[Hồ sơ F3] Hồ sơ F3 - HCM2009724111

Loves

Thành viên tích cực
#2

huonglam60

Thành viên mới
#3
Ðề: nhờ ACE diễn đàn xem giúp hồ sơ này sẽ nhận lịch phỏng vấn là khi nào

mình f3
nhưng mình mới gia nhập diễn đàn
mong mọi người giúp đỡ
 

Loves

Thành viên tích cực
#4
Ðề: nhờ ACE diễn đàn xem giúp hồ sơ này sẽ nhận lịch phỏng vấn là khi nào

SAC 0311250790
priority date 12/03/2003
notice date 23/07/2009
diện F3 đang xét hồ sơ nộp trước 22-1-2003
gia đình sẽ nhận giấy phỏng vấn khoảng 2 tháng nữa
 

huonglam60

Thành viên mới
#5
Em muốn viết mail gởi NVC hỏi về tình trạng Hồ sơ, nhưng em không biết " case number"của gia đình em

Em muốn viết mail gởi NVC hỏi về tình trạng Hồ sơ, nhưng em không biết " case number"của gia đình em là số mấy, nên mong diễn đàn tra giúp em:
RECEIPT NUMBER: SAC - 03-112-50790
NOTICE DATE : MARCH 12, 2003
PRIORITY DATE : JULY 23,2009
em thuộc diện f3
xin cám ơn anh chị
 

vuthangsi

Ban điều hành
#6
Ðề: Em muốn viết mail gởi NVC hỏi về tình trạng Hồ sơ, nhưng em không biết " case number"của gia đìn

Em muốn viết mail gởi NVC hỏi về tình trạng Hồ sơ, nhưng em không biết " case number"của gia đình em là số mấy, nên mong diễn đàn tra giúp em:
RECEIPT NUMBER: SAC - 03-112-50790
NOTICE DATE : MARCH 12, 2003
PRIORITY DATE : JULY 23,2009
em thuộc diện f3
xin cám ơn anh chị
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn

DÙNG SỐ RECEIPT NUMBER WAC 03-112-50790 ĐỂ THAY THẾ CHO SỐ CASE NUMBER .

PRIORITY DATE : JULY 23,2009
NGÀY NÀY KHÔNG PHẢI LÀ NGÀY PRIORITY DATE .JULY 23 2009 .CÓ THỂ LÀ NGÀY CHẤP THUẬN CỦA HỒ SƠ NÀY .
NGÀY ƯU TÊN PRIORITY DATE CỦA HỒ SƠ LÀ NGÀY
NOTICE DATE : MARCH 12, 2003
HOẶC TRƯỚC ĐÓ MỘT VÀI NGÀY .
 

huonglam60

Thành viên mới
#7
mình vừa gửi mail cho NVC nhưng địa chỉ mình quên ghi quốc gia Việt Nam và số đt quên ghi mã nước

mình vừa gửi mail cho NVC nhưng địa chỉ mình quên ghi quốc gia Việt Nam và số đt quên ghi mã nước .Như vậy có sao không.
Nhưng mình cũng vừa nhận đc mail tự động của NVC.
thiếu vậy có cần gửi lại mail khác không mong ACE diễn đàn chỉ giúp.cám ơn ACE rất nhiều
 

huonglam60

Thành viên mới
#8
nhờ ace dịch giùm cái mail , của nvc

nhờ ace diễn đàn dịch giùm cái mail ,của nvc
Cám ơn nhiều

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009724111 filed by
on behalf of

The correct case number is listed below.

We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-261 (Online Choice of Address and Agent). Upon receipt of the DS-261, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-261.

If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-261.

Please complete and submit form DS-261 at ceac.state.gov.

For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, please visit the following website:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html


We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.

A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.

To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay the Affidavit of Support processing fee” link and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:

* The NVC case number
* The invoice identification number

If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html

Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.

Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:

https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

Case Number: HCM2009724111
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F3
Your Priority Date: 12Mar2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Tim

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: [mailto:]
Sent: Tuesday, September 03, 2013 9:39 PM
To: NVC Inquiry
Subject: SAC 0311 250 790

Dear Madam or Sir,

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is
Her Birthday is :

As for me, I am the principal applicant in the present case.
My full name is:
My Birthday is :

Thank you very much for your attention.


