[Diện Vợ, Chồng] Hồ sơ CR1 - HCM2010505036 & HCM2010562207

tuongvan

Đội trưởng CSPA
#41
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em cảm ơn lieuvh ! chúc lieuvh gặp nhiều may mắn trong cuộc sống

em có nhờ anh thành check dùm em lá mail này, nhưng em muốn chắc ăn thêm 1 lần nữa để biết chắc là hồ sơ em ko bị thiếu.đây là nội dung lá mail : em có thể nhờ lieuvh và các anh chị dịch dùm em lá mail này có được ko ? em cảm ơn ....
Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

The NVC has received documentation for this case. As soon as this file has been reviewed, notification will be sent.

According to our records, your Affidavit of Support Processing Fee payment was made on-line through the Department of State's website: www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection. You must now download and complete the appropriate Affidavit of Support form and submit it to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.

Please visit the Department of State's website above to download a copy of the I-864, I-864EZ, I-864A, or I-864W and/or the instructions.

The NVC has updated the mailing/email address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.

If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.

Sincerely,

Sky
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Chào chị.
TV xin dịch nội dung chính lá thư này nha .
NVC đã nhận được các tài liệu chị gửi, ngay khi họ xem xét, họ sẽ gửi thông báo cho chị.
NVC yêu cầu chị down mẫu I-864 tại web www.ImmigrantVisas.State.Gov điền và nộp lại cho NVC để họ có thể hoàn thành quá trình cấp visa cho chị .

NVC đã cập nhật email của chị . VUi lòng thông báo cho NVC nếu có bất kỳ thay đổi nào về địa chí email or về tình trạng cá nhân có thể làm ảnh hưởng đến quá trình cấp visa .
Thân ái
 

lovely

Thành viên tích cực
#42
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em cảm ơn chị tuongvan tư bỏ ít thời gian tư vấn hồ sơ em. em chúc cho chị luôn luôn trẻ mãi ko già nghen hihi..
àh chị tường vân ơi ! em chưa hiểu nội dung chị tư vấn cho lắm. em có thể hỏi chị thêm là khi ox đóng 70$ với 400$ xong thì ox em đã nộp 864 rồi , bây giờ em phải nộp thêm 864 nữa phải ko chị ? nhưng trong mail họ đề cập đến nhiều 864, em ko biết nên down 864 nào ? xin chị có thể bỏ chút time giúp hồ sơ em ko chị ? chị có thể chỉ cách cho em viết mail hỏi NVC down 864 nào được ko chị ? chị có thể hướng dẫn em cách down mẫu 864 được ko ?

em xin cảm ơn
 
Chỉnh sửa cuối:

tuongvan

Đội trưởng CSPA
#43
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em cảm ơn chị tuongvan tư bỏ ít thời gian tư vấn hồ sơ em. em chúc cho chị luôn luôn trẻ mãi ko già nghen hihi..
àh chị tường vân ơi ! em chưa hiểu nội dung chị tư vấn cho lắm. em có thể hỏi chị thêm là khi ox đóng 70$ với 400$ xong thì ox em đã nộp 864 rồi , bây giờ em phải nộp thêm 864 nữa phải ko chị ? nhưng trong mail họ đề cập đến nhiều 864, em ko biết nên down 864 nào ? xin chị có thể bỏ chút time giúp hồ sơ em ko chị ? chị có thể chỉ cách cho em viết mail hỏi NVC down 864 nào được ko chị ? chị có thể hướng dẫn em cách down mẫu 864 được ko ?

em xin cảm ơn
Chào chị.
TV chỉ dịch theo lá thư mà chị post trên diễn đàn thôi ah. Theo như lá thư thì NVC yêu cầu chị đóng 70$ và down I-864 về điền . I-864 là mẫu bảo trợ tài chính .
Chị vào link http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3730.html
Nhấp vào I-864 và down về thôi.
P/S: thường thì I-864 do người bảo lãnh khai đó chị .
 

lovely

Thành viên tích cực
#44
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em nhờ các anh chị check dùm em 2 số case xem hồ sơ em NVC đã nhận được chưa ?

HCM 2010505036
HCM 2010562207

em cảm ơn..
 

lovely

Thành viên tích cực
#45
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em xin chào các anh chị ! trước tiện em xin gởi lời chúc sức khoẻ đến anh chị trong diễn đàn . hôm nay em được NVC gởi cho con em lá mail.nhưng em ko biết nội dung là gì, kính mong các anh chị dịch
giúp em :"

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

All documentation necessary to complete the National Visa Center's processing has been received. As soon as an interview date has been scheduled, the designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.

