Anh chị làm ơn giúp em!!
NVC gởi mail cho em nội dung bên dưới, nhưng em không rành tiếng anh, anh chị làm ơn giúp dịch dùm em. Em cảm ơn.
We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html
We received the Immigrant Visa Processing Fee Payment(s) for this case. You must now download and complete the Immigrant Visa Application and submit it with the required original civil documents for the principal applicant and each derivative applicant that will accompany him/her to the United States. Please visit the following website for instructions on how to obtain and submit the Immigrant Visa Application:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2013731029
Petitioner's Name: NGUYEN, HUU HA
Principal Applicant's Name: TRAN ,KIM THU THI
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 30Apr2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
MJ
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
NVC gởi mail cho em nội dung bên dưới, nhưng em không rành tiếng anh, anh chị làm ơn giúp dịch dùm em. Em cảm ơn.
We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3197.html
We received the Immigrant Visa Processing Fee Payment(s) for this case. You must now download and complete the Immigrant Visa Application and submit it with the required original civil documents for the principal applicant and each derivative applicant that will accompany him/her to the United States. Please visit the following website for instructions on how to obtain and submit the Immigrant Visa Application:
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3190.html
IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
Case Number: HCM2013731029
Petitioner's Name: NGUYEN, HUU HA
Principal Applicant's Name: TRAN ,KIM THU THI
Preference Category: F2A
Your Priority Date: 30Apr2012
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
MJ
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc, Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