Name:
Address:
Phone Number:
 
Last edited by a moderator:

yoyovn

Thành viên mới
#9
Ðề: nhờ ace dịch giùm cái mail , của nvc

copy của anh Vuthangsi qua đây
To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-261 (Online Choice of Address and Agent). Upon receipt of the DS-261, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-261.

Tiếp tục xử lý trường hợp xin thị thực nhập cư của bạn, bạn sẽ cần phải chỉ định một đại lý bằng cách điền mẫu đơn DS-261 (Lựa chọn trực tuyến của Địa chỉ và Agent). Sau khi nhận được DS-261, chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn để trả lệ phí xin cấp thị thực nhập cư. Tất cả các thư trong tương lai sẽ được gửi đến các đại lý tại địa chỉ được lựa chọn trong DS-261.

NVC YÊU CẦU GIA ĐÌNH BẠN ĐIỀN ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-261 , THAY THẾ CHO ĐƠN DS-3032 CỦ .
SAU KHI NHẬN ĐƯỢC ĐƠN DS-261 , NVC SẼ GỞI HƯỚNG DẪN TRÃ LỆ PHÍ XIN CẤP THỊ THỰC NHẬP CƯ .
GIA ĐÌNH BẠN CẦN NHANH CHÓNG GỞI ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-261 CHO NVC .ĐỂ ĐƯỢC HƯỚNG DẪN CÁC BƯỚC TIẾP THEO , HOÀN TẤT HỒ SƠ .
 

vuthangsi

Ban điều hành
#10
Ðề: nhờ ace dịch giùm cái mail , của nvc

nhờ ace diễn đàn dịch giùm cái mail ,của nvc
Cám ơn nhiều

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009724111 filed by on behalf of

The correct case number is listed below.

We updated the mailing/email address for this case. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation that may affect the principal applicant's entitlement to a visa.

To continue processing your immigrant visa case, you will need to designate an agent by completing form DS-261 (Online Choice of Address and Agent). Upon receipt of the DS-261, we will send instructions for paying the immigrant visa application fee. All future correspondence will be sent to the agent at the address selected on the DS-261.

If the principal applicant is under the age of sixteen, the principal applicant's parent or guardian may sign the form DS-261.

Please complete and submit form DS-261 at ceac.state.gov.

For more information regarding the immigrant visa application fee, or for answers to frequently asked questions, please visit the following website:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_5167.html


We are sending a duplicate packet of information that is important to the processing of this immigrant visa petition. If the designated agent has provided an e-mail address the packet will be sent via e-mail; otherwise, the packet will be sent by postal mail. When the packet is received, please follow all instructions and submit any required fees, forms, or documents to the NVC. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.

A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.

To make a payment go to www.immigrantvisas.state.gov , click the “Pay the Affidavit of Support processing fee” link and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:

* The NVC case number
* The invoice identification number

If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3905.html

Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.

Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:

https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

Case Number: HCM2009724111
Petitioner's Name:
Principal Applicant's Name:
Preference Category: F3
Your Priority Date: 12Mar2003
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM


Tim

National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor

NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

From: [mailto:]
Sent: Tuesday, September 03, 2013 9:39 PM
To: NVC Inquiry
Subject: SAC 0311 250 790

Dear Madam or Sir,

My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.

Please note that
My petitioner’s full name is
Her Birthday is :

As for me, I am the principal applicant in the present case.
My full name is:
My Birthday is :

Thank you very much for your attention.


Name:
Address:
Phone Number:


NVC TRÃ LỜI THƯ BẠN NHƯ SAU
1 National Visa Center (NVC ) đã nhận được đơn yêu cầu của bạn .
2 NVC đã cập nhật các chỉ gửi thư / địa chỉ email của trường hợp hồ sơ này . Hãy tiếp tục thông báo cho National Visa Center bất kỳ sự thay đổi của chỉ gửi thư / địa chỉ email, hoặc thay đổi thông tin trong hồ sơ cá nhân có thể ảnh hưởng thay đổi đến tình trạng hồ sơ này .
3 NVC YÊU CẦU BẠN ĐIỀN ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-261 ĐỂ THAY THẾ CHO ĐƠN DS-3032 CỦ .CHỈ ĐỊNH NGƯỜI ĐẠI DIỆN CỦA HỒ SƠ NÀY .