The NVC has updated the mailing/email address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.

Sincerely,

Lee
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
 

dungquangnguyen

Thành viên kinh nghiệm
#46
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em xin chào các anh chị ! trước tiện em xin gởi lời chúc sức khoẻ đến anh chị trong diễn đàn . hôm nay em được NVC gởi cho con em lá mail.nhưng em ko biết nội dung là gì, kính mong các anh chị dịch
giúp em :"

Dear Sir/Madam:

Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).

All documentation necessary to complete the National Visa Center's processing has been received. As soon as an interview date has been scheduled, the designated representative of this case (applicant, petitioner, or attorney) will be notified. The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.

The NVC has updated the mailing/email address. Please continue to notify the NVC of any change of mailing/email address, or change in personal situation, which may affect the beneficiary's entitlement to a visa.

Sincerely,

Lee
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc.
Support Contractor
NVCInquiry@state.gov

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
NVC thông báo đã nhận được giấy tờ của bạn và đang lên lịch phỏng vấn cho bạn , bạn yên tâm chờ nhé . Thân ái !
 

lovely

Thành viên tích cực
#47
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em xin chúc các anh chị trong diễn đàn 1 ngày nghỉ thật vui vẻ . cho em hỏi là :" giấy tờ hồ sơ của em và em bé đều được ox em nộp bảo lãnh chung. nhưng sao em chỉ thấy bé nhà em sắp có lịch phỏng vấn. còn hồ sơ em thì lại chưa thấy nói đến. vậy em nên chờ họ thông báo list pv cho em ko?..hay là em và con em đều phỏng vấn chung?

em xin cảm ơn anh chị em đã bỏ ra time trả lời thắc mắc của em..1 lần nữa em xin chúc cho anh chị em vui vẻ, diễn đàn ngày càng phong phú và phát triển hơn
 

dungquangnguyen

Thành viên kinh nghiệm
#48
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em xin chúc các anh chị trong diễn đàn 1 ngày nghỉ thật vui vẻ . cho em hỏi là :" giấy tờ hồ sơ của em và em bé đều được ox em nộp bảo lãnh chung. nhưng sao em chỉ thấy bé nhà em sắp có lịch phỏng vấn. còn hồ sơ em thì lại chưa thấy nói đến. vậy em nên chờ họ thông báo list pv cho em ko?..hay là em và con em đều phỏng vấn chung?

em xin cảm ơn anh chị em đã bỏ ra time trả lời thắc mắc của em..1 lần nữa em xin chúc cho anh chị em vui vẻ, diễn đàn ngày càng phong phú và phát triển hơn
Bạn và con của bạn là 2 hồ sơ riêng biệt chứ ko chung 1 hồ sơ nên nhiều khả năng hồ sơ của bạn và con của bạn sẽ người trước người sau , bạn đừng quá lo lắng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi . Thân ái !
 

thanhnv

Thành viên tích cực
#49
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

Nhờ bác Thành và ACE help giúp lovely 1 tay nhe, bữa nay hơi bận 1 chút. Tôi sẽ quote các câu hỏi của lovely đã PM cho tôi dưới đây:

cảm ơn bạn đã check dùm mình case..bạn có thể check dùm mình case của con mình được ko ?

