặc viên chức cần thêm tài liệu / bằng chứng ( bằng chứng bổ sung ) để xác định là hồ sơ có đủ điều kiện .
Chúng tôi có thể gửi cho bạn một yêu cầu về bằng chứng tại bất kỳ giai đoạn nào đang xem xét hồ sơ của chúng tôi .
Yêu cầu sẽ chỉ ra những bằng chứng hoặc thông tin là cần thiết để chúng tôi đánh giá đầy đủ đơn kiến nghị của bạn.
Trường hợp hồ sơ này cần có một bản tường trình timeline , ghi lại mối quan hệ theo các cột mốc thời gian , từ lúc ban đầu cho điến giai đoạn kết hôn và tại thời điểm hiện tại .
Các bằng chứng đều được kèm theo cho từng đoạn lời khai trong tờ tường trình time line này .
Trong trường hợp NBL , hoặc NĐBL nếu đã có ít nhất một lần kết hôn /ly hôn trở lên , THÌ CẦN CÓ LỜI TƯỜNG TÌNH CHO GIAI ĐOẠN NÀY , trong tờ tường trình time line .
Trong thông báo này , USCIS sẽ gởi yêu cầu về bằng chứng cho bạn , bất cứ lúc nào , trong giai đoạn xem xét xử lý hồ sơ , chứ họ chưa đưa ra một yêu cầu về bằng chứng cụ thể nào cả .
Chỉ gởi những bằng chứng nào được USCIS YÊU CẦU THÔI .
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Em cung đã từng bị yêu cầu bổ sung bằng chứng vì lúc mở hs ox em chỉ nộp form thôi ko có bất cứ hình ảnh hay thư từ gì hết . Đỡ cái là em chỉ yêu cầu bổ sung 2 hình 5.5 của ox và em thôi . Nhưng em đã gửi cả timeline , hình cưới , giấy kết hôn ký ở nhà thờ . 10 ngày sau dc app . Chị cứ bổ sung những gì có thể là được .
Em cung đã từng bị yêu cầu bổ sung bằng chứng vì lúc mở hs ox em chỉ nộp form thôi ko có bất cứ hình ảnh hay thư từ gì hết . Đỡ cái là em chỉ yêu cầu bổ sung 2 hình 5.5 của ox và em thôi . Nhưng em đã gửi cả timeline , hình cưới , giấy kết hôn ký ở nhà thờ . 10 ngày sau dc app . Chị cứ bổ sung những gì có thể là được .
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Hôm nay Lucia đã nhận được số Case rồi: HCM 2014573117.
Xin cảm ơn các bạn đã động viên Lucia trong thời gian qua.
Sắp tới Lucia sẽ nhờ vả anh Vu Si Thang, anh có bị réo cũng đừng bực mình nhen :1:. Cảm ơn anh rất nhiều. Lucia cũng cầu chúc may mắn, an lành sẽ đến với anh để anh cũng nhanh chóng lên đường trong năm nay
Hôm nay Lucia đã nhận được số Case rồi: HCM 2014573117.
Xin cảm ơn các bạn đã động viên Lucia trong thời gian qua.
Sắp tới Lucia sẽ nhờ vả anh Vu Si Thang, anh có bị réo cũng đừng bực mình nhen :1:. Cảm ơn anh rất nhiều. Lucia cũng cầu chúc may mắn, an lành sẽ đến với anh để anh cũng nhanh chóng lên đường trong năm nay
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
Anh Vuthangsi ơi cho Lucia hỏi chút,
Hôm nay lúc rảnh rảnh, Em có dòm qua mẫu đơn DS 260, thấy choáng luôn vì dài quá, mới đọc có phần 1 mà muốn xỉu :1:
- Anh cho em hỏi khi người ta yêu cầu điền địa chỉ hiện tại là địa chỉ thường trú ( sổ hộ khẩu ) hay địa chỉ tạm trú ( nơi mình đang sống ) vậy anh ? ( Hình như ở Trang 10 của mẫu đơn )
- Trong đơn cũng yêu cầu nêu những địa chỉ sinh sống từ năm 16 tuổi trở về sau này, em sống quá nhiều nơi ( loanh quanh cũng trong SG thôi nhưng nhiều quận ) từ lúc là sinh viên đến bây giờ vậy mình phải khai làm sao anh ( những nơi đó em không có giấy tờ xác minh vì chủ nhà trọ không có làm KT3 cho mình )
- OX em bảo lãnh có mình em, ảnh cũng đủ điều kiện để không cần đến đồng bảo trợ. Vậy ảnh sẽ làm đơn I 1864 hay I 1864 EZ ?
