[Hồ sơ F4] Hồ sơ F4 - HCM2009675148*

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#2
Xin ACE cho hỏi ngày ưu tiên của hồ sơ HCM2003653134 diện F4.
Bạn vào lấy mẫu thư gửi NVC, để hỏi tình trạng hồ sơ của mình thì sẽ biết được ngày ưu tiên Priority Date của hồ sơ.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/1877-Mẫu-thư-để-hỏi-NVC-tình-trạng-hồ-sơ-của-đương-đơn

Hướng dẫn cách điền đơn và gửi email cho NVC.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/21666-Hướng-dẫn-điền-thông-tin-liên-lạc-với-NVC
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#3
Cho tôi hỏi tiếp: lúc chị tôi bảo lãnh cho tôi thì tôi chưa có vợ, hiện nay tôi đã có vợ và 1 con trai 10 tuổi, tôi phải bổ sung hồ sơ cho vợ và con tôi như thế nào?
 

le.phuong

Thành viên tích cực
#4
Cho tôi hỏi tiếp: lúc chị tôi bảo lãnh cho tôi thì tôi chưa có vợ, hiện nay tôi đã có vợ và 1 con trai 10 tuổi, tôi phải bổ sung hồ sơ cho vợ và con tôi như thế nào?
Trường hợp của tôi cũng giống như của bạn, tôi đã làm theo hướng dẫn của diễn đàn là dịch ra tiếng anh: GKS của vợ, con cùng giấy kết hôn.
Sau đó scan màu những chứng từ này và gởi mail cho NVC để bổ sung.
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#6
Cho mình hỏi: scan màu và gửi email các giấy tờ trên cho NVC thì có được không? có "chắc ăn" không?
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#7
Sao ngày ưu tiên của mình theo thư trả lời của NVC là ngày 10/10/1992 nhưng đến bây gờ chưa phỏng vấn (trường hợp của mình xin nói rõ như sau: khoảng năm 1991-1992 chị mình bảo lãnh cho mình, đến khoảng năm 2003- 2004 thì được gọi phỏng vấn nhưng mình không đi phỏng vấn vì sắp lấy vợ, chị mình hủy hồ sơ nhưng sau đó chị mình lại tái mở hồ sơ bảo lãnh cho mình vào khoảng năm 2005).
 

vuthangsi

Ban điều hành
#8
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2003653134

Sao ngày ưu tiên của mình theo thư trả lời của NVC là ngày 10/10/1992 nhưng đến bây gờ chưa phỏng vấn (trường hợp của mình xin nói rõ như sau: khoảng năm 1991-1992 chị mình bảo lãnh cho mình, đến khoảng năm 2003- 2004 thì được gọi phỏng vấn nhưng mình không đi phỏng vấn vì sắp lấy vợ, chị mình hủy hồ sơ nhưng sau đó chị mình lại tái mở hồ sơ bảo lãnh cho mình vào khoảng năm 2005).

THEO LUẬT DI TRÚ HOA KỲ , KHI HỒ SƠ ĐÃ BỊ HUỶ BỎ THÌ KHÔNG THỂ TÁI XIN MỠ LẠI HÒ SƠ ĐÃ HUỶ ĐƯỢC NỮA.

Chị bạn đã làm hồ sơ bảo lảnh mới cho bạn với ngày ưu tiên năm 2005.

Bạn còn phải chờ ít nhất là 3 năm nữa .

 

maiducdung1974

Thành viên mới
#9
Mình không nhớ là chị mình bảo lãnh năm 2005 hay sớm hơn nhưng mã số hồ sơ mình là HCM2003653134, vậy khoảng bao lâu mình mới phỏng vấn?
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#10
Trường hợp của tôi cũng giống như của bạn, tôi đã làm theo hướng dẫn của diễn đàn là dịch ra tiếng anh: GKS của vợ, con cùng giấy kết hôn.
Sau đó scan màu những chứng từ này và gởi mail cho NVC để bổ sung.
Mình đã làm như bạn và gửi cho NVC qua địa chỉ asknvc@state.gov nhưng NVC trả lời như thế này:

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) is unable to assist you with your inquiry. Please redirect your inquiry to the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

USCIS CONTACT INFORMATION:
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov

Jane

National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor

asknvc@state.gov

IMPORTANT:

If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Vậy có nghĩa là sao?
 