hcm 2010562207
bạn ơi ! bạn vui lòng cho mình hỏi bạn là :" cách đây 1 ngày, mình có nhờ diễn đàn xuất nhập cảnh check dùm mình case của mình, thì diễn đàn nói là hồ sơ mình vẫn như cũ ko có thông tin mới gì ".mình muốn hỏi bạn là bạn đã check case cho mình lúc nào ? có phải mới hôm nay đúng ko ? ...
vì mình sẽ nói cho bạn tiến trình hồ sơ của mình như thế này :" hồ sơ giấy tờ ds230 và 864w mình nộp hôm 14/ 6.cho đến 23/6 NVC thông báo đã nhận được hồ sơ mình. ngày 30/6 thì hồ sơ baby mình bị thiếu lí lịch phải bổ sung..nhưng ko nghe nói hồ sơ mình thiếu gì cả...vì cách đây 1 tuần, mình có gởi mail hỏi hồ sơ mình hoàn tất chưa ? thì mình được họ trả lời ngay lúc đó 1 lá mail..mình đã nhờ anh chị diễn đàn dịch dùm mình rồi, lá mail đó nội dung yêu cầu mình phải nộp thêm giấy cam kết bảo lãnh và download mẫu đơn ĩ86,864ez,864w v.v..nhưng ox mình đã làm 864 chung cho 2 người..bây giờ mình ko biết là họ cần giấy 864 nào. vì mọi giấy tờ ox mình đều giao cho cháu gái làm..nên giờ phải chờ 2 tuần nó gọi phone vào NVC hỏi số case mình xem có đúng như họ yêu cầu vậy ko ? vì hồ sơ mình ko nghe thấy yêu cầu bổ túc gì,chỉ nghe hồ sơ của bé báo bổ túc giấy lí lịch thôi.nên mình cũng chưa dám làm theo như trong mail yêu cầu..
đó là tiến trình hồ sơ của mình. nên bạn nói case mình đã nhận hồ sơ ngay 31/6 mình thắc mắc..mong bạn check lại cho mình 1 lần nữa có được ko ? rất vui lòng bạn giúp cho mình...chúc bạn mọi sự tốt đẹp.
Chuyển tiếp tin nhắn
và mình xin nói thêm là :" ngày 17/7 NVC có gởi cho baby mình lá mail nữa, trong nội dung mail mình đã có post lên trang topic nick của mình..bạn quangdungnguyen đã trả lời cho mình đó là con mình sắp được lên list phỏng vấn..
mình có thắc mắc muốn nhờ bạn tư vấn cho mình : thứ 1 vì sao họ ko thông báo cho mình thông tin như bé. thứ 2 bé nhà mình nó mới 20 tháng làm sao đi phỏng vấn 1 mình được ? thứ 3 mình nên chờ họ thông báo thông tin hay là bé nhà mình phải phỏng vấn trước mình ?
mình mong bạn check lại case dùm cho mình..và case của bé..cảm ơn bạn đã hồi âm cho mình nhưng tin vui...hi vọng rằng niềm vui sẽ mỉm cười trên khuôn mặt bạn.
Chuyển tiếp tin nhắn
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#50
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

Ngày nào cũng check, không có gì thay đổi cả :114:
Cũng xin nói với các bạn, hàng ngày có rất nhiều người cũng cần check, xin vui lòng chờ nhé , và bạn lovely cũng đã PM cho rất nhiều người :100: Thông tin từ hệ thống phone tự động của NVC là do họ cập nhật, tôi cũng không thể giúp gì hơn được.

Đây là thông tin tôi vừa check lúc 22g ngày 19.7.2010 nhé.

Case: HCM HCM 2010505036, NVC đã nhận được giấy bổ sung ngày 23.6.2010.

[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM 2010505036nn.mp3[/MUSIC]



Case: HCM 2010562207, NVC đã gửi checklist thông báo chưa hoàn tất ngày 30.6.2010. Case này chưa hoàn tất, nếu đã hoàn tất chắc chắn họ đã cập nhật rồi.

[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM 2010562207nn.mp3[/MUSIC]

lovely nói:
vì mình sẽ nói cho bạn tiến trình hồ sơ của mình như thế này :" hồ sơ giấy tờ ds230 và 864w mình nộp hôm 14/ 6.cho đến 23/6 NVC thông báo đã nhận được hồ sơ mình. ngày 30/6 thì hồ sơ baby mình bị thiếu lí lịch phải bổ sung..nhưng ko nghe nói hồ sơ mình thiếu gì cả...vì cách đây 1 tuần, mình có gởi mail hỏi hồ sơ mình hoàn tất chưa ? thì mình được họ trả lời ngay lúc đó 1 lá mail..mình đã nhờ anh chị diễn đàn dịch dùm mình rồi, lá mail đó nội dung yêu cầu mình phải nộp thêm giấy cam kết bảo lãnh và download mẫu đơn ĩ86,864ez,864w v.v..nhưng ox mình đã làm 864 chung cho 2 người..bây giờ mình ko biết là họ cần giấy 864 nào. vì mọi giấy tờ ox mình đều giao cho cháu gái làm..nên giờ phải chờ 2 tuần nó gọi phone vào NVC hỏi số case mình xem có đúng như họ yêu cầu vậy ko ? vì hồ sơ mình ko nghe thấy yêu cầu bổ túc gì,chỉ nghe hồ sơ của bé báo bổ túc giấy lí lịch thôi.nên mình cũng chưa dám làm theo như trong mail yêu cầu..
Thông tin bạn nêu ở trên, bạn có nói bạn nhận được email trả lời của NVC chứ không phải tờ (Checklist Letter Response). Nếu NVC thông báo hồ sơ chưa hoàn tất thì chắc chắn họ sẽ gửi cho đại diện của bạn 1 tờ (Checklist Letter Response) trong đó ghi rõ những yêu cầu của NVC và người đại diện của bạn phải làm đúng theo yêu cầu của NVC, như vậy hồ sơ mới có thể hoàn tất. Những thông tin bạn đưa ra, bạn chỉ nói người đại diện của bạn nói như vậy thì sao mà chính xác được ? Người đại diện của bạn có hiểu hết nội dung trong Checklist và có chắc chắn làm đúng theo yêu cầu của NVC hay không ?
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#51
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com


