Hồ sơ IR5 - LIN1690132903
Phiền Chú gửi toàn bộ bài checklist. thảo phương đã đọc hết bài checklist của Chú, nhưng còn phần checklist có dấu (X) we have put an "X" by each item you need to correct
Thì không thấy Chú gửi lên diễn đàn. Phiền Chú gửi lên cho đầy đủ. Để hệ thống toàn bộ bài checklist trả lời đầy đủ cho Chú một lần. Cám ơn Chú.
Dạ trước tiên là Cám ơn thật nhiều đến bạn Thảo Phương đã nhanh chóng hồi đáp thắc mắc của mình, và đấy là toàn bộ checklist của người bảo lãnh và người được bảo lãnh nhờ bạn xem và chỉ dẫn dùm nha...
TAM DUC DONG
1XXXX TEAL OAKS LN
HOUSTON, TX 77041
*HCM2016604004* CHECKLIST
July 22, 2016
NVC Case Number: HCM2016604004
Dear TAM DUC DONG:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or
that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
· Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview.
· Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the
Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2016604004 on the
upper right-hand corner of every document you send. After you email or mail the requested
information, allow us 30 days to review your response. When we complete our review, we will send
you information about the next processing step.
If you have any questions about this letter, please contact us at
http://travel.state.gov/content/visas/english/contact/ask-nvc.html or call us at (603) 334-0700 between
7:00am and 12 midnight U.S. Eastern Time.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process.
Case Number: HCM2016604004
Beneficiary's Name: DONG, TIEN DUC
Preference Category: IR5 - PARENT OF US CITIZEN
Priority Date: 02NOV2015
[S0B 07/22/2016] HCM2016604004
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
· You must use this cover sheet when you physically submit forms and
supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on
the top of each submission and mail to this address:
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
· Do not include any form of electronic media, including CDs and
memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return
it unopened.
· Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send
an original, signed Form I-864 Affidavit of Support(s).
· Failure to use this cover sheet will delay your visa.
· Use this cover sheet only for the case number indicated below.
Information for any other case that you mail in the same package must
include the cover sheet for that case.
· Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting
documents by email. Instead, follow the directions under "Email
processing" on
http://nvc.state.gov/submit for English or
http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanish.
IR5
HCM2016604004
*HCM2016604004*
INSTRUCTIONS FOR: DONG, TIEN DUC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
We reviewed your I-864, I-864EZ, I-864W or I-864A Affidavit of Support form and supporting financial
documents. While we will schedule your case for an interview, either your Affidavit of Support was
incomplete, some of your supporting documents were missing, or both. This could affect the Consular
Officer's ability to make a decision on your case.
On the attached Affidavit of Support Assessment Letter, we have put an "X" by each item you need to
correct. Go to the Department of State's website at
http://nvc.state.gov/aos and follow the instructions for
the Affidavit of Support form(s).
If your Affidavit of Support form(s) needs correction:
· Fill out a new form(s) online.
· Print, sign and send the original form(s) to the principal applicant so he or she can take them to the
visa interview. Do not send the updated form(s) to the NVC.
If we are missing required supporting documents:
· Send the missing documents to the principal applicant so he or she can take them to the visa
interview. Do not send the documents to the NVC.
The NVC will send your case to the processing U.S. Embassy or Consulate General. Please make sure
that the documents you take to your interview are in the correct order and stapled together, as stated in
the I-864 Important Notice instructions.
For Affidavit of Support (FAQs), go to
http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/support/i-864-fre
quently-asked-questions.html
______3 - BIRTH CERTIFICATE:_______________________________________
Please submit this applicant's photocopy of the original document listed above. Each applicant must send
a photocopy of the original birth certificate issued by the official custodian of birth records in the country
of birth, showing the date and place of birth, and the parentage of the alien, based upon the original
registration of birth.
Documents must be from the appropriate issuing authority. Failure to provide the correct document will
delay your case and may result in rescheduling of your interview or refusal of a visa.
