Dạ vâng ạ.
Trang 1:
- The above petition has been approved . As the petitioner requests , we have sent the petition to the US Department of State National Visa Center ( NVC ) . 32 Rochester Avenue , Portsmouth , NH OBN01 - 2009 The NVC processes all approved immigrant visa petitions that need consular action . It also determines which consular post is the appropriate consulate to complete visa processing . The NVC will then forward the approved petition to that consulate The NVC will contact the beneficiary of this petition with further information about immigrant Visa processing steps You should allow a minimum of 30 days for U . S . Department of State processing before contacting the NVC If you have not received any correspondence from the NVC within 30 days , you may contact the NVC by e - mail at NVCINQUIRY @ state . gov . You will need to enter the USCIS receipt number from this approval notice in the subject line . In order to receive information about your petition , you will need to include in the body of the e - mail your name and date of birth , and the Applicant ' s ( beneficiary ' s ) name and date of birth THIS FORM IS NOT A VISA AND MAY NOT BE USED IN PLACE OF A VISA . The approval of this visa petition does not in itself grant any immigration status and does not guarantee that the alien beneficiary will subsequently be found to be eligible for a visa , for admission to the United States , or for an extension , change , or adjustment of status NOTICE : Although this application or petition has been approved , USCIS and the U . S . Department of Homeland Security reserve the right to verify this information before and / or after making a decision on your case so we can ensure that you have complied with applicable laws , rules , regulations , and other legal authorities . We may review public information and records , contact others by mail , the internet or phone , conduct site inspections of businesses and residences , or use other methods of verification . We will use the information obtained to determine whether you are eligible for the benefit you seek . If we find any derogatory information , we will follow the law in determining whether to provide you and the legal representative listed on your Form G - 28 , if you submitted one ) an opportunity to address that information before we make a formal decision on your case or start proceedings.
Trang 2:
- ADDITIONAL INFORMATION FOR APPLICANT / PETITIONER Please save this Form I - 797 , Notice of Action ( approval notice ) for APPROVAL OF A NONIMMIGRANT PETITION your records . Please note that simply filing an application , peution or if we approved a nonimmigrant petition , it means that the beneficiary rerutest or having an approved petition does not give the person it is eligible for the requested nonimmigrant classification this time was filed for ( also known as the beneficiary ) permission to legally enter says that we are notifying a U . S . Consulate about the approval for the United States . It also does not grant any legal immigration status . the purpose of issuing a visa , contact the appropriate U . S . Consulate Include a copy of this notice if you : directly if you or the beneficiary has questions about the process Write to USCIS or a U . S . Consulate about your case or APPROVAL OF AN IMMIGRANT PETITION An approved immigrant petition does not grant any legal immigration • File another application or petition with USCIS based on this status or guarantee that the beneficiary will receive a visa or an decision adjustment of status . The approved petition means the beneficiary USCIS will notify you separately about any other applications or can : petitions you have filed . . Apply for an immigrant or fiancéle ) visa if he or she is outside the Inquiries United States , or If you have questions about your application or petition , you may : . Apply for adjustment of status as a permanent resident if he or she . Go to https : / / egov . uscis . gov / casestatus to check your case is already in the United States . status online If this notice states we approved your immigrant petition and • Call the National Customer Service Center at 1 - 800 - 375 - 5283 . forwarded it to the National Visa Center ( NVC ) , the NVC will directly Telecommunications Device for the Deaf ( TDD ) : 1 - 800 - 767 - 1833 . contact the beneficiary with information about how to apply for a visa If any changes occur that could affect visa eligibility , visit the NVC • Send us a letter and include a copy of this notice . website at http : / / nvc . state . gov / ask to find contact information and a • Schedule an appointment at a local USCIS office using InfoPass public inquiry form . at https : / / infopass . uscis . gov . For more information about obtaining Lawful Permanent Residence If you filed Form I - 907 , Request for Premium Processing Service , status and a Green Card , visit our website at www . uscis . gov . and you have any questions about your application or petition , please follow the instructions for contacting the Premium Processing Unit printed on the receipt notice we mailed you .
