[Hồ sơ F2A, 2B] Hồ sơ F2B - HCM2009710199

ziz

Support
#61
Ðề: xin được giúp đỡ

Cho e hỏi lại lần nưa, là nếu người nhà e bên mĩ nhất định k gửi những giấy tờ như lí lich tư pháp, chứng nhận độc thân, khai sinh,hình 5*5 ở vietnam gửi sang cho NVC thì hồ sơ cuả e sẽ thế nào? Có ai đó giải thích dùm e với đc k?
Theo như từ đầu là e c.bị những giấy tờ này để gửi sang Mĩ để người nhà guỉ cho NVC, nhưng nhà e nhất định k chịu, và nói những giấy tờ đó chỉ để đưa đi lúc phỏng vấn thôi.
Lủng củng quá cả nhà ơi....
Người nhà bạn nói đúng, khi hồ sơ đã hoàn tất thì bạn không phải gửi bất kỳ giấy tờ gì cho NVC nữa mà chỉ chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn mà thôi. Nhưng quan trọng là hồ sơ bạn đã hoàn tất hay chưa ? Nếu chưa thì bắt buộc phải gởi các giấy tờ dân sự (civil documents) liên quan theo yêu cầu của nvc để hoàn tất hồ sơ.

Cả nhà dịch dùm e cái này nghĩa là gì với. E cám ơn
Dear Applicant,

Thank you for being a valued U.S. Consular Electronic Application Center (CEAC) customer. Your online Immigrant Visa and Alien Registration Application Form(DS-260) has been submitted.



* *Name Provided: * *HUYNH, BICH NHU
* *Completed On: * * 17 MARCH 2014 19:53:48 EST

* *NVC Case Number: * HCM2009710197

YOUR CONFIRMATION PAGE IS ATTACHED TO THIS EMAIL IN A PDF FILE!

You must follow the instructions on the confirmation page in order for the U.S. Department of State to continue processing your visa application.

How to print your Confirmation Page:
* *1. DOUBLE CLICK on the attached file.
* *2. From within Adobe Reader, go to FILE and select PRINT

Please double check to see that you indeed have Adobe Acrobat installed on your system. If you do not have Adobe Acrobat Reader, you may download it for free at: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

***Important: Please do not reply to this email. *This mailbox is not set up to receive email.
Trong Email này thông báo ds260 đã hoàn tất vào ngày 17 MARCH 2014. Nhưng có một lưu ý hết sức quan trọng là vừa rồi bạn nộp ds260 nhưng bạn chưa thực hiện phần xác nhận. Để hồ sơ tiếp tục được sử lý thì bây giờ bạn phải vào lại trang xác nhận để xác nhận rồi tải về và in ra để lúc phỏng vấn mang theo.

(Tôi bôi đỏ phần thông báo quan trọng đã được nhắc đến trong emai trên).
Bạn thực hiện xong phần này là ok, yên trí ngủ ngon chờ những thông báo tiếp theo từ NVC, khi nhận thông báo từ nvc bạn cứ bình tĩnh mà làm theo hướng dẫn.
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#62
Ðề: xin được giúp đỡ

Vậy bạn cho mình hỏi thêm là nhũng giấy tờ đó phải đợi NVC yêu cầu nộp thì mình mới đem nộp,hay là quy định chung phải nộp để hoàn tất hồ sơ?
Người nhà mình nói xong hết chỉ ngồi đợi giấy báo phỏng vấn, mà những giấy đó chưa nộp bao giờ cả. Vậy là hồ sơ vẫn đc hoàn tất rồi?
Thông cảm cho mình k rành j về mấy vấn đề này nhé,nên mình thắc mắc suốt....k ngủ đc luôn
 