Case: HCM 2010562207, check hôm nay 21.7.2010

NVC đã gửi checklist thông báo chưa hoàn tất ngày 3.7.2010. Case này chưa hoàn tất, nếu đã hoàn tất chắc chắn họ đã cập nhật rồi.

[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM 2010562207nnn.mp3[/MUSIC]
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#52
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

HCM 2010505036 & HCM 2010562207

2 Case này thông tin cho đến hôm nay 25.7.2010 vẫn y như cũ, không thay đổi, bạn nên gọi cho người bên Us kiểm tra kỹ lại và bổ sung cho Case: HCM 2010562207 vì còn thiếu theo thông báo của NVC, khi nào đầy đủ thì họ mới xem xét cho Case HCM 2010505036 luôn.

Theo tôi thì họ đang chờ và hoàn tất cho cả 2 case cùng một lúc đó.

Các hồ sơ nếu đầy đủ thì NVC họ chỉ xem xét và hoàn tất không quá 2 tuần, có những trường hợp bổ sung sau 1 tuần thì đã hoàn tất. bạn nên xem lại cách làm của người bên us đi nhé.
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#53
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

Thông tin check ngày hôm nay 30.7.2010

Case: HCM HCM 2010505036, NVC đã nhận được giấy bổ sung ngày 23.6.2010.

Case: HCM 2010562207, NVC đã gửi checklist thông báo chưa hoàn tất ngày 3.7.2010. Case này chưa hoàn tất, nếu đã hoàn tất chắc chắn họ đã cập nhật rồi.
 

lovely

Thành viên tích cực
#54
Ðề: BDH giúp tôi tìm lại trang viết cũ

em kính chào mọi người và ACE trên diễn đàn, người nhà em đã bổ túc hồ sơ vào ngày 28/7...em mong ACE bỏ ít time check lại dùm em số case xem hồ sơ em NVC đã nhận được chưa ? em chúc cho ACE trên diễn đàn cuối tuần vui vẻ, gặp nhiều niềm vui trong cuộc sống ..
HCM 2010505036
 
Chỉnh sửa cuối:

linda

Ban điều hành
#55
Ðề: BDH giúp tôi tìm lại trang viết cũ

em kính chào mọi người và ACE trên diễn đàn, người nhà em đã bổ túc hồ sơ vào ngày 28/7...em mong ACE bỏ ít time check lại dùm em số case xem hồ sơ em NVC đã nhận được chưa ? em chúc cho ACE trên diễn đàn cuối tuần vui vẻ, gặp nhiều niềm vui trong cuộc sống ..
HCM 2010505036
Chào bạn lovely!

Tôi vừa check hồ sơ giúp bạn:

Case HCM 2010505036: NVC đã nhận được giấy tờ bổ sung vào ngày 23/06/2010 đang được xem xét.

Case HCM 2010562207
: Bị missing NVC đã gởi checklist vào ngày 03/07/2010.

Nếu bạn không theo dõi và không bổ túc hồ sơ cho Case HCM 2010562207 theo đúng yêu cầu của NVC thì hồ sơ của bạn và con của bạn không thể hoàn tất được. NVC không yêu cầu bổ túc cho Case HCM 2010505036.

Tôi đọc các bài trước của bạn trong topic này, các anh, chị trong diễn đàn rất nhiệt tình giúp đỡ bạn mỗi khi bạn đặt câu hỏi nhưng theo tôi thấy bạn có vẻ không tin vào những gì anh, chị trên diễn đàn trả lời cho bạn. Nếu bạn đã làm hồ sơ qua luật sư hoặc người nhà bên Mỹ của bạn đã làm giúp bạn và bạn tin những gì luật sư cũng như người nhà bạn nói thì hãy làm theo đúng như vậy. Chúng tôi giúp bạn một cách chân thành nhưng bạn đã luôn không làm đúng theo những gì các anh, chị trên diễn đàn hướng dẫn...