ThaoPhuong

Ban điều hành
#11
Chào Chú,
1. Tìm trong topic của Chú, không thấy ngày ưu tiên Chú viết trên diễn đàn, nhưng Dựa vào Case Number của Chú là HCM2003653134, cứ tạm cho là hồ sơ của Chú được chấp thuận năm 2003, nghĩa là hiện nay hồ sơ của Chú diện F4 đã gần hoặc đã trong giai đoạn tới ngày ưu tiên của Chú. Lịch visa F4 hiện nay: F4 08.09.2003

Tuy nhiên, Khi Chú gửi email hỏi NVC hồ sơ của mình, thì NVC trả lời cho Chú là:
Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) is unable to assist you with your inquiry. Please redirect your inquiry to the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

NVC thì không thể giúp cho Chú với yêu cầu của Chú. Vui lòng liên hệ yêu cầu của Chú với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ.
Điện thoại
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
như vậy NVC yêu cầu người thân của Chú ở Hoa Kỳ phải liên hệ với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ để hỏi về hồ sơ của Chú.

2. “Sao ngày ưu tiên của mình theo thư trả lời của NVC là ngày 10/10/1992 nhưng đến bây giờ chưa phỏng vấn (trường hợp của mình xin nói rõ như sau: khoảng năm 1991-1992 chị mình bảo lãnh cho mình, đến khoảng năm 2003- 2004 thì được gọi phỏng vấn nhưng mình không đi phỏng vấn vì sắp lấy vợ, chị mình hủy hồ sơ nhưng sau đó chị mình lại tái mở hồ sơ bảo lãnh cho mình vào khoảng năm 2005)”. Vậy ngày ưu tiên của Chú là ngày – tháng - năm 2003? Hay ngày - tháng - năm 2005? Dựa vào Case Number của Chú là HCM2003653134, nghĩa là hồ sơ của Chú được chấp thuận năm 2003.
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#12
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2003653134

tôi muốn liên hệ với USCIS và Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh qua email, các ace nào biết xin chỉ giùm, cám ơn
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#13

maiducdung1974

Thành viên mới
#14
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2003653134

tôi muốn bổ sung hồ sơ cho vợ và cho con của tôi, vậy tôi phải bổ sung hồ sơ gì? gửi đi đâu? gửi email hay gửi bưu điện? gửi bản chính hay bản sao dịch có công chứng, xin ace cho biết địa chỉ cụ thể những chỗ cần gửi đi? xin chân thành cám ơn. (lúc chị tôi bảo lãnh cho tôi, tôi chưa có vợ nay tôi đã có vợ và có con)
 

ThaoPhuong

Ban điều hành
#15
Ðề: Hồ sơ F4 - HCM2003653134

"tôi muốn bổ sung hồ sơ cho vợ và cho con của tôi, vậy tôi phải bổ sung hồ sơ gì? gửi đi đâu? gửi email hay gửi bưu điện? gửi bản chính hay bản sao dịch có công chứng, xin ace cho biết địa chỉ cụ thể những chỗ cần gửi đi? xin chân thành cám ơn. (lúc chị tôi bảo lãnh cho tôi, tôi chưa có vợ nay tôi đã có vợ và có con)"

Chào Chú,
Hiện giờ Hồ sơ của Chú có case number HCM2003653134
Chú chuẩn bị bản chính hoặc bản trích lục/bản sao (không phải bản phôtô):
-Giấy kết hôn,
-giấy khai sinh của chồng/vợ.
-Giấy khai sinh của con
Viết số Case Number bằng viết chì lên góc phải, sau đó ra tiệm phôtô để nhờ scan màu. Rồi Dùng email mà Chú thường liên hệ với NVC để gửi.