vuthangsi

Ban điều hành
#63
Ðề: xin được giúp đỡ

Vậy bạn cho mình hỏi thêm là nhũng giấy tờ đó phải đợi NVC yêu cầu nộp thì mình mới đem nộp,hay là quy định chung phải nộp để hoàn tất hồ sơ?
Người nhà mình nói xong hết chỉ ngồi đợi giấy báo phỏng vấn, mà những giấy đó chưa nộp bao giờ cả. Vậy là hồ sơ vẫn đc hoàn tất rồi?
Thông cảm cho mình k rành j về mấy vấn đề này nhé,nên mình thắc mắc suốt....k ngủ đc luôn
nhũng giấy tờ đó phải đợi NVC yêu cầu nộp thì mình mới đem nộp,hay là quy định chung phải nộp để hoàn tất hồ sơ?
A Tất cả những người có tên trong danh sách đóng phí visa đều phải điền, nộp DS-260 và nộp civil document.

B Xác nhận Đơn Xin Visa Di Dân

Đơn DS-260 của bạn đã được tự động chuyển tới NVC và sẽ được xem xét từ 3 đến 5 ngày làm việc.

. Bấm vào Print Confirmation để in trang xác nhận này. và bạn chỉ cần mang theo trang xác nhận này theo lúc phỏng vấn.

* CÁC BƯỚC TIẾP THEO PHẢI LÀM NGAY NGAY MÀ KHÔNG CẦN PHẢI ĐỢI THÔNG BÁO TỪ NVC :

Tất cả đương đơn cần phải làm :

1. Thu thập và nộp giấy tờ dân sự .civil documents .
2. Chụp ảnh theo đúng quy cách làm visa theo yêu cầu để gửi cho NVC.

Nếu bạn chưa nộp các giấy tờ theo yêu cầu cho NVC thì phải nộp ngay.
Nếu các giấy tờ bạn nộp không đầy đủ và không hợp lệ thì NVC sẽ thông báo cho bạn biết .

Ngày phỏng vấn của bạn sẽ không được sắp xếp cho đến khi các giấy tờ của bạn hoàn tất đầy đủ , hợp lệ theo yêu cầu của NVC .

Mail - Submit forms and documents by postal service

If your case is processing as part of Group C (see Table 1 above), then you must submit forms, civil documents, and financial evidence to the NVC by mail (postal service). You must include a copy of your bar-code sheet each time you mail documents to the NVC. Use the following address when mailing your documents to the NVC:

National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914

http://travel.state.gov/content/vis...ubmit/how-to-submit-documents-to-the-nvc.html

NẾU ĐỂ QUÁ 1 NĂM , KỂ TỪ NGÀY ĐƯỢC THÔNG BÁO CHÍNH THỨC MỠ HỒ SƠ , KHÔNG NỘP CIVIL DOCUMENTS , HỒ SƠ SẼ BỊ ĐÓNG .

One Year Contact Requirement

After you receive notification that the NVC is processing your case, you must contact them at least once a year. If you do not contact the NVC for one year, all documents and fees on your case will expire and you must resubmit them to resume processing.

http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/nvc/nvc-contact-information.html

Nếu người thân tại MỶ vẫn không đồng ý , THÌ BẠN CÓ THỂ GỞI CÁC HỒ SƠ DÂN SỰ CỦA BẠN ĐẾN NVC THEO ĐỊA CHỈ NÀY

National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914

Tuy nhiên khi gởi các giấy tờ hồ sơ này đi , cần kẹp mã vạch bare code sheet ,lúc đóng lệ phí visa 230$

 

ziz

Support
#64
Ðề: xin được giúp đỡ

Vậy bạn cho mình hỏi thêm là nhũng giấy tờ đó phải đợi NVC yêu cầu nộp thì mình mới đem nộp,hay là quy định chung phải nộp để hoàn tất hồ sơ?
Người nhà mình nói xong hết chỉ ngồi đợi giấy báo phỏng vấn, mà những giấy đó chưa nộp bao giờ cả. Vậy là hồ sơ vẫn đc hoàn tất rồi?
Thông cảm cho mình k rành j về mấy vấn đề này nhé,nên mình thắc mắc suốt....k ngủ đc luôn
Hiện tại hồ sơ của bạn chưa được hoàn tất, và nếu bạn nhớ chính xác là chưa gửi bất cứ một thứ giấy tờ nào cả. Thì bây giờ sau khi điền và nộp ds260 xong bạn nên gửi ngay cho NVC để nhanh chóng hoàn tất hồ sơ, nếu người nhà bên Mỹ không chịu gửi thì bạn có thể gửi trực tiếp cho NVC theo địa chỉ:

National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03.801-2.914

Và bạn có thể chọn cách gửi tài liệu được hướng dẫn trong link sau :http://travel.state.gov/content/vis...ow-to-submit-documents-to-the-nvc.html#GroupC

@- Còn bạn nói rằng người nhà bảo hồ sơ đã hoàn tất giờ chỉ chờ phỏng vấn, trong khi từ tước tới giờ bạn chưa hề gửi bất cứ giấy tờ gì điều này tôi thấy thật vô lý. Bạn có thể giải thích thêm được không.
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#65
Ðề: xin được giúp đỡ

Hix...đúng vậy. Mình thấy người nhà mình vô lí, mình đã cố giải thích, nhưng nhất định chị mình k chịu nghe.vậy nên mình mới phải lủng củng như vậy đây.
Chị mình nói in cái đơn document cover sheet 230$.nhưng khi mình thấy cái chữ in process j đó, mình nói khi nào có chữ PAID thì mới là in.(mình k biết tiếng anh nhưng như mình theo dõi trên diên đàn thì biết vầy). Mà tiền đó ghì đóng cũng 2 tuần hơn rôi.ngươi đóng là cháu cuả chị,nên giờ mình k biết ktra coi đã PAID j đó chưa?
Bạn ziz ak, mình đã nói hết lời mà chị vẫn k tin. Hix...nói mình k biết tiếng anh mà sao rõ bằng chị đc.
Chị nói những giấy tờ civil document là để dành khi đi pvấn thôi.
Mà theo như mình biết thì nộp những giấy tờ đó,sau khi phỏng vấn bản chính họ sẽ trả lại và có thể giừ ban phụ. Mà mình chỉ mới làm li lịch tư pháp ngày 20.2 và chứng nhận độc thân 28.2. Là làm lần đầu tiên. Chưa gửi lần nào cả.
 

buiqtrung88

Thành viên tích cực
#66
Ðề: xin được giúp đỡ

Cho mình hỏi:
1. Bạn đã từng gửi email hỏi tình trạng hồ sơ chưa? nếu chưa thì ngay bay giờ bạn viết email hỏi tình trạng hồ sơ cho NVC để biết tình trạng hồ sơ và để NVC liên hệ trực tiếp với bạn sẽ nắm rõ tình trạng hồ sơ hơn.
2. Có thể in Docoment Cover Sheet ngay sau khi thanh toán rồi chứ không phải đến khi PAID, nếu bạn có máy in thì vào trang đóng phí, vào tab Receipt và kéo xuống dưới chọn Print Docoment Cover Sheet. Nếu không có máy in thì email về email của bạn và in sau, bạn chọn Email Docoment Cover Sheet, sau đó check box phần Principal Applicant và add thêm email của bạn vào, sau đó bấm nút Email Docoment Cover Sheet bên dưới là xong!
3. Docoment Cover Sheet có nội dung như sau:
DOCUMENT COVER SHEET
National Visa Center
Attn. CMR
31 Rochester Avenue Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
The next step in the immigration process is for each
applicant to submit an Application for Immigrant Visa and
Alien Registration with supporting civil documents.
A link to the instructions has been provided on the Receipt
Page. You can also find the instructions through the NVC
website at www.ImmigrantVisas.state.gov.
You MUST RETURN THIS COVER SHEET with the
completed forms and required documents for the following
individuals: .................
Failure to do so will delay your visa(s).
Please attach this page to the front of the documents for
this case and mail to
National Visa Center
Attn. CMR
31 Rochester Avenue Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
Như vậy bạn đã rõ là bạn phải cung cấp civil documents cho NVC nếu không HS bạn sẽ bị delay. Với tiến độ hồ sơ của bạn thì bây giờ chưa điền DS260 được, đợi điền xong DS260 thì gửi các giấy tờ civil cùng trang Document Cover Sheet và sắp xếp như trên diễn đàn hướng dẫn trực tiếp đến NVC (theo địa chỉ trong cover sheet) là xong.
 