Nếu vậy thì bạn không nên tiếp tục hỏi ở đây nữa, vì đã không tin thì chúng tôi có nói thế nào bạn cũng không tin. Dù anh Thành đã cất công ghi âm lại các cuộc gọi vào NVC, câu trả lời cho hồ sơ của bạn rất rõ ràng từ các cuộc ghi âm trên nhưng hầu như bạn chỉ có hỏi và hỏi chứ không hề đọc bài trả lời của các anh, chị đã trả lời cho bạn???

Chúng tôi chỉ có thể giúp bạn đến vậy, nếu không có sự tin tưởng thì bạn không nên tiếp tục đặt câu hỏi hoặc nhờ check hồ sơ ở đây nữa.

Chào bạn và chúc bạn sớm hoàn tất hồ sơ để sớm được đoàn tụ gia đình.
 

lovely

Thành viên tích cực
#56
Ðề: love_love hỏi hồ sơ

em mến chào các ACE trong diễn đàn.em chúc cho các ACE cuối tuần vui vẻ gặp nhiều hạnh phúc..em có 1 chút thắc mắc làm phiền mấy ACE tư vấn cho em chút xíu nha ! em có nói gì sai mong các anh chị bỏ qua cho em gái..
em đã nói người nhà em bổ túc ngày 3/7 ..bây giờ đã được 6 ngày rồi. em ko biết NVC đã nhận được hồ sơ của em hay ko nữa? anh chị cho em hỏi là :" bao lâu em có thể gởi mail hỏi đã nhận được hồ sơ chưa ? và khi nhận được hồ sơ bổ túc họ có thông báo cho mình biết hay ko ?

em cảm ơn nhiều..rất mong anh chị tư vấn cho em..
nguyễn ngọc bảo châu
 

Thành

Thích đủ thứ ...
#57
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

Hồ sơ HCM 2010505036
NVC đã duyệt xét hồ sơ của bạn và thấy thông tin của bạn bị thiếu hay không đầy đủ. NVC đã gửi Checklist (danh sách kiểm tra) cho bạn ngày 6 tháng 8 năm 2010. Xin gửi lại thông tin cho NVC. Sau khi NVC nhận được thông tin bổ sung, xin chờ từ 6 đến 8 tuần để duyệt xét.

Bấm vào nút Play để nghe âm thanh
[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM 2010505036k.mp3[/MUSIC]


Case: HCM 2010562207, NVC đã gửi checklist thông báo chưa hoàn tất ngày 3.7.2010. Case này chưa hoàn tất, nếu đã hoàn tất chắc chắn họ đã cập nhật rồi.

[MUSIC]http://xuatnhapcanh.com/nvc/HCM 2010562207nnn.mp3[/MUSIC]
 

lovely

Thành viên tích cực
#58
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em mến chào các anh chị ! sao em bấm nút play vào case em để nghe thì bị hư ko chạy. hễ bấm play là nó tụt ra tụt vào ko đứng im ko nghe được gì còn case của con em thì nghe tổng đài báo...mong anh chị xem lại dùm em máy ghi âm và post lại máy ghi âm mới để em có thể nghe được? em cảm ơn nhiều chúc anh chị sức khoẻ dồi dào .
 
Chỉnh sửa cuối:

lovely

Thành viên tích cực
#60
Ðề: hnhung_vt22t@yahoo.com

em mến chào anh chị ! hôm nay em nhận được lá mail NVC gởi cho em ..em ko hiểu nội dung lá mail viết là gì . mong anh chị tư vấn giúp em ..em xin cảm ơn . chúc anh chị sức khoẻ dồi dào
National Visa Center

We have reviewed the documents which you submitted in support of an application for an immigrant
visa. Please review the information listed under each applicant's name and provide any documents
which are indicated as missing or need additional information. You must submit the required
information. Failure to provide the requested information will delay your immigrant visa interview.
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing
documents. If you have any questions regarding this letter, please call the National Visa Center at (603)
334-0700 between the hours of 7:30am and midnight ET.
Please include a copy of this letter with your correspondence and write your case number clearly (exactly
as it appears below) on the upper right-hand corner of all documents.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by e-mail, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. Upon expiration, the fees and documents would need to
be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCMxxxxxxx
Beneficiary's Name: PHAM THI NGOC DUNG
(Checklist Letter Response)
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR: pham thi ngoc dung
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______FINANCIAL EVIDENCE:__________________________________________
The NVC has received the requested Immigrant Visa Application (DS-230). However, we are still
waiting for the Affidavit of Support form. Please submit the Affidavit of Support form according to the
instructions on the Department of State website at the following address:
www.ImmigrantVisas.state.gov.
From there, you can fill out an Affidavit of Support form online, then print the completed form and mail
it to NVC.
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
[SS9 08/10/2010] HCM xxxxxx