Ðề: WAC 02/06155540 kiểm tra giúp em
Chào các anh chị BĐH. Anh chị cho em làm ơn cho em hỏi thăm.Vừa rồi NVC có gửi mail cho em nhưng vì toàn là tiếng anh nên em kg hiểu gì hết.Anh chị xem dùm em trong thư nói gì.Rất mong được sự giúp đỡ của các anh chị. Em chúc các anh chị nhiều thật nhiều sức khỏe ạ.
Dear Sir/Madam,
The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.
This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, please notify
NVCinquiry@state.gov immediately by e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message.
If at any time you wish not to receive correspondence by e-mail you may "Opt Out" by sending a written request to
NVCinquiry@state.gov. This e-mail is sent by: The U.S. Department of State's National Visa Center, located at 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Please DO NOT REPLY to this e-mail.
****VÀ ĐÂY LÀ MAIL THỨ 2 Ạ*****
Dear Sir/Madam,
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has updated the mailing/email address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.
We are waiting for the form DS-3032 (Choice of Agent) that was previously sent to the beneficiary. This form tells us how to contact the beneficiary during the immigrant visa process.
The agent selected by the beneficiary can be the petitioner, another relative, a friend, an attorney, or a charitable organization, such as a church or other immigrant assistance organization. Mail delivery is often unreliable in many parts of the world, so we strongly suggest that the beneficiary choose someone who has an address in the United States.
It is acceptable that the beneficiary not name an agent and have us contact him/her directly. If the beneficiary is unable to locate a copy of this form, he/she may notify the NVC via a letter or an e-mail, which indicates his/her choice.
Regardless of the beneficiary's choice, the beneficiary must notify us of his/her choice before we may continue processing this file. In the event that the beneficiary is under the age of sixteen, it is acceptable to have the beneficiary's parent or guardian sign the form.
The NVC is sending a duplicate packet. Please allow at least 10-15 business days for the packet to arrive.
A packet containing the Affidavit of Support (I-864) Processing Fee Invoice has been sent to the petitioner or attorney of record. The payment due amount listed on the invoice must be paid according to the instructions.
You must visit the Department of State's website:
www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection, to pay the required processing fees on-line. You will need your case number and invoice ID number to properly pay your fee.
Payers who are unable to pay online must follow the alternate payment instructions. Go to the above website and click the Collection” link, then the “Alternative Payment Method” link, and follow the directions displayed.
Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms on-line. The instruction packets and forms will not be sent to you by the NVC if your payment is made on-line. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing. Please follow the instructions provided to you by the website.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2005758072
Beneficiary's Name: NGUYEN,BICH HONG
Preference Category: F4
Your Priority Date: 07Dec2001
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. Embassy/Consulate: CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES, VISA UNIT
4 LE DUAN, QUAN 1
THANH PHO HO CHI MINH
VIETNAM
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
Lowell
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
-----Original Message-----
From: NGUYEN THI BICH hong [mailto:nguyenthibichhong80@yahoo.com.vn]
Sent: Friday, November 26, 2010 11:12 PM
To: NVC Inquiry
Subject: HCM 2005758072
Dear Madam or Sir,
I would be grateful to you for taking note of my email address which is as follows:
nguyenthibichhong80@yahoo.com
Please take note of the following information concerning the petitioner and principal beneficiary:
- Petitioner’s full name: ____ NGUYEN
- Petitioner’s date of birth:XXXX/XX/XX
- Principal beneficiary’s full name: NGYEN THI BICH HONG
- Principal beneficiary’s date of birth: XXXX/XX/XX Thank you very much for your attention.
NGUYEN THI BICH HONG
127 BAU CAT 1 , PHUONG 14 , QUAN TAN BINH , TP HO CHI MINH
Pm Bích Hồng: Thông tin chi tiết về ngày tháng năm sinh không cần thiết ở đây, nếu có người xấu bụng hồ sơ dễ bị trở ngại. Đã xóa