ziz

Support
#67
Ðề: xin được giúp đỡ

Hix...đúng vậy. Mình thấy người nhà mình vô lí, mình đã cố giải thích, nhưng nhất định chị mình k chịu nghe.vậy nên mình mới phải lủng củng như vậy đây.
Chị mình nói in cái đơn document cover sheet 230$.nhưng khi mình thấy cái chữ in process j đó, mình nói khi nào có chữ PAID thì mới là in.(mình k biết tiếng anh nhưng như mình theo dõi trên diên đàn thì biết vầy). Mà tiền đó ghì đóng cũng 2 tuần hơn rôi.ngươi đóng là cháu cuả chị,nên giờ mình k biết ktra coi đã PAID j đó chưa?
Bạn ziz ak, mình đã nói hết lời mà chị vẫn k tin. Hix...nói mình k biết tiếng anh mà sao rõ bằng chị đc.
Chị nói những giấy tờ civil document là để dành khi đi pvấn thôi.
Mà theo như mình biết thì nộp những giấy tờ đó,sau khi phỏng vấn bản chính họ sẽ trả lại và có thể giừ ban phụ. Mà mình chỉ mới làm li lịch tư pháp ngày 20.2 và chứng nhận độc thân 28.2. Là làm lần đầu tiên. Chưa gửi lần nào cả.
Bây giờ chỉ còn cách làm như bạn buiqtrung88 hướng dẫn là bạn hãy trực tiếp gửi email đến NVC để hỏi về trường hợp của mình, cũng là cách thiết lập mối liên hệ trực tiếp nhanh nhất với NVC. Quan trọng là tình trạng hồ sơ hiện tại như thế nào họ sẽ thông báo và bạn sẽ nắm được cụ thể chứ không còn phải phụ thuộc thông tin từ người chị của bạn nữa.

http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/2297-Mẫu-thư-gửi-NVC-hỏi-hồ-sơ-hoàn-tất-chưa

Trước mắt bạn sẽ nhận một email trả lời tự động rồi sau khoảng 02 tuần làm việc NVC sẽ có thông báo chính thức cho bạn, khi nhận thông báo chính thức bạn hãy post lên đây rồi mọi người sẽ tiếp tục hướng dẫn cho bạn.

Chúc thành công.
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#68
Ðề: xin được giúp đỡ

cho minh hỏi thêm cái nừa.ngươi đóng tiền gửi 1 cái đơn cho.mình nhung mình k biết làm sao để post lên cho cả nhà coi ca.
Cai đơn đóng tiền 230$ đó, dưới hàng playment status là người ta ghi IN PROCESS. Theo như mình hiểu thì phải ktra xem đã PAID chưâ? Nếu đã ghi PAID rồi thì mới in tờ đó ra,vậy đúng k cả nha?
Mình cũng đá gửi thư cho NVC đê hoi về tình trạng hồ sơ cach đây 5 ngày rôi, mình đang đợi thư cuả NVC trả lời.
 

ziz

Support
#69
Ðề: xin được giúp đỡ

Mình cũng đá gửi thư cho NVC đê hoi về tình trạng hồ sơ cach đây 5 ngày rôi, mình đang đợi thư cuả NVC trả lời.
Thôi ráng đợi ít bữa nữa khi nhận thông tin trả lời của NVC rồi bàn tiếp nhen.
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#70
Ðề: xin được giúp đỡ

Ôi mưng wá. Hôm nay người nhà mình đã chịu lắng nghe 1 cách tự nguyện. Mình đang*định ngày mai gửi bưu điên cho NVC, nhưng hên wá, ngươi ho hang thứ 3 này về mĩ lại, nên hi vọng sau 4 ngày nữa NVC sẽ nhận đc. Giải toả sự ấm ức bao lâu....
Cám ơn cả nhà đã giúp dỡ, hi vọng bước tiếp theo cả nhà sẽ giúp đỡ thêm.
 