Tất cả các thư trong tương lai sẽ được gửi đến các đại lý tại địa chỉ được lựa chọn trong DS- 261 .

Xem hướng dẫn điền đơn DS-261 ở đây
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...in-visa-di-dân-trực-tuyến?p=121990#post121990
Điền và nộp mẫu đơn DS -261 tại trang web www.ceac.state.gov .

4 Sau khi nhận được DS -261 , NVC sẽ gửi hướng dẫn để trả lệ phí xin cấp thị thực nhập cư đến người đại diện hồ sơ .

5 NVC đang gửi một gói thông tin quan trọng đối với việc xử lý các kiến nghị thị thực nhập cư này .
Nếu các đại lý được chỉ định đã cung cấp một địa chỉ e -mail , gói tin sẽ được gửi qua e -mail ,
nếu không, các gói dữ liệu sẽ được gửi bằng đường bưu điện .
Khi gói tin được nhận , hãy làm theo các hướng dẫn và nộp bất kỳ các khoản lệ phí cần thiết , và các tài liệu CIVIL DOCUMENTS cho National Visa Center . Thời gian xử lý ít nhất 10-15 ngày làm việc cho các gói tin tài liệu được gởi đến.

6 Một gói tin về lệ phí bảo trợ tài chính Bill Hóa đơn đã được gửi cho người BẢO LẢNH hoặc Luật Sư của hồ sơ trường hợp này . Lệ phí sau khi nhận được kiến nghị có thể được tiếp tục xử lý .
NVC YÊU CẦU NỘP LỆ PHÍ BẢO TRỢ TÀI CHÍNH
Để thực hiện thanh toán vào trang web này
www.immigrantvisas.state.gov , nhấp vào " Nộp Affidavit of phí xử lý hỗ trợ" và làm theo các hướng dẫn để nộp lệ phí thanh toán hóa đơn visa định cư .
Để thực hiện thanh toán , bạn sẽ cần các thông tin sau , được bao gồm trên hóa đơn hóa đơn lệ phí :
* Số trường hợp NVC HCM....
* Các mã số hóa đơn 8 SỐ I D .
Để truy cập vào biên lai thanh toán xin vui lòng đăng nhập vào Trung tâm thanh toán hóa đơn visa định cư nằm trên các trang web sau đây :

https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx

Nếu bạn không có khả năng thanh toán trực tuyến , bạn phải nộp lệ phí của bạn bằng cách sử dụng phương thức thanh toán thay thế bằng cách gửi séc thanh toán hoặc lệnh chuyển tiền . Để được hướng dẫn thanh toán khác vui lòng truy cập trang web sau đây :

http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3905.html

7 Sau khi lệ phí thanh toán được nhận và xử lý , bạn sẽ được hướng dẫn về cách để tải các gói dữ liệu hướng dẫn và các hình thức thích hợp trực tuyến . Bạn sẽ cần phải gửi các hình thức phù hợp với NVC để hoàn thành xử lý thị thực nhập cư của bạn .

NÓI TÓM LẠI , NVC YÊU CẦU BẠN NỘP ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-261 , NỘP CÁC KHOÃN LỆ PHÍ BẢO TRỢ TÀI CHÍNH , LỆ PHÍ VISA .
SAU KHI NỘP XONG , NVC SẼ GỞI CÁC HƯỚNG DẪN TIẾP THEO , ĐỂ HOÀN TẤT HỒ SƠ CỦA GIA ĐÌNH BẠN .


XEM CÁC BƯỚC THỰC HIỆN HỒ SƠ DI TRÚ Ở ĐÂY

http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...p-kinh-nghiệm-hoàn-tất-hồ-sơ-từ-A-Z?tabid=183
 
Last edited by a moderator:

huonglam60

Thành viên mới
#11
nho ace giup toi

tôi xin cám ơn ace diễn đàn, đã giúp tôi thời gian qua, hiện tôi đang hoàn tất hồ sơ. cho tôi hỏi LLTP, giấy Chứng nhận độc thân, giấy kết hôn, khai sanh
trong các loại giấy trên, loại nào cần dich tiếng anh:confused:
 

huonglam60

Thành viên mới
#12
ho so nao can dich tien anh

cám ơn ACE diễn đàn, đã giúp tôi trong thời gian qua va tôi đang hoàn tất hồ sơ, nhưng tôi không biết loại nào cần dịch tiếng anh, LLTP, chứng nhận độc thân, giấy kết hôn và khai sanh, nhờ anh chị em giúp đỡ
 