Thư email này:

Mẫu thư bổ túc giấy kết hôn và giấy khai sinh cho con

http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=26899

Chú điền vào đầy đủ và chính xác. Rồi gửi cho NVC.

ở bài trước, thảo phương có hỏi Chú, là, Người thân của Chú đã liên hệ với USCIS để hỏi tình trạng hồ sơ của Chú ra sao chưa?. Vậy hồ sơ của Chú là ngày ưu tiên thuộc năm 2003 hay năm 2005? Ngày ưu tiên của Chú là ngày nào? NVC thông báo cho Chú, kêu Chú liên hệ với USCIS, vì hồ sơ của Chú hiện tại NVC không có dữ liệu gì của Chú.


Chú đọc kỹ đoạn này:


Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) is unable to assist you with your inquiry. Please redirect your inquiry to the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

NVC thì không thể giúp cho Chú với yêu cầu của Chú. Vui lòng liên hệ yêu cầu của Chú với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ.
Điện thoại
Telephone: 1-800-375-5283
Website: www.uscis.gov
như vậy NVC yêu cầu người thân của Chú ở Hoa Kỳ phải liên hệ với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ để hỏi về hồ sơ của Chú.

Và đoạn này do Chú viết

Sao ngày ưu tiên của mình theo thư trả lời của NVC là ngày 10/10/1992 nhưng đến bây gờ chưa phỏng vấn (trường hợp của mình xin nói rõ như sau: khoảng năm 1991-1992 chị mình bảo lãnh cho mình, đến khoảng năm 2003- 2004 thì được gọi phỏng vấn nhưng mình không đi phỏng vấn vì sắp lấy vợ, chị mình hủy hồ sơ nhưng sau đó chị mình lại tái mở hồ sơ bảo lãnh cho mình vào khoảng năm 2005).

THEO LUẬT DI TRÚ HOA KỲ , KHI HỒ SƠ ĐÃ BỊ HUỶ BỎ THÌ KHÔNG THỂ TÁI XIN MỠ LẠI HÒ SƠ ĐÃ HUỶ ĐƯỢC NỮA.

Chị bạn đã làm hồ sơ bảo lảnh mới cho bạn với ngày ưu tiên năm 2005. nếu là năm 2005, Bạn còn phải chờ ít nhất là 3 năm nữa .
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#16
Tôi đã viết thư cho USCIS chi nhánh Texas, và họ đã trả lời tôi như sau:
Greetings,
Thank you for contacting the Texas Service Center National Customer Service Center (NCSC) Follow-Up e-mail account.

We are unable to locate your file in our system based on the information you provided. In order to help us locate your application and provide you a status update, please contact customer service with the following information:
- Receipt number of the application in question, and
- Alien registration number, and
- Name and date of birth of the applicant.
In order to further assist with your request, this office only accepts an inquiry after an initial service request is made with the National Customer Service Center (NCSC). Based on the information provided, no record was found to show that you have previously placed an inquiry with our National Customer Service Center at 1-800-375-5283 or 1-800-767-1833 (TDD for the hearing impaired), regarding your case. You must first place an inquiry by calling the NCSC phone line. If 30 days have elapsed since you placed a service request and you have not received a response, you may then contact this e-mail address with the Referral Number in the subject line. This information is important and will assist us in better serving you.
To inquire about the acceptance, receipt, or rejection of applications, you may e-mailLockboxSupport@dhs.gov.
If you do not have an application or petition filed with USCIS and/or need general immigration and citizenship information, you may visit WWW.USCIS.GOV
If you have not first contacted the National Customer Service Center at 1-800-375-5283 and obtained a referral, you may not receive a further response on this inquiry.
Regards,
XM1134
Immigration Services Officer
USCIS - Texas Service Center

The email inquiry you sent to the Texas Service Center NCSC Follow-up email account contains Personally Identifiable Information (PII). As such, our response to this inquiry must be protected pursuant to the Privacy Release Act of 1974. Our response is redacted to protect personal identities.