The certificate must contain the following information:
Person's date of birth
Person's place of birth
Names of both parents, and
Annotation by the appropriate authority indicating that it is an extract from the official records
If the certificate is a photocopy of the certified original document, it must come from the issuing
government authority and it must contain annotation by the issuing authority indicating that it is an
extract from the official records.
- A baptismal certificate that contains the date and place of birth, as well as both parents names
(providing the baptism took place shortly after birth)
- An adoption decree for an adopted child
- An affidavit from a close relative, preferably the applicant's mother, stating the date and place of birth,
both parents names, and the mother's maiden name
Suitability of Documentation for Immigration Purposes:
For many countries, the U.S Department of State has established country-specific criteria for ensuring
that applicants submit documents appropriate for visa processing. Please go to our website
http://nvc.state.gov/ to determine if the U.S. Department of State has issued any country-specific
guidelines for the document requested.
All documents not in English or in the official language of the country where the visa application will be
processed must be accompanied by a certified translation. Your translation must include a statement by
the translator which includes the following:
Translation is accurate
Translator is competent to translate
______F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE:____________________________
The National Visa Center (NVC) received an English translation of your civil document. You must also
send us a photocopy of the original civil document.
Form I-864EZ: Assessment Letter for __TAM_________________________________
The National Visa Center (NVC) recently reviewed your I-864EZ Affidavit of Support form.
The Affidavit of Support form had one or more sections with missing or incorrect information
or was missing required supporting documents, or both.
Please review the instructions below to complete a new I-864EZ Affidavit of Support form or
to obtain the missing supporting documents. Send the corrected I-864EZ Affidavit of Support
form or original documents that are missing to the principal applicant so he or she can take
them to the immigrant visa interview. Failure to take the original documents to the visa
interview can cause processing delays. The Consular Officer will review the corrected form
and documents at the time of the interview.
You do not need to contact the NVC at this time. Also, do not send an updated I-864EZ
Affidavit of Support form or documents to the NVC. After we schedule the immigrant visa
interview, we will send you an appointment letter.
If you need a new I-864EZ Affidavit of Support form, you can find it at uscis.gov/forms.
\pard[x] You must submit the following supporting financial evidence:
[x] If you were not required to file a federal income tax return under U.S. tax law, attach a written statement
indicating why you did not file ___2015________________________________ federal income tax returns.
[x] Your ____2015_______________________________ IRS transcript from the most recent tax year. You can get a
transcript on the IRS' website:
https://www.irs.gov/individuals/get-transcript. If you cannot get an IRS transcript,
please send a photocopy of your federal individual income tax return. If you provide a photocopy, you must include
a copy of every Form W-2 and Form 1099 that relates to your return(s).
[x] Your ___2015________________________________ IRS tax schedule(s)
Và đây là checklist của người được bảo lãnh ở VN được NVC gửi yêu cầu...:
TIEN DUC DONG
100-107 THICH QUANG DUC STREET
WARD 5 PHU NHUAN DISTRICT
HOCHIMINH
VIETNAM
*HCM2016604004* CHECKLIST
July 22, 2016
NVC Case Number: HCM2016604004
Dear TIEN DUC DONG:
We reviewed the documents you submitted to us. This letter has a list of documents that are missing or
that need additional information. Please review the instructions on the attached pages.
The instructions will ask you to either:
· Send the missing or corrected items to the applicant so he or she can take them to the visa interview.
· Send the missing or corrected items to the National Visa Center (NVC) and include a copy of the
Case Number Barcode Cover Sheet. Clearly write your case number HCM2016604004 on the
upper right-hand corner of every document you send. After you email or mail the requested
information, allow us 30 days to review your response. When we complete our review, we will send
you information about the next processing step.
If you have any questions about this letter, please contact us at
http://travel.state.gov/content/visas/english/contact/ask-nvc.html or call us at (603) 334-0700 between
7:00am and 12 midnight U.S. Eastern Time.
If a period of one year passes without contacting the NVC (by email, telephone, or mail), all
submitted fees and documents will expire. If this happens, you will need to resubmit the fees and
documents to continue the immigration process.