Dungphuquoc

Photographer XNC
#13
Ðề: nho ace giup toi

tôi xin cám ơn ace diễn đàn, đã giúp tôi thời gian qua, hiện tôi đang hoàn tất hồ sơ. cho tôi hỏi LLTP, giấy Chứng nhận độc thân, giấy kết hôn, khai sanh
trong các loại giấy trên, loại nào cần dich tiếng anh:confused:
Chào bạn !
Tôi đã gom các bài của bạn vào đây Topic này bây giờ là của bạn, thắc mắc gì bạn trình bày tại đây ACE trong diễn đàn sẽ theo dõi trả lời giúp bạn thật chính xác. Các giấy tờ bạn nêu trên không cần dịch sang tiếng Anh.

Chúc bạn hợp tác vui vẻ !
 

huonglam60

Thành viên mới
#15
chào phuongsaigon_2006

chào phuongsaigon_2006, tôi đang hoàn tất hs gởi qua mỹ, còn bạn sao rồi, bạn vào bài của tôi đọc đi, có gì không hiểu nhờ ACE diễn đàn giúp cho
tôi viết bài như vậy, không biết có nằm trong topic của tôi không, có gì diễn đàn XNC hướng dẫn tôi cám ơn:41:
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#16
Ðề: chào phuongsaigon_2006

chào phuongsaigon_2006, tôi đang hoàn tất hs gởi qua mỹ, còn bạn sao rồi, bạn vào bài của tôi đọc đi, có gì không hiểu nhờ ACE diễn đàn giúp cho
tôi viết bài như vậy, không biết có nằm trong topic của tôi không, có gì diễn đàn XNC hướng dẫn tôi cám ơn:41:
Chào huonglam60,

Tôi vừa di chuyển bài viết của bạn vào đúng topic của bạn. Đừng mở thêm topic mới nữa, có thắc mắc gì cứ hỏi bài tại đây.

Để tìm lại bài viết của mình, bạn theo hướng dẫn ở đường link sau:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1108-Tìm-bài-viết-của-chính-mình-và-của-thành-viên-khác

Mong bạn hợp tác tốt với diễn đàn!
 

huonglam60

Thành viên mới
#17
nhờ ACE chỉ mình cách đăng bài trong topic của mình

nhờ ACE chỉ mình cách đăng bài trong topic của mình.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#18
Ðề: nhờ ACE chỉ mình cách đăng bài trong topic của mình

nhờ ACE chỉ mình cách đăng bài trong topic của mình.
Chào huonglam60,

Tôi đã di chuyển bài viết của bạn về đây lần nữa, và có hướng dẫn bạn ở đường link trên rồi. Cách tìm lại bài viết của mình, tại sao bạn lại không chịu đọc và thực hiện theo hướng dẫn, mà lại hỏi nữa? Bạn nên tuân thủ theo nội quy diễn đàn, không được phép mở thêm topic mới nữa, qua mỗi lần hỏi bài. Mỗi Thành viên chỉ được mở một topic để hỏi về hồ sơ di trú của mình. Mong bạn hợp tác tốt hơn nữa!
 

huonglam60

Thành viên mới
#19
Ðề: nhờ ACE chỉ mình cách đăng bài trong topic của mình

phuongsaigon_2006 bạn tin có tin j chưa cho mình biết với
 

huonglam60

Thành viên mới
#20
Ðề: nho ace giup toi

Chào bạn !
Tôi đã gom các bài của bạn vào đây Topic này bây giờ là của bạn, thắc mắc gì bạn trình bày tại đây ACE trong diễn đàn sẽ theo dõi trả lời giúp bạn thật chính xác. Các giấy tờ bạn nêu trên không cần dịch sang tiếng Anh.

Chúc bạn hợp tác vui vẻ !
sr mọi người.bây giờ mình mới biết cách đăng bài trong topic .thanks bạn Dungphuquoc nhiều