ziz

Support
#71
Ðề: xin được giúp đỡ

Ôi mưng wá. Hôm nay người nhà mình đã chịu lắng nghe 1 cách tự nguyện. Mình đang*định ngày mai gửi bưu điên cho NVC, nhưng hên wá, ngươi ho hang thứ 3 này về mĩ lại, nên hi vọng sau 4 ngày nữa NVC sẽ nhận đc. Giải toả sự ấm ức bao lâu....
Cám ơn cả nhà đã giúp dỡ, hi vọng bước tiếp theo cả nhà sẽ giúp đỡ thêm.
Phù...Chúc mừng bạn.
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#72
Ðề: xin được giúp đỡ

Cả nhà cho mình hỏi cái này là j
Dear Sir/Madam,

The U.S. Department of State's online Immigrant Visa Invoice Payment Center has been utilized to pay the fees associated with the immigrant visa application of LONG HUYNH. Your copy of the receipt is attached to this email in a PDF file.

If you find that you cannot open the attached file, please double check that you have the most recent version of Adobe Acrobat installed on your system. If you do not have Adobe Acrobat Reader, you may download it for free at: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Please contact the NVC (http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html) with any additional questions you may have.

***Important: Please do not reply to this email. This mailbox is not set up to receive email.
 

ziz

Support
#73
Ðề: xin được giúp đỡ

Cả nhà cho mình hỏi cái này là j

Dear Sir/Madam,

The U.S. Department of State's online Immigrant Visa Invoice Payment Center has been utilized to pay the fees associated with the immigrant visa application of LONG HUYNH. Your copy of the receipt is attached to this email in a PDF file.

If you find that you cannot open the attached file, please double check that you have the most recent version of Adobe Acrobat installed on your system. If you do not have Adobe Acrobat Reader, you may download it for free at: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Please contact the NVC (http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3177.html) with any additional questions you may have.

***Important: Please do not reply to this email. This mailbox is not set up to receive email.
Tạm dịch :

Dear Sir / Madam,

Bộ phận thanh toán hóa đơn trực tuyến visa định cư Hoa Kỳ đã nhận được thanh toán các khoản phí liên quan đến việc xin cấp thị thực nhập cư của LONG HUỲNH. Bản sao của biên lai được đính kèm vào email này trong một tập tin PDF.

Nếu bạn không thể mở tập tin đính kèm, xin vui lòng kiểm tra xem bạn có phiên bản mới nhất của Adobe Acrobat được cài đặt trên hệ thống của bạn. Nếu bạn không có phần mềm Adobe Acrobat Reader, bạn có thể tải về miễn phí tại: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Xin vui lòng liên lạc với NVC (http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3177.html) với bất kỳ câu hỏi bổ sung mà bạn có thể có.

*** Quan trọng: Xin vui lòng không trả lời email này. Hộp thư này không được thiết lập để nhận email.

Hehe, bữa nay mới đóng các khoản phí vậy mà chị bạn lại quả quyết với bạn rằng hồ sơ đã hoàn tất, may mà chị ấy còn kịp nghe bạn. Xin chúc mừng nhé
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#74
Ðề: xin được giúp đỡ

Uả mà cho mình hỏi, khi nhận đc giấy này rồi thì hồ sơ cuả mình đã ok chưa? cám ơn cả nha,lâu rồi minh mới đc cười .hihi.. bữa nào có giấy hồng mình phải hậu tạ cả nhà mới đc.
 