Case Number: HCM2016604004
Beneficiary's Name: DONG, TIEN DUC
Preference Category: IR5 - PARENT OF US CITIZEN
Priority Date: 02NOV2015
[S0B 07/22/2016] HCM2016604004
National Visa Center
Case Number Barcode Cover Sheet
______________________________________________
· You must use this cover sheet when you physically submit forms and
supporting documents to the NVC. Place a legible copy of this form on
the top of each submission and mail to this address:
National Visa Center
ATTN: DR
31 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914
· Do not include any form of electronic media, including CDs and
memory cards. If you send electronic media to the NVC, we will return
it unopened.
· Send photocopies of your civil documents (e.g., birth certificate). Send
an original, signed Form I-864 Affidavit of Support(s).
· Failure to use this cover sheet will delay your visa.
· Use this cover sheet only for the case number indicated below.
Information for any other case that you mail in the same package must
include the cover sheet for that case.
· Do not use this cover sheet if you are submitting forms and supporting
documents by email. Instead, follow the directions under "Email
processing" on
http://nvc.state.gov/submit for English or
http://nvc.state.gov/enviar/espanol for Spanis
IR5
HCM2016604004
*HCM2016604004*
INSTRUCTIONS FOR: DONG, TIEN DUC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
______CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS:_________________________________
When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this
letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar
code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the
address provided.
______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________
We reviewed the Affidavit of Support documentation you sent to the National Visa Center
(NVC). According to the current poverty guidelines, it does not appear you or any of your
sponsors meet the minimum income requirement to sponsor the intending immigrant(s)
for this petition. To avoid delays, you may have an additional sponsor complete an
Affidavit of Support (Form I-864) and provide it to the intending immigrant to submit at
their interview. At that time, a consular officer will make a decision regarding this
requirement.
To view the current poverty guidelines, go to
http://www.uscis.gov/files/form/I-864P.pdf.
For tips on completing Form I-864, go to
http://www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina
______PASSPORT:____________________________________________________
Please submit a copy of the biographic data page of this person's
passport, including the expiration date of the passport. The
passport must be valid.
______10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE:_____________________________
Required for immigrant visa applicants only.
For Vietnamese residents, non-Vietnamese residents, and foreigners currently residing in Vietnam:
Requests for a “Justice of Record Check #2” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 2”) must be made at the
Department of Justice office located in the district where the applicant currently resides, or at the
applicant’s official residence. The official residence is registered in the “household registry” (Ho Khau)
issued by the district police. The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant,
and the record check takes approximately 10 working days to complete. The applicant cannot grant
authority to someone else to request the “Justice Record Check” on his/her behalf.
The applicant should be prepared to present (2) sets of the following documents at the time of the
request:
• Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) Please check the box in Justice Record
Check #2;
• Applicant’s National Identification Card or passport;
• Proof of residence location and length of time the applicant has resided in Vietnam, such as
the household registry book (Ho Khau), the temporary residence registry book, the permanent residence
card or a residence certification from the local People’s Committee.
For foreigners who formerly resided in Vietnam and no longer reside in Vietnam
Request for a “Justice Record Check #1” (Phieu Ly Lich Tu Phap So 1) must be made at the National
Center of Criminal Records – Vietnamese Ministry of Justice in Hanoi. Contact information is as
follows:
National Center of Criminal Records
Address: 58 – 60 Tran Phu Street, Ba Đinh District, Hanoi.
Telephone: +84-4-62739718
Fax: 04.62739359
Email:
cntt@moj.gov.vn
The processing fee to request this document is 200.000VND per applicant, and the record check takes
approximately 10 working days to complete. If applicant cannot present himself/herself at the National
Center of Criminal Records, he/she can grant authority to someone else to apply on his/her behalf as
long as he/she provides a Letter of Attorney which is legalized/ authenticated by Vietnamese Consulate
General or Vietnamese Embassy at the city of their current residence.
Applicant should be prepared to present two (2) sets of the following documents at the time of the
request:
• Completed application form (Form 03/TT-LLTP.) if applicant can apply in person
Một lần nữa xin Cảm ơn bạn Thảo Phương và BĐH Diễn Đàn XNC.
Tien Dong
