em vừa nhận được mail cua NVC.anh chi dich giùm em.em cám ơn
> Subject: HCM2005660369
> Date: Tue, 16 Feb 2010 08:01:31 -0500
> From:
NVCInquiry@state.gov
> To:
cmdle@hotmail.com
>
> Dear Sir/Madam:
>
>
> Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC). The
> NVC has completed its processing of the visa petition you mentioned in
> your letter and has forwarded the petition to the assigned US
> Embassy/Consulate General for further processing.
>
> The NVC has received the requested Immigrant Visa fee for this case.
>
> Please be advised that further forms and/or fees may still be requested
> by the US Embassy/Consulate to complete the processing of this case. Any
> further inquiries should be directed to the assigned US Embassy or
> Consulate General.
>
>
> Regards,
> National Visa Center
> Written Inquiry Unit
> Serco, Inc
>
NVCInquiry@state.gov
> Diane
> This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
> provided in 12 FAM 540.
> Any information in this transmission pertaining to the issuance or
> refusal of visas or permits to enter the United States shall be
> considered confidential under Section 222(j) of the Immigration and
> Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
> information must be solely for the formulation, amendment,
> administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
> other laws of the United States under INA 222(j) and as specified in FAM
> guidance. If you have received such information in error, do not review,
> retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
> upon this information, and contact the sender as soon as possible.
>
>
> -----Original Message-----
> From: CHUONG LE [mailto:cmdle@hotmail.com]
> Sent: Monday, February 01, 2010 11:23 AM
> To: NVC Inquiry
> Subject: HCM2005660369
>
> Dear Sir and Madam,
>
> My name is Loi Le and my date of birth is 07/01/49. I am a petitioner
> for Mr. Tai Le. I have paid $1200.00 to NVC on Jan 27, 2010 and the
> receipt stated in process. I tried to log in again to check on the
> payment status, but I could not get in. Can you kindly inform.
>
> NVC Case Number: HCM2005660369
> IV Invoice for: TAI DINH LE
> Date of Birth: 03/01/1956
> Beneficiary I.D.: 16361789
> Invoice Date: January 13, 2010
> Invoice I.D. Number: 14361483
>
>
> Thank you very much for your helps.
>
> Sincerely,
>
> Loi Le
>