Còn nhiều câu hỏi nữa nhưng tạm dừng nhiêu đó thôi :1: Cảm ơn anh trước l001
Anh Vuthangsi ơi cho Lucia hỏi chút,
Hôm nay lúc rảnh rảnh, Em có dòm qua mẫu đơn DS 260, thấy choáng luôn vì dài quá, mới đọc có phần 1 mà muốn xỉu :1:
- Anh cho em hỏi khi người ta yêu cầu điền địa chỉ hiện tại là địa chỉ thường trú ( sổ hộ khẩu ) hay địa chỉ tạm trú ( nơi mình đang sống ) vậy anh ? ( Hình như ở Trang 10 của mẫu đơn )
- Trong đơn cũng yêu cầu nêu những địa chỉ sinh sống từ năm 16 tuổi trở về sau này, em sống quá nhiều nơi ( loanh quanh cũng trong SG thôi nhưng nhiều quận ) từ lúc là sinh viên đến bây giờ vậy mình phải khai làm sao anh ( những nơi đó em không có giấy tờ xác minh vì chủ nhà trọ không có làm KT3 cho mình )
- OX em bảo lãnh có mình em, ảnh cũng đủ điều kiện để không cần đến đồng bảo trợ. Vậy ảnh sẽ làm đơn I 1864 hay I 1864 EZ ?
Còn nhiều câu hỏi nữa nhưng tạm dừng nhiêu đó thôi :1: Cảm ơn anh trước l001
Ðề: Hồ sơ diện vợ chồng mở đầu tháng 4 năm 2013
I-864 EZ.
I-864EZ, Affidavit of Support Under Section 213A of the Act
được sử dụng khi:
1. Ngươì đứng tên trong I-864EZ phải là ngươì bảo lãnh.
2. Ngươì được bảo lãnh là người duy nhất trong đơn bảo lãnh I-130.
3. Income của ngươì bảo lãnh (người bảo trợ) phải đủ mức quy định dưạ vào I-864P Poverty Guidelines.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...IÊU-CHUẨN-INCOME-NĂM-2013?p=131443#post131443
Present and Previous Address Information
CHỈ KHAI NHỮNG NƠI ĐÃ CƯ NGỤ NHƯ ĐÃ KHAI TRONG LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .
Khai địa chỉ đã cư ngụ thực tế , câu này khai tương tự như câu số 13 , trong ds-230 trước đây .
I-864 EZ.
I-864EZ, Affidavit of Support Under Section 213A of the Act
được sử dụng khi:
1. Ngươì đứng tên trong I-864EZ phải là ngươì bảo lãnh.
2. Ngươì được bảo lãnh là người duy nhất trong đơn bảo lãnh I-130.
3. Income của ngươì bảo lãnh (người bảo trợ) phải đủ mức quy định dưạ vào I-864P Poverty Guidelines.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...IÊU-CHUẨN-INCOME-NĂM-2013?p=131443#post131443
Present and Previous Address Information
CHỈ KHAI NHỮNG NƠI ĐÃ CƯ NGỤ NHƯ ĐÃ KHAI TRONG LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 2 .
Khai địa chỉ đã cư ngụ thực tế , câu này khai tương tự như câu số 13 , trong ds-230 trước đây .
- Status