Xin anh chị nào rành tiếng Anh, giúp tôi hiểu nội dung có nghĩa gì? Trân trọng cám ơn.
 

ThaoPhuong

Ban điều hành
#17
Thảo phương dịch, tóm gọn ý cho Chú dễ nắm bắt như sau:
Email này yêu cầu Chú liên hệ với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ chi nhánh Texas (viết tắt là NCSC).
Địa chỉ ở đây: https://www.uscis.gov/
Số điện thoại ở đây 1-800-375-5283 or 1-800-767-1833.
Khi đến liên hệ thì chuẩn bị:
* Hóa đơn biên nhận Receipt number lúc USCIS cấp cho Chú đồng ý là hồ sơ đã hợp lệ.
* Giấy Alien registration number (của người bảo lãnh, là dạng số giống như số An sinh xã hội) của người bảo lãnh.
* Tên và ngày tháng năm sinh của người được bảo lãnh.
Sau Khi đã liện hệ với NCSC, nếu đã qua 30 ngày, mà không có câu trả lời, thì Chú liên hệ với qua e-mail: LockboxSupport@dhs.gov của họ.
 

Asm

Giám đốc nhà máy pháo
#18
We are unable to locate your file in our system based on the information you provided. In order to help us locate your application and provide you a status update, please contact customer service with the following information:

NCSC không tìm thấy hồ sơ lưu trữ dựa trên thông tin bạn cung cấp. Để thuận tiện trong việc tra cứu về tình trạng hồ sơ của bạn vui lòng cung cấp thông tin cho bộ phận phục vụ...các hồ sơ như ThaoPhuong đã hướng dẫn.
Câu này rất quan trọng vì bạn phải chuẩn bị rất kỹ các hồ sơ, chứng cứ để cung cấp cho NCSC và cái này chắc chắn là người bảo lãnh phải hỏi chứ không phải là người được bảo lãnh do 1 số giấy tờ người được bảo lãnh không có để cung cấp cho NCSC. .
 

maiducdung1974

Thành viên mới
#19
Mã số hồ sơ của chị tôi HCM2009675148, xin hỏi diễn đàn ngày ưu tiên của hồ sơ là ngày bao nhiêu? Xin chân thành cám ơn.
 

PhuongChau

Diễn đàn XNC
#20
Mã số hồ sơ của chị tôi HCM2009675148, xin hỏi diễn đàn ngày ưu tiên của hồ sơ là ngày bao nhiêu? Xin chân thành cám ơn.
Do tính bảo mật của hồ sơ nên chỉ có người bảo lãnh, người được bảo lãnh, hoặc Luật sư là người đại diện của hồ sơ (nếu có) mới biết được thông tin này. Thông tin này có trong đơn Form I-130 khi người bảo lãnh làm hồ sơ bảo lãnh ban đầu nộp cho Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ USCIS. Nên trong việc thắc mắc này, diễn đàn không thể giúp bạn được.

Tuy nhiên bạn có thể liên hệ với NVC, để hỏi tình trạng hồ sơ thì sẽ biết được ngày ưu tiên Priority Date của mình.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666

Trong phần Your question. Chọn câu này: What is the status of my case?
Trong hộp thoại Additional comments or questions not in the above list: copy phần dưới dán vào hộp thoại này.

Dear Madam or Sir,
My case is now at the National Visa Center.
Thus, I would be grateful to you for informing me about the status of my case.
Kiểm tra các thông tin thật đầy đủ, chính xác, cũng như mã xác nhận. Sau đó bấm vào Submit để gửi thư đến NVC.