Ðề: Check Payment online và in Document Cover Sheet
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
The NVC has updated the address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing address, email address (if applicable), or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.
Đoạn thư trên tạm dịch như sau:
NVC đã cập nhật địa chỉ . Vui lòng tiếp tục thông báo cho NVC bất cứ thay đổi nào về địa chị liên lạc, địa chỉ Email (nếu không ứng dụng), hoặc thay đổi tình trạng cá nhân, những trường hợp này có thể ảnh hưởng đến quyền lợi cấp thị thực của đương đơn.
A letter was mailed to the Agent of Choice or Attorney of Record requesting the amendment of previously submitted applicant forms and/or required applicant documents that have not been submitted. The documents listed on the letter and/or the amended forms must be submitted to the NVC in order to complete the processing of this petition.
If the beneficiary needs a form, please visit
www.ImmigrantVisas.State.Gov, Applicant Document Processing to download a copy of the DS-230 and/or the instructions. If you do not have access to the internet, you may wish to visit your local library or an internet café.
Một lá thư đã được gởi để CHỌN NGƯỜI TRUNG GIAN OR LUẬT SƯ yêu cầu ( sửa đổi) bổ sung cho các đơn đã nộp trướ đây và / hoặc yêu cầu các tài liệu đương đơn chưa gởi. Những tài liệu được liệt kê trong thư và/ hoặc những đơn phải được nộp cho NVC theo thứ tự để hoàn tất và cứu xét của đơn bảo lãnh này.
Nếu người được bảo lãnh cần một mẫu đơn, vui lòng vào trang Web
www.ImmigrantVisas.State.Gov, vào mục Applicant Document Processing để dowload DS 230 và/ hoặc những hướng dẫn. Nếu quý vị không có kết nối Internet, quý vị có thể đến thư viện địa phương hoặc một quán cafe có internet,
Bạn Binbon thân mến !
Theo như mẫu thư trên thì bạn có gởi Email cho NVC để update địa chỉ mới và NVC đã update cho bạn rồi nhưng bạn chưa gởi nộp DS 3032 cho NVC , đúng vậy không ?