Chỉnh sửa cuối:

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#75
Ðề: xin được giúp đỡ

hoang gui ban
tự mò mẫm tự làm thấy cực quá ha.
Bạn hỏi mọi ng trên diễn đàn thì ng ta cũng trả lời bạn theo cái cách chia sẽ kinh nghiệm của người đi trước thôi.
Họ đâu phải chịu trách nhiệm với câu trả lời của họ vì bạn hỏi họ trả lời bạn làm dc hay ko thì tự chịu chứ họ đâu có lợi ích hay trách nhiệm gì.
Pd của bạn đã quá hạn cũng lâu mà giờ còn lu bu chưa có ngày phỏng vấn cũng chính vì ko bít luật mà còn tự làm để tạo ra thêm rắc rối ko đáng có cho bộ hồ sơ.
đã vậy đi pv lạng quạng còn ko đậu visa bị cho cái giấy xanh về nhà chứng minnh lại bằng chứng nữa.
Haizz.
Phải bạn để hoàng giúp, có 1000 đô mà tiếc, qua bên đó làm lấy lại gấp nhiều lần. Ví dụ qua đó làm dc 3000/tháng, qua trễ bao nhiêu tháng thì mất bấy nhiêu tiên....
mới sáng mà đã nhận được tin nhăn cuả 1 em bên dịch vụ rồi. Mình tự hưa sẽ cố gắng để cho e ấy biềt ngày lên máy bay 1 cách chính xác và nhanh nhất.
 
Last edited by a moderator:

ziz

Support
#76
Ðề: xin được giúp đỡ

Uả mà cho mình hỏi, khi nhận đc giấy này rồi thì hồ sơ cuả mình đã ok chưa? cám ơn cả nha,lâu rồi minh mới đc cười .hihi.. bữa nào có giấy hồng mình phải hậu tạ cả nhà mới đc.
Khi đã đầy đủ các giấy tờ kể cả phía NĐBL và NBL thì hồ sơ sẽ được coi là hoàn tất. Giữ lời hứa đó nheng :21::21:
 

chauhuynh1806

Thành viên tích cực
#77
Ðề: xin được giúp đỡ

Cả nhà cho mình hỏi, thư này nghĩa là j?cái thư nay trả lời cho cái thư mình hỏi trc cách đây 2tuần
Dear Sir/Madam:

*

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009710199 filed by LIEN THI NGUYEN on behalf of LONG THAI HUYNH.

*

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case.* You must now download and complete the Affidavit of Support form(s).* Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:

*

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

*

The next step for your case is Form DS-260. This is an online Immigrant Visa Application form. You can access it at ceac.state.gov.

*

Everyone on your case who wants to travel to the United States should complete this form. They should also send their civil documents to the National Visa Center so we can review them.

*

You can learn more about how to apply for a visa at the web page below.

*

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

*

IMPORTANT:

Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

*

*

Case Number:***************** HCM2009710199

Petitioner's Name:********** *NGUYEN, LIEN THI

Principal Applicant's Name:** HUYNH,LONG THAI

Preference Category:********* F2B

Your Priority Date:********** 04Dec2006

Foreign State Chargeability:* VIETNAM

Invoice ID Number:*********** 22282656

***************************** U.S. CONSULATE GENERAL

***************************** 4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

***************************** HO CHI MINH CITY

***************************** VIETNAM

*

*

Xander

*

National Visa Center

Written Inquiry Unit

Serco Inc, Support Contractor

*

NVCInquiry@state.gov

*

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
 

vuthangsi

Ban điều hành
#78
Ðề: xin được giúp đỡ

Cả nhà cho mình hỏi, thư này nghĩa là j?cái thư nay trả lời cho cái thư mình hỏi trc cách đây 2tuần
Dear Sir/Madam:

*

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009710199 filed by LIEN THI NGUYEN on behalf of LONG THAI HUYNH.

*

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case.* You must now download and complete the Affidavit of Support form(s).* Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:

*

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html

*

The next step for your case is Form DS-260. This is an online Immigrant Visa Application form. You can access it at ceac.state.gov.

*

Everyone on your case who wants to travel to the United States should complete this form. They should also send their civil documents to the National Visa Center so we can review them.

*

You can learn more about how to apply for a visa at the web page below.

