[Hồ sơ F1] Hồ sơ F1 - HCM2009856062
- Thread starter beanducminh
- Ngày gửi
Ðề: Hồ sơ F1 - beanducminh
Hi anh/chị trong diễn đàn,
Hôm nay e vừa nhận được mail của NVC nhưng ko được rõ lắm, nhờ anh/chị giải thích thêm.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009856062 filed by TAM THI VO on behalf of BINH THAI HOANG.
The NVC completed its processing of BINH THAI HOANG's visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Case Number: HCM2009856062
Petitioner's Name: VO, TAM THI
Principal Applicant's Name: HOANG,BINH THAI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 15Jun2009
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Jacob
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
asknvc@state.gov
IMPORTANT:
If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Thanks anh/chị nhiều.
Hi anh/chị trong diễn đàn,
Hôm nay e vừa nhận được mail của NVC nhưng ko được rõ lắm, nhờ anh/chị giải thích thêm.
Dear Sir/Madam:
The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009856062 filed by TAM THI VO on behalf of BINH THAI HOANG.
The NVC completed its processing of BINH THAI HOANG's visa petition.
The petition is waiting for an appointment to be scheduled at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM. When an interview appointment is scheduled, the petitioner, principal applicant, designated agent, and attorney of record (if applicable) will be notified.
Case Number: HCM2009856062
Petitioner's Name: VO, TAM THI
Principal Applicant's Name: HOANG,BINH THAI
Preference Category: F1
Your Priority Date: 15Jun2009
Foreign State Chargeability: VIETNAM
U.S. CONSULATE GENERAL
4 LE DUAN BLVD., DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Jacob
National Visa Center
Written Inquiry Unit
FCi Federal, Support Contractor
asknvc@state.gov
IMPORTANT:
If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Thanks anh/chị nhiều.
Hồ sơ F1 - HCM2009856062
Bạn xem hướng dẫn ở đây:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=23435
Bạn xem hướng dẫn ở đây:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=23435
Hồ sơ F1 - HCM2009856062
Thanks bác PhuongChau,
Hôm nay em có nhận thêm 1 mail với nội dung sau, mong bác giải thích thêm cho em rõ.
The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.
NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments as they become documentarily qualified. Most appointments are set within three months of NVC’s receipt of all requested documentation. However, before applicants in a numerically limited (preference) visa category can receive an appointment, their priority date must also be current. This can delay receipt of an appointment. You can track your priority date using the Visa Bulletin on travel.state.gov.
When an appointment is available, we will notify the applicant, petitioner and attorney (if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview requirements online at nvc.state.gov/interview. Thank you for your patience.
The embassy may require additional documents at the interview. For example, if the following three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:
• He or she is more than 16 years old;
• The police certificate submitted to NVC was obtained more than one year ago; and
• He or she still lives in the country that issued the certificate.
The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the embassy has issued a visa.
Sincerely,
National Visa Center
Thanks bác PhuongChau,
Hôm nay em có nhận thêm 1 mail với nội dung sau, mong bác giải thích thêm cho em rõ.
The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.
NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments as they become documentarily qualified. Most appointments are set within three months of NVC’s receipt of all requested documentation. However, before applicants in a numerically limited (preference) visa category can receive an appointment, their priority date must also be current. This can delay receipt of an appointment. You can track your priority date using the Visa Bulletin on travel.state.gov.
When an appointment is available, we will notify the applicant, petitioner and attorney (if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview requirements online at nvc.state.gov/interview. Thank you for your patience.
The embassy may require additional documents at the interview. For example, if the following three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:
• He or she is more than 16 years old;
• The police certificate submitted to NVC was obtained more than one year ago; and
• He or she still lives in the country that issued the certificate.
The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the embassy has issued a visa.
Sincerely,
National Visa Center
Hồ sơ F1 - HCM2009856062
Bạn liên hệ với NVC, để hỏi ngày phỏng vấn.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Trong phần Your question. Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Bạn liên hệ với NVC, để hỏi ngày phỏng vấn.
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=21666
Trong phần Your question. Chọn câu này.
1/. What is the status of my case?
Tình trạng hồ sơ của tôi thế nào?
. Dùng để hỏi hồ sơ sắp được mở chưa? Hoàn tất chưa? Có được xếp lịch phỏng vấn chưa?
Hồ sơ F1 - HCM2009856062
Thanks bác PhuongChau,
Trong email có đề cập đến giấy tờ mang theo phỏng vấn em đọc nhưng không rõ lắm, mong bác PhuongChau hướng dẫn thêm cho em.
==============================================================================
BINH THAI HOANG's Required Visa Interview Documents
==============================================================================
NVC Case Number: HCM2009856062
Applicant Name: BINH THAI HOANG
Visa Symbol: F1 UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS
You must bring the following items to the visa interview:
Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed
by the medical office.
Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
A valid unexpired passport
Photocopies of all civil documents
A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate
more than one year ago.
Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you
are still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE F
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH A
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F
Thanks bác PhuongChau,
Trong email có đề cập đến giấy tờ mang theo phỏng vấn em đọc nhưng không rõ lắm, mong bác PhuongChau hướng dẫn thêm cho em.
==============================================================================
BINH THAI HOANG's Required Visa Interview Documents
==============================================================================
NVC Case Number: HCM2009856062
Applicant Name: BINH THAI HOANG
Visa Symbol: F1 UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS
You must bring the following items to the visa interview:
Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed
by the medical office.
Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
A valid unexpired passport
Photocopies of all civil documents
A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate
more than one year ago.
Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you
are still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE F
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE O
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH A
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F
Hồ sơ F1 - HCM2009856062
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Bạn phải mang theo các mục sau để phỏng vấn visa:
Bất kỳ giấy tờ gốc NVC yêu cầu mà bạn đã không nộp (tham khảo danh sách tài liệu dưới đây).
Nếu các bác sĩ sẽ cho bạn kết quả kiểm tra sức khỏe của bạn, mang lại cho họ để phỏng vấn của bạn trong phong bì niêm phong của cơ quan y tế.
Hai tấm ảnh hộ chiếu đo 2 inch bằng 2 inch (5 cmx5 cm) với một nền trắng.
Một hộ chiếu hợp lệ chưa hết hạn.
Bản sao của tất cả các giấy tờ dân sự.
Giấy chứng nhận cảnh sát mới từ quốc gia bạn đang cư trú, nếu bạn có giấy chứng nhận cảnh sát hơn một năm trước đây.
Bất kỳ tài liệu bổ sung trong Đại sứ quán Hoa Kỳ, hoặc Lãnh sự cụ thể hướng dẫn phỏng vấn.
Bảng sau đây liệt kê các tài liệu theo yêu cầu của NVC hay không, và bạn đã gửi chúng đến NVC. Xin lưu ý rằng mặc dù bạn có thể đã cung cấp NVC với một bản sao của một tài liệu, bạn vẫn còn cần thiết để đưa tài liệu ban đầu để các cuộc phỏng vấn visa.
Hãy tham khảo các tài liệu Mã tình trạng định nghĩa trên trang 3 để xác định ý nghĩa của các trạng thái tài liệu mã số.
Phần Document Name Document Status.
Thư phỏng vấn.
Xem hướng dẫn ở đây:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=664
Nội dung email trên NVC thông báo như sau:
Bạn phải mang theo các mục sau để phỏng vấn visa:
Bất kỳ giấy tờ gốc NVC yêu cầu mà bạn đã không nộp (tham khảo danh sách tài liệu dưới đây).
Nếu các bác sĩ sẽ cho bạn kết quả kiểm tra sức khỏe của bạn, mang lại cho họ để phỏng vấn của bạn trong phong bì niêm phong của cơ quan y tế.
Hai tấm ảnh hộ chiếu đo 2 inch bằng 2 inch (5 cmx5 cm) với một nền trắng.
Một hộ chiếu hợp lệ chưa hết hạn.
Bản sao của tất cả các giấy tờ dân sự.
Giấy chứng nhận cảnh sát mới từ quốc gia bạn đang cư trú, nếu bạn có giấy chứng nhận cảnh sát hơn một năm trước đây.
Bất kỳ tài liệu bổ sung trong Đại sứ quán Hoa Kỳ, hoặc Lãnh sự cụ thể hướng dẫn phỏng vấn.
Bảng sau đây liệt kê các tài liệu theo yêu cầu của NVC hay không, và bạn đã gửi chúng đến NVC. Xin lưu ý rằng mặc dù bạn có thể đã cung cấp NVC với một bản sao của một tài liệu, bạn vẫn còn cần thiết để đưa tài liệu ban đầu để các cuộc phỏng vấn visa.
Hãy tham khảo các tài liệu Mã tình trạng định nghĩa trên trang 3 để xác định ý nghĩa của các trạng thái tài liệu mã số.
Phần Document Name Document Status.
Thư phỏng vấn.
Xem hướng dẫn ở đây:
http://xuatnhapcanh.com/forum/showthread.php?t=664
Bổ sung thêm một ý nhỏ tiếp theo câu trả lời của Bác PhuongChau.
Anh mang theo trang xác nhận DS-260 (dùng I.D đăng nhập vào https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx để in trang xác nhận). Còn FEE PAYMENT ($) thường là đã đóng tiền phí visa và phí bảo trợ tài chính thì hồ sơ mới hoàn thành, và mới có giấy mời phỏng vấn. Nên chi tiết này có thể bỏ qua.
Anh mang theo trang xác nhận DS-260 (dùng I.D đăng nhập vào https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx để in trang xác nhận). Còn FEE PAYMENT ($) thường là đã đóng tiền phí visa và phí bảo trợ tài chính thì hồ sơ mới hoàn thành, và mới có giấy mời phỏng vấn. Nên chi tiết này có thể bỏ qua.
