Học bạ bằng cấp có nên dịch sang tiếng anh?

[thian]

Bác VHA08 xin cho cháu hỏi gấp ạ
Hiện cháu và chị chuẩn bị 4 ngày nữa là sang Mỹ (F3),cháu đang học lớp 11 và chị cháu đang học năm cuối đại học ,vậy tất cả giấy tờ như khai sinh ,học bạ ,bảng điểm cháu và chị cháu có cần dịch sang tiếng anh không ?cháu có người dì đã qua Mỹ trước nói rằng không nên dịch vì họ bảo dịch ở Việt Nam sai hết và khi xin học highschool họ cũng không cần xem học bạ đã dịch .họ chỉ TEST tiếng anh và toán rồi xếp lớp thôi .Vậy cháu và chị cháu có nên dịch không và nếu dịch thì phải dịch cái gì cần thiết ?.Mà nếu để qua Mỹ mới dịch thì có mắc lắm không ?xin vui lòng chỉ giùm . Cháu cảm ơn bác

 

[vha08]

Ðề: Học bạ bằng cấp có nên dịch sang tiếng anh ?

Học bạ và bang điểm THPT nếu cháu muốn thì theo cái này mà tự chuyển qua
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...i-điểm-trung-bình-của-Việt-Nam-qua-GPA-của-Mỹ

Học bạ đại học thì yêu cầu trường cho 3 bản bỏ vào phong bì và niêm phong lại. Tuỳ theo trường đại học ở Mỹ, chị cháu sẽ phải gởi học bạ tới 1 trong những công ty trong bài này, trả tiền cho họ chuyển tín chỉ http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...cấp-Việt-Nam-có-được-chấp-nhận-ở-Mỹ-hay-không

 

[Thu.Tran.73]

Xin chào anh VHA08. Hiện web xuatnhapcanh.com đã nâng cấp nên các đường link hướng dẫn của anh không thể mở được, báó lỗi "Route forum/showthread.php/9948-Cách-đổi-điểm-trung-bình-của-Việt-Nam-qua-GPA-của-Mỹ could not be found."

Nhờ anh hướng dẫn cho tôi xin đường link mới để xem và chuẩn bị cho các con của tôi. Cám ơn anh.

 

[Asm]

Bạn theo link này nhé
http://xuatnhapcanh.com/threads/bng-cap-vit-nam-co-duc-chap-nhn-o-m-hay-khong.11600/
http://xuatnhapcanh.com/threads/hc-ba-bng-cap-co-nen-dch-sang-ting-anh.17822/

 

[Thu.Tran.73]

Cám ơn anh Asm tôi đã vào được 2 đường link anh gửi.

Tôi muốn vào các đường link sau vẫn chưa được, nhờ anh gửi lại: (vì báo lỗi : Route forum/forumdisplay.php could not be found.)
http://xuatnhapcanh.com/forum/showt...i-điểm-trung-bình-của-Việt-Nam-qua-GPA-của-Mỹ
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/12114-Trung-học-phổ-thông-U-S-High-School
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/12337-Cao-Đẳng-Cộng-Đồng-Hỏi-Đáp
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php/15234-Đường-Vào-Đại-Học-Hoa-Kỳ
http://xuatnhapcanh.com/forum/forum...ng-Community-technical-amp-vocational-college
http://xuatnhapcanh.com/forum/forumdisplay.php?162-Đại-Học-University-amp-Liberal-Art-College

 

[Asm]

1/ http://xuatnhapcanh.com/threads/cach-di-dim-trung-binh-cua-vit-nam-qua-gpa-cua-m.9948/
2/ http://xuatnhapcanh.com/threads/trung-hc-ph-thong-u-s-high-school.12114/
3/ http://xuatnhapcanh.com/threads/cao-dng-cng-dng-hi-dap.12337/
4/ http://xuatnhapcanh.com/threads/duong-vao-dai-hc-hoa-ky.15234/
5/ http://xuatnhapcanh.com/forums/cao-dng-community-technical-vocational-colle.163/
6/ http://xuatnhapcanh.com/forums/dai-hc-university-liberal-art-college.162/