*

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html

*

IMPORTANT:

Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

*

*

Case Number:***************** HCM2009710199

Petitioner's Name:********** *NGUYEN, LIEN THI

Principal Applicant's Name:** HUYNH,LONG THAI

Preference Category:********* F2B

Your Priority Date:********** 04Dec2006

Foreign State Chargeability:* VIETNAM

Invoice ID Number:*********** 22282656

***************************** U.S. CONSULATE GENERAL

***************************** 4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1

***************************** HO CHI MINH CITY

***************************** VIETNAM

*

*

Xander

*

National Visa Center

Written Inquiry Unit

Serco Inc, Support Contractor

*

NVCInquiry@state.gov

*

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
NỘI DUNG THƯ TRÃ LỜI CỦA NVC NHƯ SAU
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009710199 filed by LIEN THI NGUYEN on behalf of LONG THAI HUYNH.
National Visa Center (NVC) đã nhận được đơn yêu cầu của bạn liên quan đến đơn xin visa di dân:
HCM2009710199
được nộp bởi LIÊN NGUYỄN THỊ thay mặt cho LONG THÁI HUỲNH.

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case.* You must now download and complete the Affidavit of Support form(s).* Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:

http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3197.html
Chúng tôi nhận được LỆ PHÍ BẢO TRỢ TÀI CHÍNH 884 cho trường hợp hồ sơ này.

* Bạn phải tải về và hoàn thành FORM BẢO TRỢ TÀI CHÍNH I-864/HOẶC I-864A , NRE6U1 CÓ .

* Xin vui lòng truy cập trang web sau đây để tải về FORM BẢO TRỢ TÀI CHÍNH I-864/I-964A thích hợp theo hướng dẫn tại trang web này

http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3197.html

The next step for your case is Form DS-260. This is an online Immigrant Visa Application form. You can access it at ceac.state.gov.

*

Everyone on your case who wants to travel to the United States should complete this form. They should also send their civil documents to the National Visa Center so we can review them.

*

You can learn more about how to apply for a visa at the web page below.

*

http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3190.html
Bước tiếp theo đối với trường hợp của bạn là mẫu đơn DS-260.

Đây là đơn xin visa nhập cư trực tuyến.
Bạn có thể truy cập tại
ceac.state.gov.

Tất cả những đương đơn muốn xin visa nhập cảnh HOA KỲ , bắt buộc phảd9oe6n2 đơn trực tuyến DS-260 này .

Đồng thời phải gởi kèm theo các hồ sơ dân sự , civil documents ,
cho National Visa Center , để chúng tôi xem xét sử lý trường hợp hồ sơ này ..

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách nộp đơn xin thị thực tại các trang web dưới đây.

http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3190.html


NVC YÊU CẦU

1 NBL NỘP HỒ SƠ BẢO TRỢ TÀI CHÍNH .

2 NĐBL NỘP

a ĐIỀN ĐƠN TRỰC TUYẾN DS-260 , CHO TÁT CÀ ĐƯƠNG ĐƠN CÓ TÊN TRONG HỒ SƠ BẢO LẢNH NÀY .
b NỘP HỒ SƠ DÂN SỰ KÈM THEO .
 

ziz

Support
#79
Ðề: xin được giúp đỡ

Bạn thấy chưa, bây giờ nvc mới cần bạn gửi các giấy tờ qua. Những giấy tờ bạn đã chuẩn bị đầy đủ lúc trước giờ đã có người mang qua thì yên tâm rồi, nhưng còn bộ bảo trợ tài chánh bạn hãy nói người nhà bên đó hoàn thành càng nhanh càng tốt.

Nếu vừa rồi bạn đã điền ds260 mà đã được chấp nhận rồi thì thôi, nếu chưa thì làm lại. Từ lúc này trở đi hồ sơ nhanh hay chậm phụ thuộc vào bạn và NBL.
 

Asm

Giám đốc nhà máy pháo
#80
Ðề: xin được giúp đỡ

phải bạn để hoàng giúp, có 1000 đô mà tiếc, qua bên đó làm lấy lại gấp nhiều lần. ví dụ qua đó làm dc 3000/tháng, qua trễ bao nhiêu tháng thì mất bấy nhiêu tiên.... chắc qua đó ăn cướp liền mới có 3000, thằng nài giỏi :)